HSK 2.0 레벨 2+
HSK 3.0 레벨 1+
6분 읽기
“다시”와 “그다음에”를 나타내는 再와 就
나중에 무언가를 다시 할 때는 再를 쓰고, 한 단계를 다음 단계로 이을 때는 再와 就를 써 보세요.
영어에서 AI로 번역되었습니다. 오류가 있을 수 있습니다.
문형
再 + 동사 (다시, 나중에); 先 A，再 B; 一 A 就 B
再는 아직 일어나지 않은 일을 가리키고, 就는 다음 일이 곧바로 이어짐을 말합니다.
我明天再来。
“다시”와 “그다음에”를 나타내는 再와 就는 언제 사용하나요?
再는 동사 바로 앞에 오며 “다시” 또는 “한 번 더”라는 뜻입니다. 아직 일어나지 않은 반복, 즉 계획, 요청, 제안을 말합니다.
请你再说一次。
한 번 더 말해 주세요.
这个菜很好吃，我想再吃一点儿。
이 요리 맛있어요. 조금 더 먹고 싶어요.
再见！
안녕히 가세요! (직역하면 “다시 만나요”)
我们先吃饭，再看电影。
먼저 밥을 먹고, 그다음에 영화를 봐요.
흔한 실수
- 이미 일어난 반복에는 再가 아니라 又를 쓰세요: 他今天又来了.
- 再와 就는 주어 뒤, 동사 앞에 놓으세요: 先吃饭，再我们走가 아니라 我们先吃饭，再走입니다.
- 先...再...는 순서대로 단계를 제시하고, 一...就...는 두 번째 일이 곧바로 일어남을 강조합니다.
집중 연습
다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.
이 패턴을 복습에 남겨 두세요.
실제 문법 카드를 연습했습니다. 무료 계정을 만들면 이 패턴을 저장하고, 다음 복습을 예약하고, 멈춘 지점부터 계속 공부할 수 있습니다.
부담 없는 연간·평생 플랜