调皮

tiáo pí

HSK 2.0 레벨 5 HSK 3.0 레벨 5 형용사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 망가다
2. 도발적
3. 무례한

단어 관계

반의어

1개

• 乖巧 guāi qiǎo 乖巧 guāi qiǎo clever (child) 形容小孩听话，不闹: clever (child)

대응어

1개

• 听话 tīng huà 听话 tīng huà obedient 淘气与听话常作为对照使用: obedient

관련 단어

1개

• 顽皮 wán pí 顽皮 wán pí naughty 相近，但顽皮更强调顽固和爱玩: naughty

유의어

1개

• 淘气 táo qì 淘气 táo qì naughty 形容小孩不听话，爱玩闹: naughty

Usage notes

Collocations

调皮常与“孩子”“学生”搭配，也可形容动物。通常用于口语，带有轻微责备但语气较温和。

Common mistakes

“调皮”不能用于严肃场合或形容成年人，否则显得不尊重。误用如“经理很调皮”是错误的。

예문

2개 표시됨

这个孩子很 调皮 ，总是跑来跑去。

This child is very naughty, always running around.

我不 调皮 。

출처: Tatoeba.org (ID 6075515)

예문 데이터 제공: Tatoeba.org. AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

调皮를 포함하는 단어

• 调皮捣蛋 调皮捣蛋 tiáo pí dǎo dàn: naughty

调皮의 구성 단어

• 皮 皮 pí: leather
• 调 调 diào: to transfer
• 调 调 tiáo: to harmonize