Ir para o conteúdo

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. feliz
  2. 2. alegre
  3. 3. rir

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
意。
Fonte: Tatoeba.org (ID 4262081)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 乐

不亦乐乎
bù yì lè hū

extremamente

交响乐
jiāo xiǎng yuè

sinfonia

俱乐部
jù lè bù

clube

可乐
kě lè

cola

吃喝玩乐
chī hē wán lè

se divertir

喜怒哀乐
xǐ nù āi lè

quatro tipos de emoções humanas

喜闻乐见
xǐ wén lè jiàn

bem-recebido

天伦之乐
tiān lún zhī lè

felicidade familiar

娱乐
yú lè

entretenimento

安居乐业
ān jū lè yè

viver em paz e trabalhar feliz

快乐
kuài lè

feliz

乐器
yuè qì

instrumento musical

乐园
lè yuán

paraíso

乐意
lè yì

disposto

乐曲
yuè qǔ

composição musical

乐观
lè guān

otimista

乐谱
yuè pǔ

partitura

乐趣
lè qù

prazer

乐队
yuè duì

banda

欢乐
huān lè

alegria

知足常乐
zhī zú cháng lè

satisfeito com o que se tem

音乐
yīn yuè

música

音乐会
yīn yuè huì

concerto

上海音乐学院
shàng hǎi yīn yuè xué yuàn

Conservatório de Música de Xangai

中国游艺机游乐园协会
zhōng guó yóu yì jī yóu lè yuán xié huì

Associação Chinesa de Parques de Diversões e Atrações (CAAPA)

中央音乐学院
zhōng yāng yīn yuè xué yuàn

Conservatório Central de Música

中乐透
zhòng lè tòu

ganhar na loteria

主题乐园
zhǔ tí lè yuán

parque temático

交响乐团
jiāo xiǎng yuè tuán

orquestra sinfônica

交响乐队
jiāo xiǎng yuè duì

orquestra sinfônica

享乐
xiǎng lè

desfrutar a vida

享乐主义
xiǎng lè zhǔ yì

hedonismo

享乐主义者
xiǎng lè zhǔ yì zhě

hedonista

仙乐
xiān yuè

música celestial

伯乐
bó lè

Bó Lè (conhecedor de cavalos durante o Período das Primaveras e Outonos)

何乐而不为
hé lè ér bù wéi

O que você tem contra isso? (expressão idiomática)

作乐
zuò lè

fazer festa

佳得乐
jiā dé lè

Gatorade (marca)

健怡可乐
jiàn yí kě lè

Coca-Cola dietética

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè

Preocupar-se primeiro com as aflições do mundo e alegrar-se depois com as suas alegrias; citação do ensaio 'Registro da Torre de Yueyang', de Fan Zhongyan.

先王之乐
xiān wáng zhī yuè

a música dos reis antigos

儿童乐园
ér tóng lè yuán

área de recreação infantil

其乐不穷
qí lè bù qióng

alegria sem limites

其乐无穷
qí lè wú qióng

alegria sem limites

其乐融融
qí lè róng róng

(de relações) alegre e harmonioso

出神音乐
chū shén yīn yuè

trance (gênero musical)

利乐包
lì lè bāo

cartucho (p. ex. para leite ou suco)

刮刮乐
guā guā lè

raspadinha

助人为快乐之本
zhù rén wéi kuài lè zhī běn

prazer em ajudar os outros

助人为乐
zhù rén wéi lè

prazer em ajudar os outros (expressão idiomática)

千里马常有,而伯乐不常有
qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu

literalmente, há muitos cavalos velozes, mas poucos que os reconhecem (expressão idiomática)

南乐
nán lè

condado de Nanle em Puyang, Henan

南乐县
nán lè xiàn

Condado de Nanle em Puyang, Henan

博乐
bó lè

Börtala Shehiri, cidade de nível de condado na prefeitura autônoma mongol de Börtala, Xinjiang

博乐市
bó lè shì

Börtala Shehiri, cidade de Bole, cidade a nível de condado na prefeitura autônoma mongol de Börtala, Xinjiang

卡乐星
kǎ lè xīng

Carl's Jr. (cadeia de restaurantes fast-food)

印度音乐
yìn dù yīn yuè

música indiana

及时行乐
jí shí xíng lè

aproveitar o presente (expressão idiomática); viver feliz sem pensar no futuro

取乐
qǔ lè

divertir-se

古典乐
gǔ diǎn yuè

música clássica (principalmente ocidental)

古典音乐
gǔ diǎn yīn yuè

música clássica

可口可乐
kě kǒu kě lè

Coca-Cola

可口可乐公司
kě kǒu kě lè gōng sī

The Coca-Cola Company

可乐定
kě lè dìng

clonidina

同乐
tóng lè

desfrutar juntos

同乐会
tóng lè huì

reunião social em que os participantes se apresentam para o grupo (música, dança ou comédia etc.)

吹管乐
chuī guǎn yuè

música de sopro

和乐
hé lè

harmonioso e feliz

和乐蟹
hé lè xiè

caranguejo Hele

哀乐
āi yuè

música fúnebre

唐恩都乐
táng ēn dōu lè

Dunkin' Donuts

喜乐
xǐ lè

alegria

器乐
qì yuè

música instrumental

国乐
guó yuè

música nacional

国际米兰足球俱乐部
guó jì mǐ lán zú qiú jù lè bù

FC Internazionale Milano (clube de futebol)

奏乐
zòu yuè

tocar música

娱乐中心
yú lè zhōng xīn

parque de diversões

娱乐场
yú lè chǎng

local de entretenimento

娱乐场所
yú lè chǎng suǒ

local de entretenimento

娱乐界
yú lè jiè

mundo do entretenimento

安乐
ān lè

distrito de Anle, Keelung, Taiwan

安乐区
ān lè qū

Distrito de Anle, Keelung, Taiwan

安乐死
ān lè sǐ

eutanásia

安乐窝
ān lè wō

ninho confortável

安贫乐道
ān pín lè dào

contentar-se com a pobreza e buscar a virtude (expressão idiomática)

室内乐
shì nèi yuè

música de câmara

宴乐
yàn lè

paz e felicidade

家乐氏
jiā lè shì

Kellogg's (empresa norte-americana de alimentos)

家乐福
jiā lè fú

Carrefour, rede francesa de supermercados

寓教于乐
yù jiào yú lè

tornar o aprendizado divertido

将乐
jiāng lè

Condado de Jiangle em Sanming, Fujian

将乐县
jiāng lè xiàn

condado de Jiangle em Sanming, Fujian

寻欢作乐
xún huān zuò lè

buscar prazeres; vida de dissipação

平乐
píng lè

Condado de Pingle em Guilin, Guangxi

平乐县
píng lè xiàn

Condado de Pingle em Guilin, Guangxi

幸灾乐祸
xìng zāi lè huò

alegrar-se com a desgraça alheia

康乐
kāng lè

Condado de Kangle na Prefeitura Autônoma Hui de Linxia, Gansu

康乐县
kāng lè xiàn

Condado de Kangle, na Prefeitura Autônoma Hui de Linxia, Gansu

弦乐
xián yuè

música de cordas

弦乐器
xián yuè qì

instrumento de cordas

弦乐队
xián yuè duì

orquestra de cordas

弦鸣乐器
xián míng yuè qì

instrumento de cordas

弹拨乐
tán bō yuè

música de cordas dedilhadas

弹拨乐器
tán bō yuè qì

instrumento de cordas dedilhadas

快乐大本营
kuài lè dà běn yíng

Happy Camp (série de TV da China)

快乐幸福
kuài lè xìng fú

alegre

忽忽不乐
hū hū bù lè

desapontado e infeliz

思乐冰
sī lè bīng

Slurpee (bebida)

性乐
xìng lè

prazer sexual

恣意行乐
zì yì xíng lè

entregar-se à libertinagem e divertir-se

闷闷不乐
mèn mèn bù lè

deprimido

意乐
yì lè

alegria

爱乐
ài yuè

que ama música

爱乐乐团
ài yuè yuè tuán

orquestra filarmônica

戴高乐
dài gāo lè

Charles de Gaulle (1890-1970), general e político francês, líder da França Livre durante a Segunda Guerra Mundial e presidente da República de 1959 a 1969

打击乐器
dǎ jī yuè qì

instrumento de percussão

扭扭乐
niǔ niǔ lè

Twister (jogo)

披头四乐团
pī tóu sì yuè tuán

os Beatles

指挥有方,人人乐从
zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng

Comandar com habilidade e todos obedecerão de bom grado. (expressão idiomática)

摇摆乐
yáo bǎi yuè

swing (gênero de jazz)

摇滚乐
yáo gǔn yuè

música rock

拨弦乐器
bō xián yuè qì

instrumento de cordas dedilhadas

击弦类乐器
jī xián lèi yuè qì

instrumento musical de cordas percutidas

敬业乐群
jìng yè lè qún

dedicado ao trabalho e sociável (expressão idiomática); meticuloso no trabalho e lidando alegremente com os colegas

新年快乐
xīn nián kuài lè

Feliz Ano Novo!

新乐
xīn lè

Xinle, cidade de nível de condado em Shijiazhuang, Hebei

新乐市
xīn lè shì

Xinle, cidade de nível de condado em Shijiazhuang, Hebei

施乐
shī lè

Xerox

昌乐
chāng lè

Condado de Changle em Weifang, Shandong

昌乐县
chāng lè xiàn

Condado de Changle em Weifang, Shandong

星冰乐
xīng bīng lè

Frappuccino

木管乐器
mù guǎn yuè qì

instrumento de sopro de madeira

极乐
jí lè

felicidade suprema

极乐世界
jí lè shì jiè

paraíso (principalmente budista)

乐不可支
lè bù kě zhī

extremamente alegre; radiante de felicidade

乐不思蜀
lè bù sī shǔ

indulge in pleasure and forget home and duty (idiom)

乐之
lè zhī

Ritz (marca de biscoito)

乐事
lè shì

Lay's (marca)

乐亭
lào tíng

Condado de Laoting em Tangshan, Hebei

乐亭县
lào tíng xiàn

Condado de Laoting em Tangshan, Hebei

乐句
yuè jù

frase musical

乐呵呵
lè hē hē

alegremente

乐善好施
lè shàn hào shī

generoso e caridoso

乐团
yuè tuán

banda

乐土
lè tǔ

lugar feliz

乐在其中
lè zài qí zhōng

deleitar-se em algo

乐坛
yuè tán

círculos musicais

乐天
lè tiān

Lotte (conglomerado sul-coreano)

乐天派
lè tiān pài

pessoa despreocupada

乐天知命
lè tiān zhī mìng

estar contente com o que se é

乐子
lè zi

diversão

乐学者
yuè xué zhě

musicólogo

乐安
lè ān

condado de Le'an em Fuzhou, Jiangxi

乐安县
lè ān xiàn

condado de Le'an em Fuzhou, Jiangxi

乐山
lè shān

Leshan, cidade de nível de prefeitura em Sichuan

乐山地区
lè shān dì qū

prefeitura de Leshan em Sichuan

乐山市
lè shān shì

cidade de nível de prefeitura em Sichuan

乐师
yuè shī

músico

乐平
lè píng

Leping, cidade nível de condado em Jingdezhen, Jiangxi

乐平市
lè píng shì

Leping, cidade nível de condado em Jingdezhen, Jiangxi

乐府
yuè fǔ

yuefu (estilo chinês de poesia lírica)

乐府诗集
yuè fǔ shī jí

Coleção de Canções e Baladas Yuefu, compilada no século XI por Guo Maoqian

乐律
yuè lǜ

afinação

乐感
yuè gǎn

musicalidade; senso musical

乐手
yuè shǒu

instrumentista

乐捐
lè juān

doar

乐于
lè yú

disposto a (fazer algo)

乐于助人
lè yú zhù rén

disposto a ajudar os outros

乐施会
lè shī huì

Oxfam

乐昌
lè chāng

Lechang, cidade nível de condado em Shaoguan, Guangdong

乐昌之镜
lè chāng zhī jìng

reunião feliz de marido e mulher

乐昌分镜
lè chāng fēn jìng

feliz reencontro entre marido e mulher

乐昌市
lè chāng shì

Lechang, cidade nível de condado em Shaoguan, Guangdong

乐东
lè dōng

Condado autônomo Lizu de Ledong, Hainan

乐东县
lè dōng xiàn

Condado autônomo de Ledong (Lizu), Hainan

乐东黎族自治县
lè dōng lí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Ledong Lizu, Hainan

乐业
lè yè

condado de Leye em Baise, Guangxi

乐业县
lè yè xiàn

Condado de Leye em Baise, Guangxi

乐极生悲
lè jí shēng bēi

a alegria extrema se transforma em tristeza (expressão idiomática); não comemore cedo demais, as coisas ainda podem dar errado!

乐此不疲
lè cǐ bù pí

desfrutar de algo sem nunca se cansar disso (expressão idiomática)

乐歪
lè wāi

ficar muito feliz

乐活
lè huó

LOHAS (estilos de vida saudáveis e sustentáveis)

乐浪郡
lè làng jùn

Comandaria de Lelang (108 a.C.-313 d.C.), uma das quatro comandarias da dinastia Han no norte da Coreia

乐清
yuè qīng

Yueqing, cidade nível de condado em Wenzhou, Zhejiang

乐清市
yuè qīng shì

Yueqing, cidade de nível de condado em Wenzhou, Zhejiang

乐滋滋
lè zī zī

contente

乐理
yuè lǐ

teoria musical

乐福鞋
lè fú xié

sapatos mocassim

乐章
yuè zhāng

movimento (de uma sinfonia)

乐经
yuè jīng

Livro da Música

乐羊羊
lè yáng yáng

Carneiro feliz (grupo de cinco carneiros de desenho animado), mascote dos Jogos Asiáticos de Guangzhou de 2010

乐至
lè zhì

condado de Lezhi em Ziyang, Sichuan

乐至县
lè zhì xiàn

condado de Lezhi em Ziyang, Sichuan

乐华梅兰
lè huá méi lán

Leroy Merlin (cadeia chinesa de bricolagem)

乐蒂
lè dì

Betty Loh Ti, atriz chinesa

乐蜀
lè shǔ

Luxor, cidade no Egito (transliteração cantonense)

乐见其成
lè jiàn qí chéng

ver com bons olhos

乐观主义
lè guān zhǔ yì

otimismo

乐观其成
lè guān qí chéng

ver com bons olhos

乐购
lè gòu

Tesco, rede de supermercados do Reino Unido