线

xiàn

CL 根 gēn 条 tiáo 段 duàn

Nível HSK 3.0 6 Substantivo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. fio
2. corda
3. fio de cobre

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

• 电线 diàn xiàn 电线 diàn xiàn fio: fio
• 线条 xiàn tiáo 线条 xiàn tiáo linha: linha

Sinônimos

1 item

• 丝 sī 丝 sī seda: seda

Frases de exemplo

5 exibidas

这两条 线 是平行的。

世界地图上画着经纬 线 。

这两条 线 互相垂直。

请画一条竖 线 。

我在 线 。

Fonte: Tatoeba.org (ID 797473)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 线

• 风景线 风景线 fēngjǐngxiàn: paisagem notável; vista característica ou atraente
• 一线 一线 yī xiàn: linha de frente
• 占线 占线 zhàn xiàn: ocupado
• 光线 光线 guāng xiàn: raio de luz
• 前线 前线 qián xiàn: linha de frente
• 在线 在线 zài xiàn: online
• 天线 天线 tiān xiàn: antena
• 底线 底线 dǐ xiàn: limite
• 曲线 曲线 qū xiàn: curva
• 沿线 沿线 yán xiàn: ao longo da linha
• 无线 无线 wú xiàn: sem fio
• 无线电 无线电 wú xiàn diàn: sem fio
• 热线 热线 rè xiàn: linha direta
• 生命线 生命线 shēng mìng xiàn: linha de vida
• 界线 界线 jiè xiàn: limite
• 直线 直线 zhí xiàn: linha reta
• 第一线 第一线 dì yī xiàn: linha de frente
• 线条 线条 xiàn tiáo: linha
• 线索 线索 xiàn suǒ: pista
• 线路 线路 xiàn lù: linha
• 视线 视线 shì xiàn: linha de visão
• 起跑线 起跑线 qǐ pǎo xiàn: linha de partida
• 路线 路线 lù xiàn: roteiro
• 电线 电线 diàn xiàn: fio
• K线 K线 k xiàn: candlestick (em gráfico de candlestick)
• K线图 K线图 k xiàn tú: gráfico de velas
• 一线之间 一线之间 yī xiàn zhī jiān: a um fio de cabelo de distância
• 一线微光 一线微光 yī xiàn wēi guāng: clarão
• 一线希望 一线希望 yī xiàn xī wàng: um raio de esperança
• 一线之隔 一线之隔 yī xiàn zhī gé: uma linha tênue
• 三十八度线 三十八度线 sān shí bā dù xiàn: 38º paralelo
• 三八线 三八线 sān bā xiàn: 38º paralelo, que forma a fronteira da Zona Desmilitarizada entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul
• 三味线 三味线 sān wèi xiàn: shamisen
• 三次曲线 三次曲线 sān cì qū xiàn: curva cúbica
• 上线 上线 shàng xiàn: ir online
• 上纲上线 上纲上线 shàng gāng shàng xiàn: fazer tempestade em copo d'água
• 下划线 下划线 xià huà xiàn: sublinhado _
• 下画线 下画线 xià huà xiàn: sublinhado
• 下线 下线 xià xiàn: ficar offline
• 下线仪式 下线仪式 xià xiàn yí shì: cerimônia de lançamento de produto
• 丙种射线 丙种射线 bǐng zhǒng shè xiàn: raio gama
• 中国无线电频谱管理和监测 中国无线电频谱管理和监测 zhōng guó wú xiàn diàn pín pǔ guǎn lǐ hé jiān cè: Comitê de Regulamentação de Rádio do Estado da China (SRRC)
• 中子射线摄影 中子射线摄影 zhōng zǐ shè xiàn shè yǐng: neutrografia
• 中线 中线 zhōng xiàn: linha mediana
• 中轴线 中轴线 zhōng zhóu xiàn: eixo central
• 中间路线 中间路线 zhōng jiān lù xiàn: via média (na política)
• 串线 串线 chuàn xiàn: cruzar os fios
• 主干线 主干线 zhǔ gàn xiàn: linha troncal (de estrada, rede etc.)
• 主线 主线 zhǔ xiàn: linha principal
• 乙种射线 乙种射线 yǐ zhǒng shè xiàn: raio beta
• 事业线 事业线 shì yè xiàn: (gíria) decote
• 二次曲线 二次曲线 èr cì qū xiàn: curva quadrática
• 五线谱 五线谱 wǔ xiàn pǔ: pauta
• 交叉阴影线 交叉阴影线 jiāo chā yīn yǐng xiàn: linhas hachuradas
• 人民阵线 人民阵线 rén mín zhèn xiàn: frente popular
• 人行横道线 人行横道线 rén xíng héng dào xiàn: faixa de pedestres
• 代数曲线 代数曲线 dài shù qū xiàn: curva algébrica
• 伏线 伏线 fú xiàn: prefiguração (recurso literário)
• 伽玛射线 伽玛射线 jiā mǎ shè xiàn: raio gama
• 伽马射线 伽马射线 gā mǎ shè xiàn: raios gama
• 来复线 来复线 lái fù xiàn: estrias helicoidais no interior do cano de uma arma de fogo
• 来福线 来福线 lái fú xiàn: estrias helicoidais no interior do cano de uma arma de fogo
• 伦琴射线 伦琴射线 lún qín shè xiàn: raio X
• 做针线 做针线 zuò zhēn xiàn: fazer trabalhos de agulha
• 停火线 停火线 tíng huǒ xiàn: linha de cessar-fogo
• 传输线 传输线 chuán shū xiàn: linha de transmissão
• 光射线 光射线 guāng shè xiàn: raio de luz
• 内线交易 内线交易 nèi xiàn jiāo yì: negociação com informações privilegiadas
• 内线消息 内线消息 nèi xiàn xiāo xi: informação privilegiada
• 全线 全线 quán xiàn: toda a frente (em uma guerra)
• 凸折线 凸折线 tū zhé xiàn: linha poligonal convexa
• 凸线 凸线 tū xiàn: curva convexa
• 凹线 凹线 āo xiàn: ranhura
• 出线 出线 chū xiàn: sair para fora dos limites
• 分数线 分数线 fēn shù xiàn: linha horizontal (em uma fração)
• 分水线 分水线 fēn shuǐ xiàn: divisória de águas
• 分界线 分界线 fēn jiè xiàn: linha divisória
• 切线 切线 qiē xiàn: reta tangente (geometria)
• 前端总线 前端总线 qián duān zǒng xiàn: barramento frontal (FSB)
• 割线 割线 gē xiàn: reta secante
• 划线 划线 huà xiàn: delinear
• 划线板 划线板 huà xiàn bǎn: régua (para traçar linhas)
• 北回归线 北回归线 běi huí guī xiàn: Trópico de Câncer
• 南回归线 南回归线 nán huí guī xiàn: Trópico de Capricórnio
• 及格线 及格线 jí gé xiàn: nota de aprovação (em exame)
• 反斜线 反斜线 fǎn xié xiàn: barra invertida (computação)
• 司线员 司线员 sī xiàn yuán: juiz de linha (tênis etc.)
• 合股线 合股线 hé gǔ xiàn: barbante
• 吊线 吊线 diào xiàn: prumo
• 单丝不成线，独木不成林 单丝不成线，独木不成林 dān sī bù chéng xiàn , dú mù bù chéng lín: um fio não faz linha, uma árvore não faz floresta (expressão idiomática)
• 单行线 单行线 dān xíng xiàn: via de mão única
• 回归线 回归线 huí guī xiàn: trópico
• 国内线 国内线 guó nèi xiàn: voo doméstico
• 国界线 国界线 guó jiè xiàn: fronteira nacional
• 国际日期变更线 国际日期变更线 guó jì rì qī biàn gēng xiàn: linha internacional de mudança de data
• 圆滑线 圆滑线 yuán huá xiàn: ligadura (música)
• 圆锥曲线 圆锥曲线 yuán zhuī qū xiàn: seção cônica
• 地平线 地平线 dì píng xiàn: horizonte
• 地线 地线 dì xiàn: fio terra
• 均线 均线 jūn xiàn: gráfico de valores médios
• 垂直线 垂直线 chuí zhí xiàn: linha vertical
• 垂线 垂线 chuí xiàn: linha perpendicular
• 基线 基线 jī xiàn: linha de base
• 墨线 墨线 mò xiàn: linha de tinta
• 压线 压线 yā xiàn: vinco de pressão
• 压线钳 压线钳 yā xiàn qián: alicate de crimpagem
• 外环线 外环线 wài huán xiàn: anel viário externo
• 外线 外线 wài xiàn: linha de cerco
• 大地线 大地线 dà dì xiàn: geodésica
• 天线宝宝 天线宝宝 tiān xiàn bǎo bǎo: Teletubbies
• 天际线 天际线 tiān jì xiàn: linha do horizonte
• 子午线 子午线 zǐ wǔ xiàn: meridiano
• 宇宙射线 宇宙射线 yǔ zhòu shè xiàn: raio cósmico
• 宇宙线 宇宙线 yǔ zhòu xiàn: raio cósmico
• 定直线 定直线 dìng zhí xiàn: diretriz de uma parábola
• 实线 实线 shí xiàn: linha sólida
• 实际控制线 实际控制线 shí jì kòng zhì xiàn: Linha de Controle Real (LAC)
• 封锁线 封锁线 fēng suǒ xiàn: linha de bloqueio; cordão
• 射线 射线 shè xiàn: raio
• 专线 专线 zhuān xiàn: linha telefônica ou link de comunicação de uso especial
• 对角线 对角线 duì jiǎo xiàn: diagonal
• 导火线 导火线 dǎo huǒ xiàn: fusível (para explosivos)
• 导线 导线 dǎo xiàn: fio condutor
• 小节线 小节线 xiǎo jié xiàn: barra de compasso (música)
• 峰线 峰线 fēng xiàn: linha de crista de montanha
• 布线 布线 bù xiàn: fiação
• 平行线 平行线 píng xíng xiàn: linhas paralelas
• 平面曲线 平面曲线 píng miàn qū xiàn: curva plana
• 干线 干线 gàn xiàn: linha principal
• 延长线 延长线 yán cháng xiàn: cabo de extensão
• 延音线 延音线 yán yīn xiàn: ligadura (música)
• 引火线 引火线 yǐn huǒ xiàn: fusível (para explosivos)
• 引线 引线 yǐn xiàn: fusível (para dispositivo explosivo)
• 引线穿针 引线穿针 yǐn xiàn chuān zhēn: enfiar a linha na agulha
• 弧线 弧线 hú xiàn: arco
• 弧线长 弧线长 hú xiàn cháng: comprimento de arco
• 微波天线 微波天线 wēi bō tiān xiàn: antena de micro-ondas
• 心理防线 心理防线 xīn lǐ fáng xiàn: barreira psicológica
• 爱克斯射线 爱克斯射线 ài kè sī shè xiàn: radiação de raios X
• 感应线圈 感应线圈 gǎn yìng xiàn quān: bobina de indução
• 截线 截线 jié xiàn: linha interseccional
• 战线 战线 zhàn xiàn: linha de batalha
• 投影线 投影线 tóu yǐng xiàn: linha de projeção
• 折线 折线 zhé xiàn: linha quebrada
• 折线图 折线图 zhé xiàn tú: gráfico de linhas
• 拆线 拆线 chāi xiàn: remover pontos
• 抛物线 抛物线 pāo wù xiàn: parábola
• 括线 括线 kuò xiàn: colchetes angulares pequenos 「 」
• 卷线器 卷线器 juǎn xiàn qì: carretilha de pesca
• 掉线 掉线 diào xiàn: desconectar-se
• 挂线 挂线 guà xiàn: desligar o telefone
• 接线 接线 jiē xiàn: fiação
• 接线员 接线员 jiē xiàn yuán: operador de central telefônica
• 接线板 接线板 jiē xiàn bǎn: régua de tomadas
• 接线生 接线生 jiē xiàn shēng: operador de central telefônica
• 接线盒 接线盒 jiē xiàn hé: caixa de junção (eletr.)
• 提线木偶 提线木偶 tí xiàn mù ǒu: marionete
• 插线板 插线板 chā xiàn bǎn: régua de tomadas
• 摆线 摆线 bǎi xiàn: cicloide
• 支线 支线 zhī xiàn: linha secundária
• 收线 收线 shōu xiàn: recolher a linha
• 攻击线 攻击线 gōng jī xiàn: linha de frente
• 放射线 放射线 fàng shè xiàn: radiação
• 放线 放线 fàng xiàn: (pesca) dar linha ao peixe
• 放长线钓大鱼 放长线钓大鱼 fàng cháng xiàn diào dà yú: usar uma linha longa para pescar um peixe grande (expressão idiomática); um plano de longo prazo para grandes retornos
• 数字用户线路 数字用户线路 shù zì yòng hù xiàn lù: linha de assinante digital (DSL)
• 数据总线 数据总线 shù jù zǒng xiàn: barramento de dados
• 文山线 文山线 wén shān xiàn: Linha Wenshan do Metrô de Taipei
• 斑马线 斑马线 bān mǎ xiàn: faixa de pedestres
• 斜线 斜线 xié xiàn: linha oblíqua
• 斜线号 斜线号 xié xiàn hào: barra (pontuação)
• 新干线 新干线 xīn gàn xiàn: Shinkansen (trem de alta velocidade japonês)
• 断层线 断层线 duàn céng xiàn: linha de falha geológica
• 断线 断线 duàn xiàn: ter uma corda partida
• 断线钳 断线钳 duàn xiàn qián: corta-cabos
• 断线风筝 断线风筝 duàn xiàn fēng zhēng: pipa sem linha (metáfora para alguém de quem nunca mais se tem notícias)
• 时间线 时间线 shí jiān xiàn: linha do tempo
• 暗线光谱 暗线光谱 àn xiàn guāng pǔ: espectro de linhas escuras
• 曲线图 曲线图 qū xiàn tú: gráfico de linhas
• 曲线拟合 曲线拟合 qū xiàn nǐ hé: ajuste de curva
• 曲线救国 曲线救国 qū xiàn jiù guó: salvar o país por meios indiretos
• 曲线论 曲线论 qū xiàn lùn: teoria das curvas
• 曲线锯 曲线锯 qū xiàn ju: serra tico-tico
• 有线 有线 yǒu xiàn: com fio
• 有线新闻网 有线新闻网 yǒu xiàn xīn wén wǎng: CNN (Cable News Network)
• 有线电视 有线电视 yǒu xiàn diàn shì: televisão a cabo
• 木栅线 木栅线 mù zhà xiàn: Linha Muzha do Metrô de Taipei, antigo nome da Linha Wenshan
• 本初子午线 本初子午线 běn chū zǐ wǔ xiàn: primeiro meridiano
• 束线带 束线带 shù xiàn dài: abraçadeira de cabo
• 格林尼治本初子午线 格林尼治本初子午线 gé lín ní zhì běn chū zǐ wǔ xiàn: meridiano de Greenwich
• 桑地诺民族解放阵线 桑地诺民族解放阵线 sāng dì nuò mín zú jiě fàng zhèn xiàn: Frente Sandinista de Liberación Nacional
• 棉线 棉线 mián xiàn: linha de algodão
• 标线 标线 biāo xiàn: linha de marcação
• 橡皮线 橡皮线 xiàng pí xiàn: fio revestido de borracha
• 椭圆曲线 椭圆曲线 tuǒ yuán qū xiàn: curva elíptica
• 横截线 横截线 héng jié xiàn: linha transversal
• 横线 横线 héng xiàn: linha horizontal
• 正确路线 正确路线 zhèng què lù xiàn: linha correta (linha do partido)
• 死线 死线 sǐ xiàn: prazo final
• 母线 母线 mǔ xiàn: geratriz