生平

shēng píng

HSK 3.0 레벨 7 명사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 생애
2. 전생
3. 일생

단어 관계

사용역 변형

1개

• 一辈子 yī bèi zi 一辈子 yī bèi zi (for) a lifetime 口语中常用，更通俗: (for) a lifetime

관련 단어

1개

• 终生 zhōng shēng 终生 zhōng shēng throughout one's life 侧重于直到生命结束，常用于“终生难忘”等: throughout one's life

유의어

2개

• 一生 yī shēng 一生 yī shēng all one's life; throughout one's life 指一个人的整个生命历程: all one's life; throughout one's life
• 毕生 bì shēng 毕生 bì shēng all one's life 强调从生到死的全部时间: all one's life

Usage notes

Collocations

常与“事迹”“介绍”“第一次”等词搭配，如“生平第一次”“生平事迹”。

Formality

生平多用于正式书面语或庄重场合，如“生平事迹”“生平介绍”；日常口语中通常用“一辈子”。

예문

1개 표시됨

这是她 生平 第一次坐飞机。

This is the first time in her life that she has taken a plane.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

生平를 포함하는 단어

• 生平事迹 生平事迹 shēng píng shì jì: lifetime achievements
• 生平简介 生平简介 shēng píng jiǎn jiè: biographic sketch

生平의 구성 단어

• 平 平 píng: flat
• 生 生 shēng: to be born