调解

tiáo jiě

HSK 2.0 레벨 6 HSK 3.0 레벨 7 동사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 중재하다
2. 조정하다
3. 협상하다

단어 관계

반의어

1개

• 挑拨 tiǎo bō 挑拨 tiǎo bō to incite disharmony 故意引起双方争执: to incite disharmony

관련 단어

2개

• 仲裁 zhòng cái 仲裁 zhòng cái arbitration 由第三方做出裁决，不同于调解的协助达成协议: arbitration
• 和解 hé jiě 和解 hé jiě to settle (a dispute out of court) 调解的预期结果: to settle (a dispute out of court)

유의어

1개

• 调和 tiáo hé 调和 tiáo hé harmonious 侧重于化解矛盾，使关系恢复和谐: harmonious

Usage notes

Common mistakes

调解后不能直接加单方宾语，如“调解他们”为错；正确说法是“为他们调解”或“调解他们的矛盾”。

예문

1개 표시됨

居委会派人来 调解 两家的矛盾。

The neighborhood committee sent someone to mediate the dispute between the two families.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

调解를 포함하는 단어

• 婚姻调解 婚姻调解 hūn yīn tiáo jiě: marriage counseling

调解의 구성 단어

• 解 解 jiě: to divide
• 解 解 jiè: to transport under guard
• 调 调 diào: to transfer
• 调 调 tiáo: to harmonize