碰见

pèng jiàn

HSK 2.0 레벨 5 HSK 3.0 레벨 5 동사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 우연히 만나다
2. 부딪치다
3. 마주치다

단어 관계

사용역 변형

1개

• 偶遇 ǒu yù 偶遇 ǒu yù to meet by chance Formal/literary unexpected meeting: to meet by chance

관련 단어

2개

• 撞见 zhuàng jiàn 撞见 zhuàng jiàn to meet by accident Encountering something awkward or unpleasant: to meet by accident
• 相遇 xiāng yù 相遇 xiāng yù to meet Meeting (usually expected or planned): to meet

유의어

1개

• 遇见 yù jiàn 遇见 yù jiàn to meet General unexpected encounter: to meet

Usage notes

Collocations

Common pattern: 碰见 + someone, implying an unexpected meeting. Rarely used with abstract objects.

예문

1개 표시됨

我在超市 碰见 了我的老师。

I ran into my teacher at the supermarket.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

碰见의 구성 단어

• 碰 碰 pèng: to touch
• 见 见 jiàn: to see
• 见 见 xiàn: to appear