缘分

yuán fèn

CL 份 fèn

HSK 3.0 레벨 7 명사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 인연
2. 연분
3. 연

단어 관계

관련 단어

3개

• 巧合 qiǎo hé 巧合 qiǎo hé coincidence 与缘分相似，强调偶然性: coincidence
• 劫数 jié shù 劫数 jié shù predestined fate (Buddhism) 佛教语境中的注定事件: predestined fate (Buddhism)
• 姻缘 yīn yuán 姻缘 yīn yuán a marriage predestined by fate 特指婚姻中的缘分: a marriage predestined by fate

유의어

1개

• 宿命 sù mìng 宿命 sù mìng predestination 指注定的命运: predestination

Usage notes

Collocations

常与“有”、“没有”搭配，如“有缘分”、“没缘分”，表示人与人之间是否存在命运联系。

Formality

“缘分”常见于日常对话和文学作品中，但在正式公文或科学报告中很少使用。

예문

1개 표시됨

我们很有 缘分 。

We are very fated to meet.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

缘分의 구성 단어

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 缘 缘 yuán: cause