碍事

ài shì

HSK 3.0 레벨 7 동사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 방해하다
2. 장애가 되다
3. 방해가 되다

단어 관계

관련 단어

2개

• 碍眼 ài yǎn 碍眼 ài yǎn to be an irksome presence (i.e. sth or sb one wishes were not there) Something visually in the way or unpleasant to look at: to be an irksome presence (i.e. sth or sb one wishes were not there)
• 无所谓 wú suǒ wèi 无所谓 wú suǒ wèi to be indifferent Used in negative sense: 不碍事 means it doesn't matter: to be indifferent

유의어

2개

• 妨碍 fáng ài 妨碍 fáng ài to hinder When something obstructs or interferes with an activity: to hinder
• 阻碍 zǔ ài 阻碍 zǔ ài to obstruct When blocking progress physically or abstractly: to obstruct

Usage notes

Common mistakes

Often used in the negative: 不碍事 (bú àishì) means 'it doesn't matter' or 'it's not a problem'. Learners may misuse the affirmative form.

Formality

Primarily used in informal spoken Chinese. In formal contexts, prefer 无关紧要 or 不妨碍.

예문

1개 표시됨

这张桌子放在这里太 碍事 了。

This table is too much in the way here.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

碍事의 구성 단어

• 事 事 shì: matter
• 碍 碍 ài: to hinder