陪伴

péi bàn

HSK 3.0 레벨 5 동사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 동행하다
2. 함께하다
3. 곁에 있다

단어 관계

반의어

1개

• 孤独 gū dú 孤独 gū dú lonely 孤独表示独自一人，没有陪伴。: lonely

관련 단어

1개

• 跟随 gēn suí 跟随 gēn suí to follow 跟随表示跟在后面，不一定有陪伴的情感色彩。: to follow

유의어

1개

• 陪 péi 陪 péi to accompany 意义基本相同，但“陪”更口语化，可直接带宾语。: to accompany

Usage notes

Collocations

“陪伴”多与抽象名词搭配，如“需要陪伴”“缺少陪伴”，较少用于具体行动描述。

Common mistakes

“陪伴”常用于抽象的、精神上的陪同，如“感谢你的陪伴”；若指陪人做具体事，口语更常用“陪”。

예문

1개 표시됨

我感谢你的 陪伴 。

I appreciate your company.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

陪伴의 구성 단어

• 伴 伴 bàn: partner; companion; comrade; associate
• 陪 陪 péi: to accompany