示意

shì yì

HSK 2.0 레벨 6 HSK 3.0 레벨 7 동사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 힌트를 주다
2. 시사하다
3. 표시하다

단어 관계

관련 단어

3개

• 表明 biǎo míng 表明 biǎo míng to make clear 直接、明确地表达: to make clear
• 指示 zhǐ shì 指示 zhǐ shì to point out 上级对下级指出原则、方法等: to point out
• 表达 biǎo dá 表达 biǎo dá to express; to convey 表示思想、感情: to express; to convey

유의어

1개

• 暗示 àn shì 暗示 àn shì to hint; to suggest 用含蓄的话或动作使人领会: to hint; to suggest

Usage notes

Collocations

Common in the pattern [person] + 示意 + [person] + [action], e.g., 他示意我坐下 (He gestured for me to sit down).

Common mistakes

示意 is often used for non-verbal cues (gestures, looks), not for stating directly. Avoid using it when a direct statement is made.

예문

1개 표시됨

老师 示意 学生们安静。

The teacher signaled the students to be quiet.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

示意를 포함하는 단어

• 示意图 示意图 shì yì tú: sketch

示意의 구성 단어

• 意 意 yì: idea
• 示 示 shì: to show