细致

xì zhì

HSK 2.0 레벨 6 HSK 3.0 레벨 6 형용사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 세심한
2. 정교한
3. 꼼꼼한

단어 관계

반의어

1개

• 粗糙 cū cāo 粗糙 cū cāo crude Coarse or rough, opposite of fine/delicate, e.g., 做工细致 vs. 做工粗糙。: crude

관련 단어

2개

• 细腻 xì nì 细腻 xì nì exquisite Describes fine texture or meticulous detail, often used for art or skin.: exquisite
• 精致 jīng zhì 精致 jīng zhì delicate Exquisite or refined, often for craftsmanship or taste.: delicate

유의어

1개

• 仔细 zǐ xì 仔细 zǐ xì careful Used when emphasizing carefulness or thoroughness, e.g., 他做事很细致/仔细。: careful

Usage notes

Collocations

细致 often pairs with nouns like 工作 (work), 观察 (observation), or 做工 (workmanship) to indicate meticulousness.

예문

1개 표시됨

他做事很 细致 ，不会出错。

He does things very meticulously and won't make mistakes.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

细致의 구성 단어

• 细 细 xì: thin or slender
• 致 致 zhì: (bound form) fine; delicate; exquisite