Ir para o conteúdo

xià
Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Substantivo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. abaixo
  2. 2. descer
  3. 3. inferior

Foco no caractere

Ordem dos traços

3 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

2 itens

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

5 exibidas
个月我们去北京。
外面 雪了。
决心要学好汉语。
雨一直 个不停。
他低 了头。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 下

下半场
xiàbànchǎng

segundo tempo

一下子
yī xià zi

de repente

上下
shàng xià

acima e abaixo

下一代
xià yī dài

a próxima geração

下令
xià lìng

ordenar

下来
xià lai

descer

下个月
xià gè yuè

mês que vem

下功夫
xià gōng fu

dedicar esforço

下午
xià wǔ

tarde

下去
xià qù

descer

下场
xià chǎng

sair

下场
xià chang

o fim

下坠
xià zhuì

cair

下属
xià shǔ

subordinado

下山
xià shān

descer a montanha

下岗
xià gǎng

ser demitido

下意识
xià yì shí

subconsciente

下手
xià shǒu

começar

下旬
xià xún

última semana do mês

下期
xià qī

próximo período

下棋
xià qí

jogar xadrez

下楼
xià lóu

descer as escadas

下次
xià cì

da próxima vez

下决心
xià jué xīn

tomar uma decisão

下海
xià hǎi

entrar no mar

下游
xià yóu

alicercente

下班
xià bān

terminar o trabalho

下级
xià jí

subordinado

下台
xià tái

sair do cargo

下落
xià luò

localização

下课
xià kè

terminar a aula

下调
xià diào

rebaixar

下调
xià tiáo

reduzir

下跌
xià diē

cair

下车
xià chē

descer

下载
xià zǎi

baixar

下周
xià zhōu

semana que vem

下边
xià bian

abaixo

下乡
xià xiāng

ir ao campo

下降
xià jiàng

diminuir

下雨
xià yǔ

chover

下雪
xià xuě

nevar

下面
xià miàn

abaixo

不耻下问
bù chǐ xià wèn

não se envergonhar de perguntar e aprender com seus subordinados

不相上下
bù xiāng shàng xià

igualmente bons

之下
zhī xià

abaixo

以下
yǐ xià

o seguinte

低下
dī xià

baixar

倒下
dǎo xià

cair

停下
tíng xià

parar

剩下
shèng xià

restar

地下
dì xià

subterrâneo

地下室
dì xià shì

porão

地下水
dì xià shuǐ

água subterrânea

坐下
zuò xia

sentar-se

天下
tiān xià

o mundo inteiro

如下
rú xià

como segue

居高临下
jū gāo lín xià

ocupar uma posição dominante

底下
dǐ xia

abaixo

接下来
jiē xià lái

em seguida

放下
fàng xià

colocar

有两下子
yǒu liǎng xià zi

saber o que está fazendo

楼下
lóu xià

no andar de baixo

留下
liú xià

ficar

当下
dāng xià

imediatamente

相比之下
xiāng bǐ zhī xià

em comparação

眼下
yǎn xià

agora

私下
sī xià

em particular

落下
luò xià

cair

乡下
xiāng xia

campo

零下
líng xià

abaixo de zero

一下
yī xià

dar uma tentativa

一气之下
yī qì zhī xià

num acesso de irritação

一较高下
yī jiào gāo xià

competir contra

七上八下
qī shàng bā xià

em polvorosa

三下五除二
sān xià wǔ chú èr

três, cinco, dois (regra do ábaco)

三下两下
sān xià liǎng xià

rapidamente e sem esforço

上下其手
shàng xià qí shǒu

levantar e abaixar a mão (expressão idiomática); sinalizar como dica conspiratória

上下班
shàng xià bān

ir e voltar do trabalho

上下班时间
shàng xià bān shí jiān

hora de pico

上下文菜单
shàng xià wén cài dān

menu de contexto (computação)

上下五千年
shàng xià wǔ qiān nián

Contos dos 5000 Anos de História Chinesa em três volumes por Cao Yuzhang

上下铺
shàng xià pù

beliche

上下文
shàng xià wén

contexto (textual)

上下床
shàng xià chuáng

beliche

上刀山,下油锅
shàng dāo shān , xià yóu guō

subir montanhas de espadas e entrar em caldeirões de óleo fervente (expressão idiomática)

上刀山,下火海
shàng dāo shān , xià huǒ hǎi

subir montanhas de espadas e entrar em mares de chamas (expressão idiomática)

上吐下泻
shàng tù xià xiè

vomitar e ter diarreia

上山下乡
shàng shān xià xiāng

trabalhar no campo (especialmente jovens recém-formados)

上有政策,下有对策
shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè

As políticas de cima, as contramedidas de baixo.

上有天堂,下有苏杭
shàng yǒu tiān táng , xià yǒu sū háng

lit. acima há o paraíso, abaixo há Suzhou e Hangzhou (idioma)

上有老下有小
shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo

ter idosos e crianças a seu cargo

上气不接下气
shàng qì bù jiē xià qì

sem fôlego (expressão idiomática)

上梁不正下梁歪
shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi

se a viga de cima não está reta, a de baixo ficará torta; os subordinados imitam os vícios dos superiores

上行下效
shàng xíng xià xiào

os subordinados seguem o exemplo dos superiores (expressão idiomática)

下列
xià liè

seguinte

下一站
xià yī zhàn

a próxima parada

下一个
xià yī ge

o próximo

下任
xià rèn

próximo a servir

下划线
xià huà xiàn

sublinhado _

下不为例
xià bù wéi lì

não se repetirá

下一步
xià yī bù

o próximo passo

下作
xià zuo

desprezível

下个星期
xià gè xīng qī

próxima semana

下丘脑
xià qiū nǎo

hipotálamo

下世
xià shì

morrer

下不了台
xià bu liǎo tái

não conseguir se desvencilhar com elegância

下不来台
xià bù lái tái

ficar em situação embaraçosa

下一次
xià yī cì

próxima vez

下三滥
xià sān làn

ralé

下修
xià xiū

revisar para baixo

下个
xià ge

segundo (de duas partes)

下不来
xià bù lái

constrangedor

下一页
xià yī yè

próxima página

下凡
xià fán

descer ao mundo (dos imortais)

下乳
xià rǔ

promover a lactação (MTC)

下九流
xià jiǔ liú

as profissões mais baixas

下午茶
xià wǔ chá

chá da tarde

下半
xià bàn

segunda metade

下半天
xià bàn tiān

tarde

下半年
xià bàn nián

segunda metade do ano

下半身
xià bàn shēn

metade inferior do corpo

下同
xià tóng

daqui em diante, igualmente

下唇
xià chún

lábio inferior

下单
xià dān

fazer um pedido

下回
xià huí

próximo capítulo

下地
xià dì

ir para o campo

下坡
xià pō

descida

下坡路
xià pō lù

estrada em declive

下垂
xià chuí

pender para baixo

下城区
xià chéng qū

distrito de Xiacheng da cidade de Hangzhou, Zhejiang

下场门
xià chǎng mén

porta de saída (do palco)

下士
xià shì

cabo (no exército) ou suboficial de terceira classe (na marinha)

下夸克
xià kuā kè

quark down

下嫁
xià jià

casar-se com homem de status social inferior

下定决心
xià dìng jué xīn

tomar uma resolução firme

下定义
xià dìng yì

definir

下家
xià jiā

jogador cuja vez vem a seguir (em um jogo)

下寒武
xià hán wǔ

Câmbrico inferior

下寒武统
xià hán wǔ tǒng

série do Cambriano inferior

下届
xià jiè

próximo mandato

下层
xià céng

camada inferior

下属公司
xià shǔ gōng sī

subsidiária

下崽
xià zǎi

dar à luz (animais)

下工
xià gōng

bater o ponto (no fim do dia de trabalho)

下工夫
xià gōng fu

dedicar tempo e esforço

下巴
xià ba

queixo

下巴颏
xià ba kē

queixo

下厨
xià chú

ir para a cozinha (para preparar uma refeição)

下弦
xià xián

quarto minguante

下弦月
xià xián yuè

lua minguante

下情
xià qíng

sentimentos das massas

下拜
xià bài

curvar-se profundamente

下挫
xià cuò

cair

下摆
xià bǎi

bainha de saia

下放
xià fàng

delegar

下方
xià fāng

embaixo

下旋
xià xuán

backspin

下旋削球
xià xuán xiāo qiú

undercut

下星期
xià xīng qī

próxima semana

下月
xià yuè

próximo mês

下架
xià jià

retirar das prateleiras

下榻
xià tà

hospedar-se

下槛
xià kǎn

soleira

下款
xià kuǎn

assinatura em carta

下死劲
xià sǐ jìn

fazer o máximo

下毒
xià dú

envenenar

下毒手
xià dú shǒu

atacar de forma assassina

下毛毛雨
xià máo mao yǔ

chuviscar; chover levemente

下水
xià shuǐ

jusante

下水
xià shui

miudezas

下水礼
xià shuǐ lǐ

cerimônia de lançamento

下水管
xià shuǐ guǎn

cano de esgoto

下水道
xià shuǐ dào

esgoto

下沉
xià chén

afundar

下沉市场
xià chén shì chǎng

mercado chinês, excluindo cidades de primeira e segunda linha

下注
xià zhù

despejar

下流
xià liú

curso inferior de um rio

下浣
xià huàn

últimos dez dias do mês lunar

下浮
xià fú

flutuação para baixo (de preços etc.)

下滑
xià huá

deslizar para baixo

下焦
xià jiāo

(MTC) aquecedor inferior, a parte do corpo dentro da cavidade pélvica (abaixo do umbigo, incluindo rins, bexiga e intestinos)

下营
xià yíng

Xiaying, município no condado de Tainan, Taiwan

下片
xià piàn

encerrar a exibição de um filme

下犬式
xià quǎn shì

postura do cão olhando para baixo (ioga)

下狠心
xià hěn xīn

resolver-se (a fazer algo); endurecer-se

下狱
xià yù

prender

下界
xià jiè

limite inferior (mat.)

下画线
xià huà xiàn

sublinhado

下发
xià fā

emitir (um memorando etc.) para níveis inferiores

下眼睑
xià yǎn jiǎn

pálpebra inferior

下确界
xià què jiè

ínfimo; limite inferior máximo

下笔
xià bǐ

pôr a caneta no papel

下箭头
xià jiàn tóu

seta para baixo

下箭头键
xià jiàn tóu jiàn

tecla de seta para baixo

下箸
xià zhù

comer

下网
xià wǎng

lançar uma rede de pesca

下线
xià xiàn

ficar offline

下线仪式
xià xiàn yí shì

cerimônia de lançamento de produto

下而上
xià ér shàng

de baixo para cima