为
Selecionar uma entrada
Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.
Definições
- 1. por
- 2. para
- 3. a fim de
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Palavras relacionadas
3 itensSinônimos
1 itemFrases de exemplo
5 exibidas他 为 梦想奋斗了一生。
他 为 达到目的不择手段。
不要 为 这件事担心。
他 为 这个项目贡献了很多时间。
她 为 这次演出精心准备了一首歌曲。
Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 为
não concordar
desconhecido
artificial
achar
como
dividir em
ser classificado como
transformar perigo em segurança
porque
com grandes perspectivas para o futuro
especialmente
tornar-se
conduta e ações
transformar em
extremamente
depender principalmente de
para
comportamento
para alguém
por que
por que
por um período de
até
por isso
embaraçar
cabeça
sem iniciativa
impotente
interdependentes para a sobrevivência
ser chamado de
achar-se infalível
comportamento
agir corajosamente pela justiça
considerar como
achar
transformar-se em
até agora
envergonhado
uma vez já é demais (expressão idiomática)
dividir-se em dois
desabafar
quem é professor por um dia, é pai para sempre (provérbio)
fechado
cada palavra tem peso
dos trinta e seis estratagemas, a melhor opção é fugir
ver 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
não se repetirá
não se importar
omissão
pode ainda ser considerado (como...)
Há três formas de ser desobediente aos pais; não ter filhos é a pior. (citação de Mêncio)
não ter outra escolha
manter-se neutro numa briga (expressão idiomática)
não ir a extremos na aplicação de punição
permanecer imóvel
não é exagero
não ser escravo da bebida
não vale a pena contar aos outros
nada surpreendente
nada surpreendente
não ser motivo de preocupação; nada com que se preocupar
não deve ser tomado como exemplo
não valer a pena mencionar
a questão depende do indivíduo; é uma questão de esforço próprio
causa e efeito mútuos; destinos entrelaçados
Cuide de si mesmo, ou o céu e a terra se combinarão para destruí-lo.
lotado de gente
ser a carne no tábua de cortar de alguém (expressão idiomática)
antrossolo
literalmente, os seres humanos morrem por riquezas, assim como os pássaros por comida (expressão idiomática)
centrado nas pessoas
aprender com a história (expressão idiomática)
a harmonia é o que se deve valorizar
agir com muita cautela
considerar como
usar o vizinho como dreno
apropriar-se do que pertence a outros
O que você tem contra isso? (expressão idiomática)
o que é
ato ilícito; violação de direitos
levar algo a sério
inverter causa e efeito
atuar como
fazer algo de vez em quando
atacar primeiro para obter vantagem
a primeira impressão é a mais forte
prazer da primeira experiência
enterrado e em paz (expressão idiomática); descanse em paz (RIP)
comportamento altruísta
parar neste ponto
até agora; até o momento
fazer um esforço consciente
rebaixamento à condição de plebeu (expressão idiomática)
prazer em ajudar os outros
prazer em ajudar os outros (expressão idiomática)
ajudar o tirano Zhou na sua opressão (expressão idiomática)
fazer o melhor para fazer algo
enfrentar uma tarefa difícil (expressão idiomática)
trabalho árduo e frugalidade são os fundamentos do serviço (expressão idiomática)
transformar armas de guerra em presentes de jade e seda (expressão idiomática)
dividir o todo em partes (expressão idiomática); lidar com as coisas uma por uma
transformar um inimigo em amigo
virar fumaça
virar fumaça; desaparecer
transformar algo podre em algo mágico (expressão idiomática)
ser considerado como
inverter os papéis; passar de passivo a ativo
transformar derrota em vitória; virar o jogo
comportamento antissocial
Salvar como... (opção de menu em um aplicativo de software)
não se alcança glória e riqueza sem ter passado por provações e tribulações (provérbio)
cada um agir à sua maneira
combinar
unidos como um só
fundir-se em um só
chamar-se
atividade comercial
ser bom em trabalhar para o próprio lucro (expressão idiomática)
ficar boquiaberto de admiração
considerar os quatro cantos do mundo como lar (expressão idiomática)
um verdadeiro cavalheiro sacrifica a vida por um amigo que o compreende, assim como uma mulher se embeleza para o seu amado
realizar muito
muito
nivelar
tomar como princípio orientador
gostar de dar lições aos outros (expressão idiomática)
fazer o seu melhor
agir precipitadamente
sexo pré-marital
pequenos favores
perspicaz em detalhes triviais
Antes quebrar como jade do que ficar inteiro como telha.
ver 寧做雞頭，不做鳳尾|宁做鸡头，不做凤尾
magnânimo (expressão idiomática)
Poucas palavras são melhores.
estar entre a espada e a parede
A mulher mais habilidosa não pode cozinhar sem arroz (idioma); Não se chega a lugar nenhum sem equipamento.
jovem e promissor
Kang Youwei (1858-1927), intelectual confucionista, educador e pretenso reformador, principal líder do fracassado movimento de reforma de 1898
amplamente
ter orgulho intenso de algo (expressão idiomática)
considerar algo lamentável (expressão idiomática)
tomar algo como advertência (expressão idiomática)
considerar uma honra
obsessão sexual
comportamento sexual
comportar-se sem escrúpulos
compassão como princípio orientador (expressão idiomática); ensinamento budista de que nada é válido exceto a compaixão
literalmente, chamado de rei se bem-sucedido, chamado de bandido se derrotado (expressão idiomática)
ver 成則為王，敗則為寇|成则为王，败则为寇
ter um fluxo interminável de visitantes (expressão idiomática)
o que alguém faz
passar a ter lucro; tornar-se rentável
reconhecer como seu mestre
prometer em casamento os filhos ainda não nascidos, um menino e uma menina, por acordo entre os pais (expressão idiomática)
chamar um cervo de cavalo (expressão idiomática); deturpação deliberada
sacrificar-se pelos outros; altruísmo
sacrificar os próprios interesses pelo bem público (expressão idiomática); comportar-se de forma altruísta
apropriar-se de
ousar fazer qualquer coisa; não recuar diante de nada
ousar fazer
ousar ser o primeiro
ainda mais
quem já cruzou o oceano não se contenta com rios, e quem já passou pelo Monte Wu não se contenta com nuvens (expressão idiomática)
o mais
quem não vinga uma injustiça não é um cavalheiro, quem não corrige um erro não é um homem (expressão idiomática)
fazer algo que valha a pena; dar uma contribuição positiva
promissor
capaz de agir mantendo a própria integridade (expressão idiomática)
conspirar
monumental
fazer um juramento de sangue
avançar gradualmente e entrincheirar-se a cada passo
comparar a
Mao: The Unknown Story, de Jung Chang e Jon Halliday
O alimento é o deus do povo; as pessoas veem a comida como a necessidade primária.
pirataria
cair a
confundir uma coisa com outra; misturar
ser valorizado acima de tudo
curvar-se por cinco medidas de arroz (alusão a Tao Qian, que renunciou ao cargo em vez de se submeter a um inspetor)
servir de modelo para os outros (expressão idiomática)
Servir ao Povo!, slogan político do PCC
o rico não pode ser benevolente (provérbio, de Mêncio); é mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no reino dos céus (Mateus 19:24)
associar-se com
fazer o bem traz a maior alegria (expressão idiomática)
ser rico e não ter compaixão; ser rico e não ser benevolente
o homem benevolente não pode ser rico e vice-versa (provérbio, de Mêncio); é mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no reino dos céus (Mateus 19:24)
considerar como sua responsabilidade
começar na virtude mas desistir (expressão idiomática); falhar em levar as coisas até o fim
começar na virtude mas desistir (expressão idiomática); não levar as coisas até o fim
fazer o que se quer
em termos numéricos
no que diz respeito ao tempo
ainda não é tarde demais
já é tarde demais
ainda não é tarde demais
prematuro
por que?
servir como norma