配送

pèi sòng

HSK 3.0 레벨 5 동사 드묾

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 배송
2. 물품 배송

단어 관계

대응어

1개

• 签收 qiān shōu 签收 qiān shōu to sign for the acceptance of sth (e.g. a delivery etc) 收到配送货物后签字确认: to sign for the acceptance of sth (e.g. a delivery etc)

관련 단어

2개

• 运送 yùn sòng 运送 yùn sòng to transport 运输货物，强调运输过程而非订单处理: to transport
• 发货 fā huò 发货 fā huò to dispatch 从卖方发出货物，是配送的前置步骤: to dispatch

유의어

1개

• 派送 pài sòng 派送 pài sòng to send 一般用于包裹或信件递送: to send

Usage notes

Collocations

常与“商品”“货物”“包裹”等词搭配，多用于商业物流语境。

Common mistakes

不要漏掉“配”字，单用“送”指亲自带去，不包含“配货”环节。

예문

1개 표시됨

快递公司负责 配送 这些包裹。

The courier company is responsible for delivering these parcels.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

配送를 포함하는 단어

• 软体配送者 软体配送者 ruǎn tǐ pèi sòng zhě: software distributor
• 配送地址 配送地址 pèi sòng dì zhǐ: delivery address
• 配送者 配送者 pèi sòng zhě: distributor

配送의 구성 단어

• 送 送 sòng: to send; to deliver; to transmit
• 配 配 pèi: to join