不成

bù chéng

Nível HSK 3.0 6 Verbo Pouco comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. não dá
2. não pode
3. será que pode?

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

• 难道 nán dào 难道 nán dào não me diga que...: não me diga que...
• 不成文 bù chéng wén 不成文 bù chéng wén não escrito (regra): não escrito (regra)

Sinônimos

1 item

• 不行 bù xíng 不行 bù xíng não dá: não dá

Frases de exemplo

2 exibidas

这样做 不成 。

我們做 不成 嗎？

Fonte: Tatoeba.org (ID 5856792)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 不成

• 一口吃不成胖子 一口吃不成胖子 yī kǒu chī bù chéng pàng zi: literalmente, não se pode engordar com apenas uma bocada (provérbio)
• 不成功便成仁 不成功便成仁 bù chéng gōng biàn chéng rén: sucesso ou morte na tentativa (expressão idiomática)
• 不成文 不成文 bù chéng wén: não escrito (regra)
• 不成文法 不成文法 bù chéng wén fǎ: lei não escrita
• 不成材 不成材 bù chéng cái: sem valor
• 不成样子 不成样子 bù chéng yàng zi: sem forma
• 不成话 不成话 bù chéng huà: ver 不像話|不像话
• 不成体统 不成体统 bù chéng tǐ tǒng: indecoroso; escandaloso
• 不打不成器 不打不成器 bù dǎ bù chéng qì: quem poupa a vara estraga o filho
• 不打不成才 不打不成才 bù dǎ bù chéng cái: quem poupa a vara estraga o filho
• 不打不成相识 不打不成相识 bù dǎ bù chéng xiāng shí: não se briga, não se faz amigos (expressão idiomática); uma troca de golpes pode levar à amizade
• 偷鸡不成蚀把米 偷鸡不成蚀把米 tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ: tentar roubar uma galinha e acabar perdendo o arroz usado como isca (expressão idiomática)
• 单丝不成线，独木不成林 单丝不成线，独木不成林 dān sī bù chéng xiàn , dú mù bù chéng lín: um fio não faz linha, uma árvore não faz floresta (expressão idiomática)
• 夜不成眠 夜不成眠 yè bù chéng mián: não conseguir dormir à noite
• 恨铁不成钢 恨铁不成钢 hèn tiě bù chéng gāng: decepcionado porque o ferro não se transforma em aço
• 败不成军 败不成军 bài bù chéng jūn: O exército está completamente derrotado. (expressão idiomática)
• 没有规矩，不成方圆 没有规矩，不成方圆 méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán: sem regras, nada pode ser feito (idioma); é preciso seguir algumas regras
• 溃不成军 溃不成军 kuì bù chéng jūn: (de tropas) ser completamente derrotado e dispersado
• 无巧不成书 无巧不成书 wú qiǎo bù chéng shū: coincidência curiosa
• 独木不成林 独木不成林 dú mù bù chéng lín: uma árvore solitária não faz uma floresta (expressão idiomática)
• 画虎不成反类犬 画虎不成反类犬 huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn: tentar desenhar um tigre e acabar com a semelhança de um cão (expressão idiomática)
• 难不成 难不成 nán bù chéng: Será possível que...?
• 高不成低不就 高不成低不就 gāo bù chéng dī bù jiù: não alcançar o alto nem aceitar o baixo (expressão idiomática); não ser bom o suficiente para um cargo alto, mas orgulhoso demais para aceitar um baixo

Palavras componentes de 不成

• 不 不 bù: não
• 成 成 chéng: conseguir