生硬

shēng yìng

HSK 3.0 레벨 7 형용사 드묾

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 딱딱한
2. 생경한
3. 딱딱하고

단어 관계

반의어

1개

• 自然 zì rán 自然 zì rán nature 表示状态、态度等不做作、不勉强: nature

유의어

2개

• 不自然 bù zì rán 不自然 bù zì rán unnatural 表示表情、动作等不自然、僵硬: unnatural
• 僵硬 jiāng yìng 僵硬 jiāng yìng stiff; rigid 形容身体部位或表情呆板、不灵活: stiff; rigid

Usage notes

Collocations

常用搭配“生硬的态度”“生硬的翻译”，形容不自然或勉强。

Common mistakes

不能用于形容物体硬度，“生硬”专指行为、语气等不自然，区别于“坚硬”。

예문

1개 표시됨

他的语气很 生硬 ，让人不舒服。

His tone was very harsh, making people uncomfortable.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

生硬의 구성 단어

• 生 生 shēng: to be born
• 硬 硬 yìng: hard; stiff; solid