不得

bù dé

Nível HSK 3.0 6 Verbo Pouco comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. não deve
2. não pode
3. não é permitido

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 必须 bì xū 必须 bì xū dever: dever

Variações de registro

1 item

• 不许 bù xǔ 不许 bù xǔ não permitir: não permitir

Sinônimos

2 itens

• 不能 bù néng 不能 bù néng não poder: não poder
• 禁止 jìn zhǐ 禁止 jìn zhǐ proibir: proibir

Frases de exemplo

1 exibidas

未经许可， 不得 进入。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 不得

• 不得不 不得不 bù dé bù: não tem escolha
• 不得了 不得了 bù dé liǎo: extremamente
• 不得已 不得已 bù dé yǐ: ter que
• 不得而知 不得而知 bù dé ér zhī: desconhecido
• 哭笑不得 哭笑不得 kū xiào bù dé: entre o riso e as lágrimas
• 巴不得 巴不得 bā bu de: ansioso por
• 怪不得 怪不得 guài bu de: não é de admirar!
• 恨不得 恨不得 hèn bu de: morrer de vontade de fazer
• 舍不得 舍不得 shě bu de: relutante em fazer algo
• 顾不得 顾不得 gù bu de: não pode lidar com
• 上不得台盘 上不得台盘 shàng bù dé tái pán: sem refinamento social e impróprio para ser um representante
• 不得人心 不得人心 bù dé rén xīn: não gozar de apoio popular
• 不得其门而入 不得其门而入 bù dé qí mén ér rù: não conseguir entrar (em uma casa, organização, área de estudo, tipo de carreira etc.)
• 不得劲 不得劲 bù dé jìn: desajeitado
• 不得已而为之 不得已而为之 bù dé yǐ ér wéi zhī: não ter outra escolha
• 不得要领 不得要领 bù dé yào lǐng: não conseguir captar os pontos principais
• 了不得 了不得 liǎo bu de: extraordinário
• 使不得 使不得 shǐ bu de: não pode ser usado
• 来不得 来不得 lái bu dé: não pode permitir
• 免不得 免不得 miǎn bu de: inevitável
• 动弹不得 动弹不得 dòng tan bu dé: não conseguir se mover
• 容不得 容不得 róng bu dé: não tolerar
• 少不得 少不得 shǎo bu dé: não pode ser evitado
• 怨不得 怨不得 yuàn bu de: não se pode culpar
• 舍不得孩子套不住狼 舍不得孩子套不住狼 shě bù de hái zi tào bù zhù láng: quem não arrisca o filho não apanha o lobo (provérbio)
• 求之不得 求之不得 qiú zhī bù dé: procurar mas não conseguir obter; fig. exatamente o que se procurava
• 无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得 无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得 wú yī shì ér bù xué , wú yī shí ér bù xué , wú yī chù ér bù dé: Estudar tudo, em todos os momentos, em todos os lugares. (Zhu Xi)
• 由不得 由不得 yóu bu de: não poder evitar
• 百思不得其解 百思不得其解 bǎi sī bù dé qí jiě: ver 百思不解
• 眼里容不得沙子 眼里容不得沙子 yǎn lǐ róng bu dé shā zi: não tolerar areia nos olhos
• 眼里揉不得沙子 眼里揉不得沙子 yǎn lǐ róu bu dé shā zi: ver 眼裡容不得沙子|眼里容不得沙子
• 算不得 算不得 suàn bù dé: não contar como
• 万不得已 万不得已 wàn bù dé yǐ: somente quando absolutamente essencial; como último recurso
• 要不得 要不得 yào bu de: intolerável; inaceitável
• 见不得 见不得 jiàn bu dé: não apto a ser visto por
• 见不得人 见不得人 jiàn bu dé rén: vergonhoso
• 说不得 说不得 shuō bu de: ser indizível
• 迫不得已 迫不得已 pò bù dé yǐ: não ter alternativa (expressão idiomática); compelido pelas circunstâncias
• 进退不得 进退不得 jìn tuì bù dé: não poder avançar nem recuar (expressão idiomática); sem espaço para manobra
• 郁郁不得志 郁郁不得志 yù yù bù dé zhì: desgostoso pela perda das esperanças
• 巴不得 巴不得 bā bù dé: ansioso por
• 恨不得 恨不得 hèn bu dé: morrer de vontade

Palavras componentes de 不得

• 不 不 bù: não
• 得 得 dé: obter
• 得 得 de: de
• 得 得 děi: ter que