Ir para o conteúdo

Nível HSK 3.0 7 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. seda
  2. 2. fio
  3. 3. rastro

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
这件衣服是用 做的。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 丝

一丝不苟
yī sī bù gǒu

meticuloso

粉丝
fěn sī

丝毫
sī háo

o menor sinal

丝绸
sī chóu

seda

螺丝
luó sī

parafuso

螺丝钉
luó sī dīng

parafuso

一丝一毫
yī sī yī háo

um fio, um cabelo (expressão idiomática); uma quantidade mínima

一丝不挂
yī sī bù guà

completamente nu

干煸土豆丝
gān biān tǔ dòu sī

batatas fritas secas (prato chinês)

人造丝
rén zào sī

rayon

保险丝
bǎo xiǎn sī

fusível

克丝钳子
kè sī qián zi

alicate de corte de fio

冷丝丝
lěng sī sī

um pouco frio

刀片铁丝网
dāo piàn tiě sī wǎng

arame farpado

切成丝
qiē chéng sī

ralar

刨丝器
bào sī qì

ralador

刺丝囊
cì sī náng

nematocisto

刺丝胞
cì sī bāo

cnidócito

刺丝胞动物
cì sī bāo dòng wù

Cnidários (filo de animais que inclui águas-vivas e pólipos sésseis)

刺钢丝
cì gāng sī

arame farpado

十字丝
shí zì sī

retículo

千丝万缕
qiān sī wàn lǚ

ligado de inúmeras maneiras

吐丝
tǔ sī

(de aranhas, lagartas, bichos-da-seda etc) extrudir seda

吐丝自缚
tǔ sī zì fù

tecer um casulo ao redor de si mesmo (expressão idiomática); enredado em uma armadilha criada por si mesmo

单丝不成线,独木不成林
dān sī bù chéng xiàn , dú mù bù chéng lín

um fio não faz linha, uma árvore não faz floresta (expressão idiomática)

喷丝头
pēn sī tóu

fieira

严丝合缝
yán sī hé fèng

encaixar perfeitamente; ajustar-se hermeticamente

土豆丝
tǔ dòu sī

batata em tiras finas

屌丝
diǎo sī

perdedor (gíria da internet)

常德丝弦
cháng dé sī xián

Changde sixian, estilo de música folclórica teatral com canto no dialeto de Changde acompanhado por instrumentos de corda tradicionais

厂丝
chǎng sī

seda de filatura

微丝
wēi sī

microfilamento

微丝血管
wēi sī xuè guǎn

capilares sanguíneos

爱莉丝
ài lì sī

Iris (nome)

爱丽丝
ài lì sī

Alice (nome)

爱丽丝泉
ài lì sī quán

Alice Springs, cidade na Austrália central

爱丽丝漫游奇境记
ài lì sī màn yóu qí jìng jì

Alice no País das Maravilhas

慕丝
mù sī

mousse

戈氏金丝燕
gē shì jīn sī yàn

andorinhão-de-germain

抽丝
chōu sī

fiar seda

抽丝剥茧
chōu sī bāo jiǎn

literalmente, tirar a seda dos casulos

拉丝模
lā sī mó

fieira

拔丝
bá sī

trefilagem

摩丝
mó sī

mousse para cabelo

擦丝
cā sī

ralar; desfiar

有丝分裂
yǒu sī fēn liè

mitose

柘丝
zhè sī

seda de bichos-da-seda alimentados com folhas de

椰丝
yē sī

coco ralado

水丝
shuǐ sī

de baixa pureza (prata)

永不生锈的螺丝钉
yǒng bù shēng xiù de luó sī dīng

parafuso que nunca enferruja — pessoa que serve altruisticamente e de todo coração o Partido Comunista, como Lei Feng, a quem a metáfora é atribuída

治丝益棼
zhì sī yì fén

literal: tentar desembaraçar fios de seda e acabar enredando-os ainda mais (expressão idiomática)

游丝
yóu sī

fio de aranha

焊丝
hàn sī

arame de solda

无丝分裂
wú sī fēn liè

amitose

熔断丝
róng duàn sī

fusível

熟丝
shú sī

seda fervida

灯丝
dēng sī

filamento

生丝
shēng sī

seda crua

生姜丝
shēng jiāng sī

gengibre ralado

病来如山倒,病去如抽丝
bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī

a doença vem como uma avalanche, mas vai embora devagar como fiar seda (provérbio); espere convalescer lentamente

真丝
zhēn sī

seda

短嘴金丝燕
duǎn zuǐ jīn sī yàn

andorinhão-do-himalaia

碧昂丝
bì áng sī

Beyoncé (1981-), cantora pop americana

竹丝鸡
zhú sī jī

galinha de osso preto

纹丝
wén sī

um pouco

纹丝不动
wén sī bù dòng

não se mover nem um pouco

纺丝
fǎng sī

fiar fibra sintética

丝光椋鸟
sī guāng liáng niǎo

estorninho-de-bico-vermelho

丝囊
sī náng

fiandeira

丝巾
sī jīn

lenço de cabeça

丝带
sī dài

fita

丝柏
sī bó

cipreste

丝毫不差
sī háo bù chā

exato à perfeição

丝氨酸
sī ān suān

serina (Ser), um aminoácido

丝状
sī zhuàng

filiforme

丝状物
sī zhuàng wù

filamento

丝状病毒
sī zhuàng bìng dú

filovírus

丝瓜
sī guā

bucha

丝盘虫
sī pán chóng

Trichoplax adhaerens

丝竹
sī zhú

instrumentos musicais tradicionais chineses

丝绦
sī tāo

cinto de seda

丝绒
sī róng

veludo

丝丝小雨
sī sī xiǎo yǔ

chuvisco fino

丝绸之路
sī chóu zhī lù

Rota da Seda

丝绸古路
sī chóu gǔ lù

a antiga Rota da Seda

丝绸织物
sī chóu zhī wù

tecido de seda

丝网
sī wǎng

tela de seda

丝绵
sī mián

flocos de seda

丝线
sī xiàn

linha de seda (para costurar); fio de seda (para tecer)

丝缕
sī lǚ

fio de seda

丝织品
sī zhī pǐn

tecido de seda ou rayon

丝织物
sī zhī wù

tecido de seda

丝腺
sī xiàn

glândula de seda

丝袜
sī wà

meias-calças

丝足
sī zú

pés e pernas em meias de seda (especialmente no contexto de massagem)

丝路
sī lù

Rota da Seda

丝雨
sī yǔ

chuvisco

经丝彩色显花
jīng sī cǎi sè xiǎn huā

brocado de urdidura

缂丝
kè sī

tapeçaria de seda chinesa com desenho pictórico

缠丝玛瑙
chán sī mǎ nǎo

sardônica

肉丝
ròu sī

carne desfiada

艾格尼丝·史沫特莱
ài gé ní sī · shǐ mò tè lái

Agnes Smedley (1892-1950), jornalista americana que noticiou sobre a China, especialmente o lado comunista

花丝
huā sī

filete do estame

菌丝
jūn sī

micélio

葫芦丝
hú lú sī

flauta de cabaça (instrumento de sopro de palheta livre)

蕾丝
lěi sī

renda (tecido)

蕾丝花边
lěi sī huā biān

bordado de renda

蕾丝边
lěi sī biān

lésbica (gíria) (empréstimo)

藕断丝连
ǒu duàn sī lián

lit. as raízes de lótus podem quebrar, mas as fibras permanecem unidas (idioma); amantes se separam, mas ainda anseiam um pelo outro

蛛丝马迹
zhū sī mǎ jì

fio de aranha e pegada de cavalo (lit.)

螺丝刀
luó sī dāo

chave de fenda

螺丝帽
luó sī mào

porca

螺丝母
luó sī mǔ

porca (componente fêmea de parafuso e porca)

螺丝粉
luó sī fěn

parafuso (massa em formato de saca-rolhas)

螺丝起子
luó sī qǐ zi

chave de fenda

螺丝钻
luó sī zuàn

broca

蟠尾丝虫
pán wěi sī chóng

Onchocerca volvulus, o verme filarial parasita que causa a cegueira dos rios ou oncocercose, a segunda causa mais comum de cegueira em humanos

蟠尾丝虫症
pán wěi sī chóng zhèng

oncocercose

蚕丝
cán sī

seda natural

血丝
xuè sī

fios de sangue

贝娅特丽克丝
bèi yà tè lì kè sī

Beatrix (nome)

走钢丝
zǒu gāng sī

andar na corda bamba

轴丝
zhóu sī

axonema

酸辣土豆丝
suān là tǔ dòu sī

batata frita em tiras agridoce e picante

金丝燕
jīn sī yàn

gênero de aves Aerodramus, que usam ecolocalização, subconjunto da tribo Collocaliini (andorinhões), cujas duas espécies – Aerodramus fuciphagus e Aerodramus maximus – constroem ninhos colhidos para fazer sopa de ninho de pássaro

金丝雀
jīn sī què

canário

金额丝雀
jīn é sī què

pintassilgo-de-testa-vermelha

银丝族
yín sī zú

geração de cabelos prateados

铜丝
tóng sī

fio de cobre

钢丝
gāng sī

arame de aço

钢丝绳
gāng sī shéng

cabo de aço

钢丝锯
gāng sī jù

serra de arame

铁杆粉丝
tiě gǎn fěn sī

fã incondicional

铁丝
tiě sī

arame de ferro

铁丝网
tiě sī wǎng

tela de arame

雨丝
yǔ sī

chuvisco

青丝
qīng sī

cabelo preto fino

饵丝
ěr sī

um tipo de macarrão de farinha de arroz da província de Yunnan

发丝
fà sī

cabelo (na cabeça)

鱼香肉丝
yú xiāng ròu sī

tiras de porco salteadas com yuxiang

咸丝丝
xián sī sī

levemente salgado