Ir para o conteúdo

sān
Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Numeral Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. três

Foco no caractere

Ordem dos traços

3 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

5 exibidas
个选择之中,我选了第一个。
总共 个人。
我有 本书。
我有 个苹果。
这个城市有 个火车站。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 三

三明治
sān míng zhì

sanduíche

三番五次
sān fān wǔ cì

de novo

三维
sān wéi

tridimensional

三角
sān jiǎo

triângulo

丢三落四
diū sān là sì

esquecido

再三
zài sān

de novo

接二连三
jiē èr lián sān

um após o outro

朝三暮四
zhāo sān mù sì

indeciso

举一反三
jǔ yī fǎn sān

deduzir muitas coisas a partir de um exemplo

21三体综合症
èr shí yī sān tǐ zōng hé zhèng

síndrome de Down

一倡三叹
yī chàng sān tàn

profundamente comovente (expressão idiomática)

一问三不知
yī wèn sān bù zhī

literalmente, responder 'não sei' a qualquer pergunta (expressão idiomática)

一哭二闹三上吊
yī kū èr nào sān shàng diào

fazer uma cena terrível (expressão idiomática)

一唱三叹
yī chàng sān tàn

ver 一倡三歎|一倡三叹

一日不见,如隔三秋
yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū

um dia sem se ver parece três anos (expressão idiomática)

一日三秋
yī rì sān qiū

um dia separado parece três estações (expressão idiomática)

一日三餐
yī rì sān cān

fazer três refeições por dia

一波三折
yī bō sān zhé

floreio caligráfico com muitos volteios

一板三眼
yī bǎn sān yǎn

um tempo forte e três tempos fracos em uma medida de música (quatro batidas no compasso) (expressão idiomática); fig. atenção escrupulosa aos detalhes

一亩三分地
yī mǔ sān fēn dì

um pedaço de terra de 1,3 mu

一而再,再而三
yī ér zài , zài ér sān

repetidamente

三三两两
sān sān liǎng liǎng

em grupos de dois ou três

三亚市
sān yà shì

Sanya, cidade de nível de prefeitura em Hainan

三C
sān c

ver 3C[sān C]

三世
sān shì

o Terceiro (de reis numerados)

三不朽
sān bù xiǔ

os três imortais, três maneiras de se distinguir que não são esquecidas pela história: pela virtude, pelo serviço e pelos escritos

三七
sān qī

pseudoginseng (Panax pseudoginseng), erva hemostática

三下五除二
sān xià wǔ chú èr

três, cinco, dois (regra do ábaco)

三不五时
sān bù wǔ shí

frequentemente

三中全会
sān zhōng quán huì

terceiro plenário de um congresso nacional do Partido Comunista Chinês

三七二十一
sān qī èr shí yī

três setes são vinte e um (expressão idiomática)

三五成群
sān wǔ chéng qún

em grupos de três ou quatro

三人行,则必有我师
sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī

Se três caminham juntos, um deles pode me ensinar algo (Confúcio)

三代
sān dài

três gerações de uma família

三七仔
sān qī zǐ

cafetão

三人行
sān rén xíng

ménage à trois

三不管
sān bù guǎn

de status indeterminado

三人成虎
sān rén chéng hǔ

três homens falando fazem um tigre (expressão idiomática); boato repetido torna-se fato

三七开定论
sān qī kāi dìng lùn

trinta por cento de erro, setenta por cento de acerto, o veredito oficial da República Popular da China sobre Mao Tsé-Tung

三不沾
sān bù zhān

air ball (basquetebol)

三件套式西装
sān jiàn tào shì xī zhuāng

terno de três peças

三井
sān jǐng

Mitsui (empresa japonesa)

三令五申
sān lìng wǔ shēn

ordenar repetidamente

三下两下
sān xià liǎng xià

rapidamente e sem esforço

三不知
sān bù zhī

não saber nada sobre o início, o meio ou o fim

三K党
sān k dǎng

Ku Klux Klan

三亚
sān yà

Sanya, cidade de nível de prefeitura em Hainan

三人行,必有我师
sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī

se três pessoas caminham juntas, uma pode ser meu mestre (provérbio, dos Analectos de Confúcio)

三P
sān p

ménage à trois

三五
sān wǔ

vários

三代同堂
sān dài tóng táng

três gerações sob o mesmo teto

三七开
sān qī kāi

proporção de setenta para trinta

三仇
sān chóu

animosidade ou ressentimento em relação a três grupos (os burocratas, os ricos e a polícia) devido ao abuso de poder percebido

三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè zhū gě liàng

três sapateiros ignorantes juntos superam um gênio (provérbio); sabedoria coletiva

三个世界
sān ge shì jiè

os Três Mundos (como proposto por Mao Tsé-Tung), ou seja, as superpotências (EUA e URSS), outros países ricos (Reino Unido, França, Japão etc.) e os países em desenvolvimento da Ásia, África e América Latina

三催四请
sān cuī sì qǐng

coaxar e implorar

三个臭皮匠,赛过诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò zhū gě liàng

três sapateiros ignorantes juntos superam um gênio (provérbio); sabedoria coletiva

三北
sān běi

as três regiões do norte da China: nordeste, norte e noroeste

三八大盖
sān bā dà gài

fuzil Arisaka Tipo 38

三分
sān fēn

um pouco

三位博士
sān wèi bó shì

os Magos

三倍
sān bèi

triplo

三公经费
sān gōng jīng fèi

despesas públicas dos três itens (viagens aéreas, alimentação e entretenimento, e veículos oficiais) do governo chinês

三个女人一个墟
sān gè nǚ rén yī gè xū

três mulheres fazem uma multidão

三千大千世界
sān qiān dà qiān shì jiè

cosmos (budismo)

三两
sān liǎng

dois ou três

三十六计,走为上策
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng cè

dos trinta e seis estratagemas, a melhor opção é fugir

三个女人一台戏
sān ge nǚ rén yī tái xì

três mulheres bastam para uma peça (provérbio)

三位一体
sān wèi yī tǐ

Santíssima Trindade

三分钟热度
sān fēn zhōng rè dù

entusiasmo de curta duração

三八
sān bā

Dia Internacional da Mulher, 8 de março

三原
sān yuán

Condado de Sanyuan em Xianyang, Shaanxi

三个代表
sān gè dài biǎo

as Três Representações

三十八度线
sān shí bā dù xiàn

38º paralelo

三十六字母
sān shí liù zì mǔ

trinta e seis consoantes iniciais da teoria fonética da dinastia Song

三元运算
sān yuán yùn suàn

operador ternário (computação)

三元醇
sān yuán chún

álcool propílico C3H7OH

三侠五义
sān xiá wǔ yì

Sanxia Wuyi (Os Três Cavaleiros Andantes e os Cinco Justos), romance editado a partir de histórias do contador de histórias Shi Yukun, do final da dinastia Qing

三价
sān jià

trivalente

三包
sān bāo

serviço de três garantias: reparo, troca, reembolso

三十年河东,三十年河西
sān shí nián hé dōng , sān shí nián hé xī

o rio flui trinta anos para o leste, trinta anos para o oeste (provérbio)

三公消费
sān gōng xiāo fèi

ver 三公經費|三公经费

三光政策
sān guāng zhèng cè

Política dos Três Tudos (matar todos, queimar todos, saquear todos), política japonesa na China durante a Segunda Guerra Mundial

三八线
sān bā xiàn

38º paralelo, que forma a fronteira da Zona Desmilitarizada entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul

三元音
sān yuán yīn

tritongo

三分之一
sān fēn zhī yī

um terço

三个臭皮匠,合成一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè zhū gě liàng

três sapateiros ignorantes juntos equivalem a um gênio (provérbio); sabedoria coletiva

三分头
sān fēn tóu

corte de cabelo masculino regular

三八节
sān bā jié

Dia Internacional da Mulher (8 de março)

三十六计
sān shí liù jì

todos os possíveis esquemas e estratagemas

三十
sān shí

trinta

三光
sān guāng

sol, lua e estrelas

三十二位元
sān shí èr wèi yuán

32 bits (computação)

三个和尚没水吃
sān gè hé shang méi shuǐ chī

ver 三個和尚沒水喝|三个和尚没水喝

三个臭皮匠,顶个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , dǐng gè zhū gě liàng

três sapateiros ignorantes juntos superam um gênio (provérbio); sabedoria coletiva

三分熟
sān fēn shú

ao ponto para mal passado

三元区
sān yuán qū

distrito de Sanyuan da cidade de Sanming, Fujian

三个和尚没水喝
sān gè hé shang méi shuǐ hē

três monges sem água para beber (provérbio)

三十二相
sān shí èr xiàng

as trinta e duas características físicas de Buda

三伏天
sān fú tiān

ver 三伏

三十六计,走为上计
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng jì

ver 三十六計,走為上策|三十六计,走为上策

三北防护林
sān běi fáng hù lín

Grande Muralha Verde da China

三伏
sān fú

os três períodos anuais de calor intenso, que vão de meados de julho ao final de agosto

三大纪律八项注意
sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì

as Três Regras de Disciplina e os Oito Pontos de Atenção, doutrina militar emitida em 1928 por Mao Tsé-Tung para o Exército Vermelho, que incluía várias injunções exigindo altos padrões de comportamento e respeito pelos civis durante a guerra

三原县
sān yuán xiàn

Condado de Sanyuan em Xianyang, Shaanxi

三合一疫苗
sān hé yī yì miáo

vacina tríplice

三宝太监
sān bǎo tài jiàn

eunuco Sanbao, título oficial de Zheng He

三合星
sān hé xīng

sistema estelar triplo

三天打鱼,两天晒网
sān tiān dǎ yú , liǎng tiān shài wǎng

pescar três dias e secar as redes por dois dias (provérbio)

三反
sān fǎn

campanha dos Três Antis (anticorrupção, antidesperdício, antiburocracia), expurgo no início da República Popular da China em 1951-52

三天两头
sān tiān liǎng tóu

literalmente duas vezes a cada três dias (expressão idiomática); praticamente todos os dias

三合会
sān hé huì

tríade, gangue criminosa chinesa

三句话不离本行
sān jù huà bù lí běn háng

falar do seu ofício o tempo todo (expressão idiomática)

三反运动
sān fǎn yùn dòng

Campanha dos Três Antis (anticorrupção, antidesperdício, antiburocracia), expurgo do início da República Popular da China em 1951-52

三夷教
sān yí jiào

as três religiões estrangeiras (nestorianismo, maniqueísmo e zoroastrismo)

三合一
sān hé yī

três em um

三合院
sān hé yuàn

casa com pátio cercado por construções em três lados

三山
sān shān

distrito de Sanshan da cidade de Wuhu, Anhui

三废
sān fèi

três tipos de resíduos, a saber: águas residuais, gases de escape e escória industrial

三对三斗牛
sān duì sān dòu niú

jogo de basquete três contra três

三岛由纪夫
sān dǎo yóu jì fū

Mishima Yukio (1925-1970), escritor japonês, pseudônimo de Hiraoka Kimitake

三台
sān tái

Condado de Santai em Mianyang, norte de Sichuan

三和弦
sān hé xián

tríade

三尖杉酯碱
sān jiān shān zhǐ jiǎn

harringtonina

三国演义
sān guó yǎn yì

Romance of the Three Kingdoms, de Luo Guanzhong, um dos Quatro Grandes Clássicos da literatura chinesa

三合土
sān hé tǔ

argamassa

三屉桌
sān tì zhuō

escrivaninha de três gavetas

三得利
sān dé lì

Suntory, empresa japonesa de bebidas

三姑六婆
sān gū liù pó

mulheres com profissões desonestas ou ilegais (expressão idiomática)

三岔口
sān chà kǒu

No Cruzamento, ópera famosa, baseada em uma história de Margem da Água

三叉神经
sān chā shén jīng

nervo trigêmeo

三国
sān guó

período dos Três Reinos (220-280) na história chinesa

三度
sān dù

terceira (intervalo musical)

三地门
sān dì mén

Santimen, município no condado de Pingtung, Taiwan

三峡
sān xiá

Três Gargantas do rio Yangtzé

三家村
sān jiā cūn

coluna Três Aldeias, ensaio em um jornal de Pequim de 1961-1966, escrito por Deng Tuo, Wu Han e Liao Mosha, criticado como antipartido durante a Revolução Cultural

三台县
sān tái xiàn

Condado de Santai em Mianyang, norte de Sichuan

三峡镇
sān xiá zhèn

Sanxia (ou Sanhsia), município na Nova Taipé, Taiwan

三寸不烂之舌
sān cùn bù làn zhī shé

ter uma lábia afiada

三天不打,上房揭瓦
sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ

três dias sem surra, e a criança sobe no telhado para arrancar as telhas (expressão idiomática)

三官大帝
sān guān dà dì

os três deuses encarregados do céu, da terra e da água (daoísmo)

三味线
sān wèi xiàn

shamisen

三字经
sān zì jīng

Clássico dos Três Caracteres, cartilha de leitura do século XIII com preceitos confucionistas em versos de três caracteres

三原则
sān yuán zé

os Três Princípios (em muitos contextos)

三国志
sān guó zhì

História dos Três Reinos

三宝
sān bǎo

os Três Tesouros Preciosos do Budismo, a saber: o Buda, o Dharma (seu ensinamento) e a Sangha (sua ordem monástica)

三地门乡
sān dì mén xiāng

Santimen, município de Pingtung, Taiwan

三宝鸟
sān bǎo niǎo

rolieiro-oriental

三叉戟
sān chā jǐ

tridente

三山区
sān shān qū

Distrito de Sanshan, em Wuhu, Anhui

三峡水库
sān xiá shuǐ kù

Reservatório das Três Gargantas no rio Yangtzé

三峡大坝
sān xiá dà bà

Represa das Três Gargantas no rio Yangtzé

三厢
sān xiāng

sedã

三曹
sān cáo

os Três Caos (Cao Cao e seus filhos Cao Pi e Cao Zhi), fundadores da dinastia Wei e poetas e calígrafos notáveis

三昧
sān mèi

samadhi

三教
sān jiào

as Três Doutrinas (daoísmo, confucionismo, budismo)

三更半夜
sān gēng bàn yè

altas horas da noite; muito tarde da noite

三心二意
sān xīn èr yì

estar em dúvida sobre algo (expressão idiomática)

三旬九食
sān xún jiǔ shí

lit. ter apenas nove refeições em trinta dias (expressão idiomática)

三明
sān míng

Sanming, cidade de nível de prefeitura em Fujian

三框栏
sān kuàng lán

radical 匚 (Kangxi radical 22)

三极管
sān jí guǎn

tríodo

三手病
sān shǒu bìng

lesão por esforço repetitivo

三思而行
sān sī ér xíng

pensar três vezes antes de agir (expressão idiomática); não aja antes de pensar cuidadosamente

三月街
sān yuè jiē

Feira do Terceiro Mês, festival tradicional da etnia Bai

三春
sān chūn

os três meses da primavera

三朋四友
sān péng sì yǒu

amigos; companheiros

三归依
sān guī yī

os Três Refúgios (Buda, dharma, sangha)

三振出局
sān zhèn chū jú

ver 三振

三次方程
sān cì fāng chéng

equação cúbica

三思而后行
sān sī ér hòu xíng

pensar bem antes de agir

三拗汤
sān ào tāng

decocção san'ao (MTC)

三柱门
sān zhù mén

postigo (críquete)

三更
sān gēng

meia-noite

三月份
sān yuè fèn

março

三氟化硼
sān fú huà péng

trifluoreto de boro

三权分立
sān quán fēn lì

separação de poderes

三从四德
sān cóng sì dé

três obediências e quatro virtudes (código moral confucionista para as mulheres)

三文鱼
sān wén yú

salmão

三振
sān zhèn

eliminar

三星堆
sān xīng duī

sítio arqueológico de Sanxingdui

三毛猫
sān máo māo

gato carey

三权鼎立
sān quán dǐng lì

separação de poderes

三星集团
sān xīng jí tuán

Grupo Samsung

三民
sān mín

distrito de Sanmin da cidade de Kaohsiung, sul de Taiwan

三星
sān xīng

Sanxing, município do condado de Yilan, Taiwan

三板
sān bǎn

sampana

三次元
sān cì yuán

tridimensional

三次方
sān cì fāng

cubo (terceira potência, matemática)

三次曲线
sān cì qū xiàn

curva cúbica

三次幂
sān cì mì

cubo (terceira potência, matemática)

三段论
sān duàn lùn

silogismo

三民主义
sān mín zhǔ yì

Três Princípios do Povo (de Sun Yat-sen)

三条
sān tiáo

trinca (pôquer)

三文治
sān wén zhì

sanduíche

三星乡
sān xīng xiāng

Sanxing ou Sanhsing, município no Condado de Yilan, Taiwan

三月
sān yuè

março

三明市
sān míng shì

Sanming, cidade de nível de prefeitura em Fujian

三次
sān cì

terceiro

三教九流
sān jiào jiǔ liú

as Três Religiões (daoísmo, confucionismo, budismo) e as Nove Escolas (confucionistas, daoístas, yin-yang, legalistas, lógicos, moístas, estrategistas políticos, ecléticos, agricultores)