HSK 2.0 레벨 3+
HSK 3.0 레벨 3+
6분 읽기
了와 过
둘 다 과거를 돌아보지만 의미가 다른 두 상 표지를 비교합니다.
영어에서 AI로 번역되었습니다. 오류가 있을 수 있습니다.
문형
동사 + 了는 사건, 동사 + 过는 경험
了는 완료되거나 바뀐 상황에, 过는 살아오며 해 본 경험에 사용합니다.
我昨天看了这个电影。
了와 过의 쓰임
了는 사건이 일어나거나 상황이 바뀐 데 초점을 두고, 过는 그 경험이 한 번이라도 있었는지에 초점을 둡니다.
我看过这个电影。
이 영화를 전에 본 적이 있어요.
我已经吃饭了。
이미 먹었어요.
她去过中国。
그녀는 중국에 가 본 적이 있어요.
她去中国了。
그녀는 중국에 갔다 / 중국으로 가 버렸다.
흔한 실수
- 了를 “과거 시제”라고 부르지 마세요.
- 过만으로는 특정한 하나의 완료 사건을 가리키지 않습니다.
- 过 경험은 没...过로 부정합니다.
집중 연습
다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.
이 패턴을 복습에 남겨 두세요.
실제 문법 카드를 연습했습니다. 무료 계정을 만들면 이 패턴을 저장하고, 다음 복습을 예약하고, 멈춘 지점부터 계속 공부할 수 있습니다.
부담 없는 연간·평생 플랜