说不定, 不怎么 and 不怎么样
Use 说不定 for “maybe”, 不怎么 + verb or adjective for “not very”, and 不怎么样 for “not that great”.
문형
说不定 + guess; 不怎么 + verb/adjective; topic + 不怎么样
不怎么 needs a word after it; 不怎么样 ends the sentence on its own.
这家饭馆的菜不怎么样。
When to use 说不定, 不怎么 and 不怎么样
说不定 means “maybe, perhaps”: it introduces a guess and goes at the start of the sentence or right before the verb. 不怎么 means “not very, not much” and must be followed by a verb or adjective: 不怎么喜欢, 不怎么冷. 不怎么样 means “not that great, so-so” and stands on its own at the end: 这家饭馆不怎么样.
说不定明天会下雨，带把伞吧。
내일 아마 비가 올 테니 우산 챙겨.
我不怎么喜欢吃辣的。
I don’t really like spicy food.
他说不定已经到家了。
He may already be home.
明天去不去，现在还说不定。
Whether we go tomorrow isn’t certain yet.
흔한 실수
- 不怎么 needs a word after it: say 这部电影不怎么好看 or 这部电影不怎么样, not 这部电影不怎么.
- Don’t put 不怎么样 before a verb or adjective: say 我不怎么喜欢他, not 我不怎么样喜欢他.
- Don’t mix up 说不定 and 不一定: 他说不定会来 means “he might come”, but 他不一定会来 means “he won’t necessarily come”.
집중 연습
다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.
이 패턴을 복습에 남겨 두세요.
방금 실제 문법 카드를 연습했습니다. 계정을 만들어 이 패턴을 저장한 다음, 플랜을 선택해 계속 복습하세요. 모든 플랜에는 30일 환불 보장이 있습니다.