Comparisons with A不如B and 跟……相比
Say “A isn’t as good as B” with 不如 and “compared with…” with 跟……相比, as in 我的汉语不如他好.
문형
A + 不如 + B (+ adjective); 跟/和 + B + 相比，A + comment
A不如B means B is better; 跟B相比 sets up B as the yardstick for what you say next.
我的汉语不如他好。
When to use Comparisons with A不如B and 跟……相比
A不如B means “A is not as good as B”. 不如 goes between the two things, and an adjective after B says in what way: 我的汉语不如他好 “My Chinese isn’t as good as his.” The adjective is normally a good quality (好, 方便, 便宜), so B always comes out better. 跟/和 + B + 相比 means “compared with B”; it usually opens the sentence and the comment follows: 跟去年相比，今年冷多了.
坐公共汽车不如坐地铁方便。
Taking the bus isn’t as convenient as taking the subway.
跟去年相比，今年冬天冷多了。
Compared with last year, this winter is much colder.
和大城市相比，小城市的生活更安静。
Compared with big cities, life in small towns is quieter.
我画画不如妹妹。
I’m not as good at drawing as my younger sister.
흔한 실수
- Don’t put 很 before the adjective after 不如: 我不如他高, not 我不如他很高.
- Use a good quality after 不如: to say this shop is pricier, say 这家店不如那家便宜, not 这家店不如那家贵.
- Put 相比 at the end of the 跟 phrase: 跟去年相比，…, not 相比跟去年，….
집중 연습
다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.
이 패턴을 복습에 남겨 두세요.
방금 실제 문법 카드를 연습했습니다. 계정을 만들어 이 패턴을 저장한 다음, 플랜을 선택해 계속 복습하세요. 모든 플랜에는 30일 환불 보장이 있습니다.