Ir para o conteúdo

zhǔ

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. dono
  2. 2. senhor
  3. 3. anfitrião

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
這是共產 義。
Fonte: Tatoeba.org (ID 919580)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 主

主打
zhǔdǎ

focar em; ter como principal tema ou característica

不由自主
bù yóu zì zhǔ

involuntariamente

主人
zhǔ rén

dono

主人公
zhǔ rén gōng

protagonista

主任
zhǔ rèn

diretor

主力
zhǔ lì

força principal

主动
zhǔ dòng

iniciativa

主妇
zhǔ fù

donzela

主宰
zhǔ zǎi

dominar

主导
zhǔ dǎo

dominante

主席
zhǔ xí

presidente

主张
zhǔ zhāng

defender

主意
zhǔ yi

ideia

主持
zhǔ chí

apresentar

主持人
zhǔ chí rén

apresentador

主权
zhǔ quán

soberania

主流
zhǔ liú

corrente principal

主演
zhǔ yǎn

protagonista

主管
zhǔ guǎn

gerente

主编
zhǔ biān

editor-chefe

主义
zhǔ yì

ismo

主要
zhǔ yào

principal

主观
zhǔ guān

subjetivo

主角
zhǔ jué

protagonista

主办
zhǔ bàn

organizar

主页
zhǔ yè

página principal

主题
zhǔ tí

tema

主题歌
zhǔ tí gē

música-tema

主食
zhǔ shí

alimento básico

主体
zhǔ tǐ

parte principal

做主
zuò zhǔ

decidir

公主
gōng zhǔ

princesa

出主意
chū zhǔ yi

dar sugestões

天主教
tiān zhǔ jiào

catolicismo

官僚主义
guān liáo zhǔ yì

burocracia

帝国主义
dì guó zhǔ yì

imperialismo

东道主
dōng dào zhǔ

anfitrião

民主
mín zhǔ

democracia

为主
wéi zhǔ

depender principalmente de

独立自主
dú lì zì zhǔ

independente e autônomo

班主任
bān zhǔ rèn

professor responsável pela turma

社会主义
shè huì zhǔ yì

socialismo

自主
zì zhǔ

autônomo

资本主义
zī běn zhǔ yì

capitalismo

车主
chē zhǔ

proprietário do veículo

雇主
gù zhǔ

empregador

UP主
u p zhǔ

uploader (pessoa que envia vídeos ou outros conteúdos para a internet)

一家之主
yī jiā zhī zhǔ

chefe da casa

三民主义
sān mín zhǔ yì

Três Princípios do Povo (de Sun Yat-sen)

不承认主义
bù chéng rèn zhǔ yì

política de não reconhecimento

不抵抗主义
bù dǐ kàng zhǔ yì

política de não resistência

世袭君主国
shì xí jūn zhǔ guó

monarquia hereditária

中国中心主义
zhōng guó zhōng xīn zhǔ yì

sinocentrismo

中国共产主义青年团
zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

Liga da Juventude Comunista da China

中国天主教爱国会
zhōng guó tiān zhǔ jiào ài guó huì

Associação Patriótica Católica Chinesa

中国民主促进会
zhōng guó mín zhǔ cù jìn huì

Associação Chinesa para a Promoção da Democracia

中国民主同盟
zhōng guó mín zhǔ tóng méng

Liga Democrática da China

中国民主建国会
zhōng guó mín zhǔ jiàn guó huì

Associação Nacional de Construção Democrática da China

中国特色社会主义
zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì

socialismo com características chinesas

主人翁
zhǔ rén wēng

dono da casa

主使
zhǔ shǐ

arquitetar

主保圣人
zhǔ bǎo shèng rén

santo padroeiro

主修
zhǔ xiū

especializar-se em

主仆
zhǔ pú

senhor e servo

主公
zhǔ gōng

Vossa Alteza

主创
zhǔ chuàng

desempenhar um papel principal em um empreendimento criativo (por exemplo, fazer um filme)

主力舰
zhǔ lì jiàn

navio de guerra

主力军
zhǔ lì jūn

força principal (militar)

主动免疫
zhǔ dòng miǎn yì

imunidade ativa

主动权
zhǔ dòng quán

iniciativa

主动脉
zhǔ dòng mài

aorta

主和弦
zhǔ hé xián

tríade tônica

主和派
zhǔ hé pài

facção da paz

主品牌
zhǔ pǐn pái

marca guarda-chuva (marketing)

主因
zhǔ yīn

razão principal

主场
zhǔ chǎng

campo de casa (esportes)

主委
zhǔ wěi

presidente do comitê

主嫌
zhǔ xián

principal suspeito

主子
zhǔ zi

amo (termo usado por criado)

主宰者
zhǔ zǎi zhě

governante

主将
zhǔ jiàng

comandante-em-chefe (militar)

主导性
zhǔ dǎo xìng

liderança

主导权
zhǔ dǎo quán

liderança (papel)

主峰
zhǔ fēng

pico principal

主帅
zhǔ shuài

comandante-em-chefe

主席国
zhǔ xí guó

país que exerce a presidência

主席团
zhǔ xí tuán

presídio

主席台
zhǔ xí tái

tribuna

主干
zhǔ gàn

tronco

主干网络
zhǔ gàn wǎng luò

rede principal

主干网路
zhǔ gàn wǎng lù

rede principal

主干线
zhǔ gàn xiàn

linha troncal (de estrada, rede etc.)

主序带
zhǔ xù dài

sequência principal

主序星
zhǔ xù xīng

estrela de sequência principal

主厨
zhǔ chú

chefe de cozinha

主厅
zhǔ tīng

saguão principal

主从
zhǔ cóng

mestre-escravo (computação)

主心骨
zhǔ xīn gǔ

espinha dorsal

主战派
zhǔ zhàn pài

facção pró-guerra

主打品牌
zhǔ dǎ pǐn pái

marca premium

主承销商
zhǔ chéng xiāo shāng

coordenador líder da emissão

主抓
zhǔ zhuā

ser responsável por

主掌
zhǔ zhǎng

encarregado (de um cargo etc.)

主播
zhǔ bō

âncora (de notícias)

主攻
zhǔ gōng

assalto principal

主教
zhǔ jiào

bispo

主教座堂
zhǔ jiào zuò táng

catedral

主料
zhǔ liào

ingredientes principais

主旋律
zhǔ xuán lǜ

tema; melodia principal

主族
zhǔ zú

grupo principal

主日
zhǔ rì

sábado

主日学
zhǔ rì xué

escola dominical

主旨
zhǔ zhǐ

essência

主旨演讲
zhǔ zhǐ yǎn jiǎng

discurso principal

主材
zhǔ cái

material principal

主板
zhǔ bǎn

placa-mãe

主格
zhǔ gé

caso nominativo

主业
zhǔ yè

negócio principal

主楼
zhǔ lóu

edifício principal

主机
zhǔ jī

motor principal

主机名
zhǔ jī míng

nome do host

主机板
zhǔ jī bǎn

placa-mãe

主权国家
zhǔ quán guó jiā

país soberano

主次
zhǔ cì

o importante e o menos importante

主治医师
zhǔ zhì yī shī

médico-chefe

主法向量
zhǔ fǎ xiàng liàng

vetor normal principal

主犯
zhǔ fàn

culpado principal

主球
zhǔ qiú

bola branca (no bilhar etc.)

主环
zhǔ huán

anel principal

主祭
zhǔ jì

oficiar os ritos sacrificiais em um funeral

主祷文
zhǔ dǎo wén

Pai Nosso

主科
zhǔ kē

disciplinas obrigatórias da área principal

主管人员
zhǔ guǎn rén yuán

executivo

主管教区
zhǔ guǎn jiào qū

diocese

主管机关
zhǔ guǎn jī guān

órgão responsável; órgão governamental competente

主簿
zhǔ bù

escrivão oficial (de um condado etc.) na China imperial

主线
zhǔ xiàn

linha principal

主罚
zhǔ fá

cobrança de pênalti

主脑
zhǔ nǎo

líder

主航道
zhǔ háng dào

canal principal

主菜
zhǔ cài

prato principal

主裁
zhǔ cái

arbitrar; apitar; oficiar

主裁判
zhǔ cái pàn

árbitro

主见
zhǔ jiàn

opinião própria; ponto de vista definido

主观主义
zhǔ guān zhǔ yì

subjetivismo

主计
zhǔ jì

chefe de contabilidade

主计室
zhǔ jì shì

departamento de auditoria; departamento de contabilidade; escritório do controlador

主诉
zhǔ sù

queixar-se de; relato breve do paciente sobre sua doença

主词
zhǔ cí

sujeito

主语
zhǔ yǔ

sujeito (em gramática)

主调
zhǔ diào

ponto principal de um argumento

主谋
zhǔ móu

cérebro

主谓句
zhǔ wèi jù

oração sujeito-predicado

主谓结构
zhǔ wèi jié gòu

estrutura sujeito-predicado

主谓宾
zhǔ wèi bīn

padrão sujeito-verbo-objeto (SVO)

主讲
zhǔ jiǎng

dar uma palestra

主宾
zhǔ bīn

convidado de honra

主宾谓
zhǔ bīn wèi

ordem sujeito-objeto-verbo (SOV) ou padrão de frase sujeito-objeto-predicado

主车群
zhǔ chē qún

pelotão

主轴
zhǔ zhóu

eixo

主轴承
zhǔ zhóu chéng

mancal principal

主办国
zhǔ bàn guó

país anfitrião

主办权
zhǔ bàn quán

o direito de sediar (uma reunião internacional)

主销
zhǔ xiāo

pino mestre (peça de veículo)

主队
zhǔ duì

equipa da casa

主音
zhǔ yīn

nota fundamental

主题曲
zhǔ tí qǔ

canção-tema

主题乐园
zhǔ tí lè yuán

parque temático

主题演讲
zhǔ tí yǎn jiǎng

discurso principal

主顾
zhǔ gù

cliente

主显节
zhǔ xiǎn jié

Epifania

主体思想
zhǔ tǐ sī xiǎng

Ideia Juche (ideologia norte-coreana de independência política, econômica e militar)

主麻
zhǔ má

sexta-feira, dia em que os muçulmanos se reúnem para as orações

事主
shì zhǔ

vítima (de um crime)

二地主
èr dì zhǔ

subarrendatário

享乐主义
xiǎng lè zhǔ yì

hedonismo

享乐主义者
xiǎng lè zhǔ yì zhě

hedonista

人文主义
rén wén zhǔ yì

humanismo

人民民主专政
rén mín mín zhǔ zhuān zhèng

ditadura democrática popular

人道主义
rén dào zhǔ yì

humanismo

企业主
qǐ yè zhǔ

dono de empresa

作主
zuò zhǔ

decidir; ter a palavra final

保守主义
bǎo shǒu zhǔ yì

conservadorismo

保环主义
bǎo huán zhǔ yì

ambientalismo

保护主义
bǎo hù zhǔ yì

protecionismo

修正主义
xiū zhèng zhǔ yì

revisionismo

个人主义
gè rén zhǔ yì

individualismo

债主
zhài zhǔ

credor

僭主
jiàn zhǔ

tirano

僭主政治
jiàn zhǔ zhèng zhì

tirania

先入为主
xiān rù wéi zhǔ

a primeira impressão é a mais forte

入主
rù zhǔ

invadir e assumir o controle de (um território); assumir o comando de (uma organização); (de uma empresa) assumir o controle de (outra empresa)

全国民主联盟
quán guó mín zhǔ lián méng

Liga Nacional para a Democracia de Mianmar ou Birmânia (NLD)

公主岭
gōng zhǔ lǐng

Gongzhuling, cidade nível de condado em Siping, Jilin

公主岭市
gōng zhǔ lǐng shì

Gongzhuling, cidade nível de condado em Siping, Jilin

公主车
gōng zhǔ chē

bicicleta feminina

六神无主
liù shén wú zhǔ

fora de si (expressão idiomática)

共产主义
gòng chǎn zhǔ yì

comunismo

共产主义青年团
gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

Liga da Juventude Comunista

具有主权
jù yǒu zhǔ quán

soberano