破案

pò àn

HSK 3.0 레벨 7 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 사건 해결
2. 수사 해결
3. 범죄 해결

단어 관계

반의어

1개

• 悬案 xuán àn 悬案 xuán àn unresolved question Unsolved case, the opposite of a solved case: unresolved question

관련 단어

1개

• 侦破 zhēn pò 侦破 zhēn pò to investigate (as detective) To investigate and solve a case, emphasizing the process: to investigate (as detective)

유의어

1개

• 破获 pò huò 破获 pò huò to uncover (a criminal plot) To crack or uncover a case, often used for major cases: to uncover (a criminal plot)

Usage notes

Collocations

破案 typically collocates with 率 (rate) to form 破案率 (case clearance rate), or with verbs like 成功 (successfully) as in 成功破案. It does not usually take a direct object representing the case itself.

Common mistakes

Do not confuse 破案 (to solve a case) with 破获 (to crack and capture). 破案 focuses on the act of solving, while 破获 implies solving and making arrests. For example, you can 破案 without necessarily 破获 the suspect.

예문

1개 표시됨

警方终于 破案 了。

The police finally solved the case.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

破案의 구성 단어

• 破 破 pò: broken
• 案 案 àn: (legal) case