本, 家, 口, 件, 只 and 杯: Measure Words Beyond 个
Count books with 本, shops with 家, family members with 口, clothes with 件, animals with 只, pieces with 块, money with 元, and drinks with the borrowed measure word 杯.
문형
number / 这 / 那 / 几 + measure word + noun
Many nouns have their own measure word: 一本书, 一家店, 一件衣服, 一只猫; a container such as 杯 can also count what is inside it: 一杯水.
我家有四口人，还有一只猫。
When to use 本, 家, 口, 件, 只 and 杯: Measure Words Beyond 个
Between a number (or 这, 那, 几) and a noun, Chinese needs a measure word. 个 is the all-purpose one, but many everyday nouns have their own: 本 for books and notebooks, 家 for shops, restaurants and companies, 口 for counting the people in a family, 件 for clothes and for matters (事), 只 for animals, 块 for pieces, and 元 for yuan in writing. A container can also work as a measure word: 杯 comes from 杯子 (cup), so 一杯水 is “a glass of water.”
我买了两本书。
책 두 권을 샀습니다.
我家有三口人。
There are three people in my family.
这件衣服很漂亮。
이 옷은 아주 예쁩니다.
请给我一杯茶。
Please give me a cup of tea.
흔한 실수
- Use 口 only when counting the people in a family; a class or group uses 个.
- 杯子 is the cup itself (一个杯子); 杯 counts the drink (一杯水).
- Don’t put the number right before the noun: 两本书, not 两书.
집중 연습
다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.
이 패턴을 복습에 남겨 두세요.
실제 문법 카드를 연습했습니다. 무료 계정을 만들면 이 패턴을 저장하고, 다음 복습을 예약하고, 멈춘 지점부터 계속 공부할 수 있습니다.