Ir para o conteúdo

Nível HSK 3.0 6 Preposição Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. em
  2. 2. a
  3. 3. de

Foco no caractere

Ordem dos traços

3 traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

3 itens

Frases de exemplo

5 exibidas
他任职 一家外企。
他不屑 解释。
他热衷 研究中国历史。
人类起源 非洲。
他出身 一个普通的家庭。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 于

居于
jūyú

estar localizado em

不亚于
bù yà yú

não inferior a

不至于
bù zhì yú

não tão ruim quanto

介于
jiè yú

entre

以至于
yǐ zhì yú

até

位于
wèi yú

estar localizado em

低于
dī yú

ser inferior a

来源于
lái yuán yú

originar-se em

便于
biàn yú

conveniente para

仅次于
jǐn cì yú

apenas atrás de

出于
chū yú

devido a

勇于
yǒng yú

ousar

取决于
qǔ jué yú

depende de

善于
shàn yú

ser bom em

在于
zài yú

estar em

基于
jī yú

com base em

大于
dà yú

maior que

对于
duì yú

em relação a

小于
xiǎo yú

menor que

属于
shǔ yú

pertencer a

得益于
dé yì yú

beneficiar de

忠于
zhōng yú

ser leal a

急于
jí yú

ansioso para

急于求成
jí yú qiú chéng

ansioso por resultados rápidos

敢于
gǎn yú

ter coragem de

于是
yú shì

assim

有利于
yǒu lì yú

ser benéfico para

有助于
yǒu zhù yú

contribuir para

源于
yuán yú

tem suas origens em

无动于衷
wú dòng yú zhōng

indiferente

无济于事
wú jì yú shì

inútil

甚至于
shèn zhì yú

tanto que

用于
yòng yú

usado para

由于
yóu yú

devido a

相当于
xiāng dāng yú

equivalente a

等于
děng yú

igual a

终于
zhōng yú

finalmente

至于
zhì yú

quanto a

莫过于
mò guò yú

nada pode superar

处于
chǔ yú

estar em

趋于
qū yú

tender para

过于
guò yú

demais

鉴于
jiàn yú

tendo em vista

关于
guān yú

sobre

限于
xiàn yú

limitado a

高于
gāo yú

superior a

一年之计在于春
yī nián zhī jì zài yú chūn

o ano inteiro deve ser planejado na primavera (expressão idiomática)

一日之计在于晨
yī rì zhī jì zài yú chén

planeje seu dia pela manhã (expressão idiomática)

不下于
bù xià yú

tanto quanto; não menos que

不甘于
bù gān yú

não disposto a aceitar

不绝于耳
bù jué yú ěr

não parar de soar

不绝于途
bù jué yú tú

ir e vir em fluxo incessante

了然于胸
liǎo rán yú xiōng

estar bem ciente; compreender claramente

事实胜于雄辩
shì shí shèng yú xióng biàn

os fatos falam mais alto que as palavras

于丹
yú dān

Yu Dan (1965-), estudiosa, escritora, educadora e apresentadora de TV

于归
yú guī

(literário) (de uma moça) casar-se

于归之喜
yú guī zhī xǐ

a alegria do casamento (expressão educada referindo-se a uma jovem)

于洪
yú hóng

distrito de Yuhong da cidade de Shenyang, Liaoning

于洪区
yú hóng qū

Distrito de Yuhong de Shenyang, Liaoning

人浮于事
rén fú yú shì

excesso de pessoal; mais mãos do que o necessário

介于两难
jiè yú liǎng nán

estar entre a espada e a parede

以利于
yǐ lì yú

para o benefício de

以致于
yǐ zhì yú

de modo que

伊于胡底
yī yú hú dǐ

onde isso vai parar?

何济于事
hé jì yú shì

de que serve

供大于求
gōng dà yú qiú

a oferta excede a demanda

供过于求
gōng guò yú qiú

a oferta excede a demanda

倾向于
qīng xiàng yú

inclinar-se a

优于
yōu yú

superar

兄弟阋于墙,外御其侮
xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ

a desunião interna se dissolve diante da ameaça de uma invasão externa (expressão idiomática)

免于
miǎn yú

ser poupado de

公之于世
gōng zhī yú shì

tornar público; anunciar ao mundo; dar a conhecer a todos

公之于众
gōng zhī yú zhòng

tornar conhecido do público (expressão idiomática); divulgar amplamente

公诸于世
gōng zhū yú shì

anunciar ao mundo

利于
lì yú

ser benéfico

千里之堤,毁于蚁穴
qiān lǐ zhī dī , huǐ yú yǐ xué

ver 千里之堤,潰於蟻穴|千里之堤,溃于蚁穴

千里之堤,溃于蚁穴
qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué

literal: um buraco de formiga pode causar o colapso de um grande dique (idioma)

千里之行,始于足下
qiān lǐ zhī xíng , shǐ yú zú xià

uma jornada de mil milhas começa com o primeiro passo

受命于天
shòu mìng yú tiān

receber o mandato do céu para ser imperador

受聘于
shòu pìn yú

ser empregado em

只限于
zhǐ xiàn yú

limitar-se a

合于
hé yú

corresponder a

合于时宜
hé yú shí yí

adequado aos tempos atuais; apropriado para a ocasião

同归于尽
tóng guī yú jìn

morrer de modo que outra pessoa (ou coisa) também pereça

哀莫大于心死
āi mò dà yú xīn sǐ

nada mais triste que um coração morto

问道于盲
wèn dào yú máng

perguntar o caminho a um cego (expressão idiomática)

喜形于色
xǐ xíng yú sè

iluminar-se o rosto de alegria; transbordar de alegria

单于
chán yú

chanyu (título dos chefes dos hunos Xiongnu na dinastia Han)

严于律己
yán yú lǜ jǐ

ser estrito consigo mesmo

困难在于
kùn nan zài yú

o problema é...

涂油于
tú yóu yú

ungir

多于
duō yú

mais que

嫁祸于人
jià huò yú rén

transferir a desgraça para outra pessoa (expressão idiomática); culpar os outros

孤独于世
gū dú yú shì

sozinho no mundo

安于
ān yú

contentar-se com; estar acostumado a

安于现状
ān yú xiàn zhuàng

contentar-se com a situação atual

定于
dìng yú

marcado para

定于一尊
dìng yú yī zūn

basear-se em uma única autoridade para determinar o que é correto

宜于
yí yú

ser adequado para

富于
fù yú

ser rico em; ser cheio de

富于想像
fù yú xiǎng xiàng

imaginativo

寓教于乐
yù jiào yú lè

tornar o aprendizado divertido

寓管理于服务之中
yù guǎn lǐ yú fú wù zhī zhōng

fazer da administração um serviço

专美于前
zhuān měi yú qián

monopolizar os holofotes (expressão idiomática)

小隐隐于林,大隐隐于市
xiǎo yǐn yǐn yú lín , dà yǐn yǐn yú shì

um eremita comum vive no isolamento das florestas; o verdadeiro eremita escolhe a cidade (expressão idiomática)

小隐隐于野,大隐隐于市
xiǎo yǐn yǐn yú yě , dà yǐn yǐn yú shì

um eremita comum vive no isolamento do campo; o verdadeiro eremita escolhe a cidade (expressão idiomática)

局限于
jú xiàn yú

limitar-se a

居住于
jū zhù yú

habitar

工于心计
gōng yú xīn jì

maquinador

己所不欲,勿施于人
jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén

Não faças aos outros o que não queres que te façam a ti.

形于色
xíng yú sè

mostrar os sentimentos

忙于
máng yú

ocupado com

怒形于色
nù xíng yú sè

mostrar raiva no rosto; fúria estampada na face

急于星火
jí yú xīng huǒ

ver 急如星火

拙于言词
zhuō yú yán cí

ser incapaz de se expressar claramente

拟于不伦
nǐ yú bù lún

fazer uma comparação impossível

于事无补
yú shì wú bǔ

inútil

于心不忍
yú xīn bù rěn

não suportar

于是乎
yú shì hū

portanto

于焉
yú yān

ver

于田
yú tián

Condado de Yutian na Prefeitura de Hotan, Xinjiang

于田县
yú tián xiàn

Condado de Yutian na Prefeitura de Hotan, Xinjiang

于都
yú dū

condado de Yudu em Ganzhou, Jiangxi

于都县
yú dū xiàn

Condado de Yudu em Ganzhou, Jiangxi

于雾霭之中
yú wù ǎi zhī zhōng

estar enevoado

易于
yì yú

muito provável

易于反掌
yì yú fǎn zhǎng

ver 易如反掌

有悖于
yǒu bèi yú

ir contra

有赖于
yǒu lài yú

ver 有賴|有赖

有鉴于此
yǒu jiàn yú cǐ

em vista disso

染指于鼎
rǎn zhǐ yú dǐng

lit. mergulhar o dedo no tripé (expressão idiomática); fig. meter o dedo na torta

植根于
zhí gēn yú

estar enraizado em

业精于勤
yè jīng yú qín

domínio do estudo reside na diligência (expressão idiomática); só se pode dominar uma matéria com estudo assíduo

业荒于嬉
yè huāng yú xī

estar distraído do trabalho e não alcançar resultados (expressão idiomática)

乐于
lè yú

disposto a (fazer algo)

乐于助人
lè yú zhù rén

disposto a ajudar os outros

次于
cì yú

segundo depois de

归于
guī yú

pertencer a

死于安乐
sǐ yú ān lè

ver 生於憂患,死於安樂|生于忧患,死于安乐

死于非命
sǐ yú fēi mìng

morte violenta (expressão idiomática); morrer em um desastre

求助于人
qiú zhù yú rén

recorrer a outros em busca de ajuda

求道于盲
qiú dào yú máng

ver 問道於盲|问道于盲

流于
liú yú

degenerar

流于形式
liú yú xíng shì

tornar-se uma mera formalidade

海于格松
hǎi yú gé sōng

Haugesund (cidade em Rogaland, Noruega)

溢于言表
yì yú yán biǎo

transparecer nos sentimentos e nas palavras

濒于
bīn yú

perto de

甘于
gān yú

estar disposto a

甚而至于
shèn ér zhì yú

até mesmo

生命在于运动
shēng mìng zài yú yùn dòng

a vida está no movimento

生于忧患,死于安乐
shēng yú yōu huàn , sǐ yú ān lè

prosperar na adversidade e perecer no conforto (expressão idiomática)

毕其功于一役
bì qí gōng yú yī yì

realizar toda a tarefa de uma só vez

疏于
shū yú

negligenciar

疏于防范
shū yú fáng fàn

negligenciar tomar precauções

疲于奔命
pí yú bēn mìng

muito ocupado

相当于或大于
xiāng dāng yú huò dà yú

maior ou igual a ≥

积于忽微
jī yú hū wēi

acumular pequenas quantidades (expressão idiomática)

穷于应付
qióng yú yìng fù

lutar para lidar (com uma situação)

笔胜于刀文比武强
bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng

a pena é mais poderosa que a espada (expressão idiomática)

精于
jīng yú

hábil em

精于此道
jīng yú cǐ dào

ser proficiente na área de

约等于
yuē děng yú

aproximadamente igual a

缘于
yuán yú

originar-se de

置于
zhì yú

colocar em; pôr em (uma posição)

羞于启齿
xiū yú qǐ chǐ

ter vergonha de dizer o que pensa

老于世故
lǎo yú shì gù

experiente nas maneiras do mundo (expressão idiomática); mundano

耿耿于怀
gěng gěng yú huái

ficar remoendo uma mágoa; guardar rancor

聊胜于无
liáo shèng yú wú

melhor do que nada

闻名于世
wén míng yú shì

famoso no mundo

臻于完善
zhēn yú wán shàn

atingir a perfeição

臻于郅治
zhēn yú zhì zhì

atingir um estado de governança perfeita (expressão idiomática)

苛政猛于虎
kē zhèng měng yú hǔ

governo tirânico é mais feroz que um tigre (expressão idiomática)

苦于
kǔ yú

sofrer de (uma desvantagem)

落于下风
luò yú xià fēng

estar em desvantagem

著称于世
zhù chēng yú shì

mundialmente renomado

血浓于水
xuè nóng yú shuǐ

sangue é mais espesso que água

袁于令
yuán yú lìng

Yuan Yuling (m. 1674), escritor da dinastia Qing, autor de

言归于好
yán guī yú hǎo

reconciliar-se

贬多于褒
biǎn duō yú bāo

receber mais críticas do que elogios

身教胜于言教
shēn jiào shèng yú yán jiào

ensinar pelo exemplo vale mais do que explicar com palavras

轻于鸿毛
qīng yú hóng máo

leve como uma pena de ganso (expressão idiomática); insignificante

迫于
pò yú

constrangido

迁怒于人
qiān nù yú rén

descarregar a raiva em um inocente (expressão idiomática)

醉心于
zuì xīn yú

estar apaixonado por

重于泰山
zhòng yú tài shān

mais pesado que o Monte Tai (expressão idiomática); fig. assunto extremamente sério

长于
cháng yú

ser hábil em

防患于未然
fáng huàn yú wèi rán

ver 防患未然

陷于
xiàn yú

preso em (uma situação ruim)

陷于瘫痪
xiàn yú tān huàn

estar paralisado

难于接近
nán yú jiē jìn

difícil de abordar

难于登天
nán yú dēng tiān

mais difícil que subir ao céu

青出于蓝而胜于蓝
qīng chū yú lán ér shèng yú lán

o azul vem do índigo, mas é mais vivo que o índigo (expressão idiomática)

致力于
zhì lì yú

comprometido com