Ir para o conteúdo

Nível HSK 3.0 4 Preposição Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. si
  2. 2. de
  3. 3. desde

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

2 itens

Frases de exemplo

3 exibidas
会议 早上九点直至下午五点。
中国来。
這則訊息將在五秒後 動銷毀。
Fonte: Tatoeba.org (ID 4813513)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 自

不由自主
bù yóu zì zhǔ

involuntariamente

来自
lái zì

de

出自
chū zì

vir de

各自
gè zì

cada

大自然
dà zì rán

natureza

怡然自得
yí rán zì dé

contente e satisfeito

情不自禁
qíng bù zì jīn

não conseguir conter

擅自
shàn zì

sem permissão

独立自主
dú lì zì zhǔ

independente e autônomo

独自
dú zì

sozinho

私自
sī zì

privadamente

自主
zì zhǔ

autônomo

自以为是
zì yǐ wéi shì

achar-se infalível

自来水
zì lái shuǐ

água corrente

自信
zì xìn

autoconfiança

自信心
zì xìn xīn

autoconfiança

自力更生
zì lì gēng shēng

regeneração por meio do próprio esforço

自助
zì zhù

autoatendimento

自动
zì dòng

automático

自卑
zì bēi

sentir-se inferior

自在
zì zai

confortável

自如
zì rú

com facilidade

自始至终
zì shǐ zhì zhōng

do início ao fim

自学
zì xué

estudar por conta própria

自尊
zì zūn

autoestima

自尊心
zì zūn xīn

autoestima

自己
zì jǐ

si mesmo

自强不息
zì qiáng bù xī

autoaperfeiçoamento incessante

自从
zì cóng

desde

自我
zì wǒ

auto-

自杀
zì shā

cometer suicídio

自满
zì mǎn

satisfeito consigo mesmo

自然
zì rán

natureza

自然界
zì rán jiè

mundo natural

自然而然
zì rán ér rán

involuntariamente

自理
zì lǐ

cuidar de si mesmo

自由
zì yóu

liberdade

自由自在
zì yóu zì zài

livre e desinibido

自发
zì fā

espontâneo

自相矛盾
zì xiāng máo dùn

ser autocontraditório

自私
zì sī

egoísta

自私自利
zì sī zì lì

egoísta

自称
zì chēng

se denominar

自立
zì lì

independente

自行
zì xíng

autônomo

自行车
zì xíng chē

bicicleta

自卫
zì wèi

defender-se

自觉
zì jué

consciente

自言自语
zì yán zì yǔ

falar sozinho

自豪
zì háo

orgulhoso

自负
zì fù

conceituoso

自责
zì zé

se culpar

自费
zì fèi

por conta própria

自身
zì shēn

próprio

自愿
zì yuàn

voluntário

亲自
qīn zì

pessoalmente

顺其自然
shùn qí zì rán

deixar a natureza seguir seu curso

三江侗族自治县
sān jiāng dòng zú zì zhì xiàn

Condado autônomo dong de Sanjiang em Liuzhou, Guangxi

三自爱国教会
sān zì ài guó jiào huì

Igreja Patriótica dos Três Autos

三自教会
sān zì jiào huì

Igreja Patriótica dos Três Autos

三都水族自治县
sān dū shuǐ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Sandu Shui, na prefeitura autônoma de Qiannan Buyei e Miao, em Guizhou

不打自招
bù dǎ zì zhāo

confessar sem ser pressionado

不攻自破
bù gōng zì pò

desmoronar-se por si só (dito de rumor etc.)

不敢自专
bù gǎn zì zhuān

não ousar agir por conta própria (expressão idiomática)

不能自已
bù néng zì yǐ

incapaz de se controlar

不自在
bù zì zai

desconfortável

不自然
bù zì rán

antinatural

不自由,毋宁死
bù zì yóu , wú nìng sǐ

dê-me liberdade ou dê-me a morte

不自觉
bù zì jué

inconsciente

不自量
bù zì liàng

não avaliar corretamente as próprias capacidades

不自量力
bù zì liàng lì

superestimar as próprias capacidades

不言自明
bù yán zì míng

evidente por si mesmo; que dispensa explicações

不说自明
bù shuō zì míng

é óbvio; evidente; não precisa ser dito

不请自来
bù qǐng zì lái

aparecer sem ser convidado

世界自然基金会
shì jiè zì rán jī jīn huì

Fundo Mundial para a Natureza WWF

乳源瑶族自治县
rǔ yuán yáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo Yao de Ruyuan em Shaoguan, Guangdong

互助土族自治县
hù zhù tǔ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Huzhu Tuzu na prefeitura de Haidong, Qinghai

五峰土家族自治县
wǔ fēng tǔ jiā zú zì zhì xiàn

Condado autônomo tujia de Wufeng em Hubei

以老大自居
yǐ lǎo dà zì jū

considerar-se o número um em termos de liderança, antiguidade ou status

任其自然
rèn qí zì rán

deixar as coisas seguirem seu curso

伊犁哈萨克自治州
yī lí hā sà kè zì zhì zhōu

Prefeitura Autônoma Cazaque de Ili em Xinjiang

伊通满族自治县
yī tōng mǎn zú zì zhì xiàn

condado autônomo manchu de Yitong em Siping, Jilin

伊通自然保护区
yī tōng zì rán bǎo hù qū

Reserva natural de Yitong

作茧自缚
zuò jiǎn zì fù

tecer um casulo em volta de si mesmo (expressão idiomática); enredado em uma armadilha criada por si mesmo

保亭黎族苗族自治县
bǎo tíng lí zú miáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo li e miao de Baoting, Hainan

保安自动化
bǎo ān zì dòng huà

automação de segurança

做自己
zuò zì jǐ

ser si mesmo

尽自
jǐn zi

sempre

优游自得
yōu yóu zì dé

livre e despreocupado (expressão idiomática); desimpedido

兀自
wù zì

ainda

元江哈尼族彝族傣族自治县
yuán jiāng hā ní zú yí zú dǎi zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Yuanjiang Hani, Yi e Dai em Yuxi, Yunnan

元胞自动机
yuán bāo zì dòng jī

autômato celular

克孜勒苏柯尔克孜自治州
kè zī lè sū kē ěr kè zī zì zhì zhōu

Prefeitura Autônoma Quirguiz de Qizilsu em Xinjiang

儿孙自有儿孙福
ér sūn zì yǒu ér sūn fú

as gerações mais jovens se virarão bem por conta própria (expressão idiomática)

公路自行车
gōng lù zì xíng chē

bicicleta de estrada

其来有自
qí lái yǒu zì

tem uma razão para isso

其自身
qí zì shēn

próprio (de cada um)

冷暖自知
lěng nuǎn zì zhī

ver 如人飲水,冷暖自知|如人饮水,冷暖自知

出自肺腑
chū zì fèi fǔ

do fundo do coração

前郭尔罗斯蒙古族自治县
qián guō ěr luó sī měng gǔ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo mongol de Qian Gorlos em Songyuan, Jilin

剖腹自杀
pōu fù zì shā

haraguiri

刚愎自用
gāng bì zì yòng

obstinado e teimoso (expressão idiomática)

功到自然成
gōng dào zì rán chéng

o esforço levará inevitavelmente ao sucesso

务川仡佬族苗族自治县
wù chuān gē lǎo zú miáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Wuchuan das etnias Gelao e Miao, em Zunyi, nordeste de Guizhou

务川自治县
wù chuān zì zhì xiàn

Condado autônomo de Wuchuan (Klau e Hmong) em Zunyi, nordeste de Guizhou

化隆回族自治县
huà lóng huí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui de Hualong

北川羌族自治县
běi chuān qiāng zú zì zhì xiàn

condado autônomo qiang de Beichuan em Mianyang, norte de Sichuan

北镇满族自治县
běi zhèn mǎn zú zì zhì xiàn

condado autônomo manchu de Beizhen em Liaoning

半自动
bàn zì dòng

semiautomático

半自耕农
bàn zì gēng nóng

camponês semi-posseiro

南涧彝族自治县
nán jiàn yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo da etnia yi de Nanjian, na prefeitura autônoma da etnia bai de Dali, em Yunnan

博尔塔拉蒙古自治州
bó ěr tǎ lā měng gǔ zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma mongol de Börtala em Xinjiang

印江土家族苗族自治县
yìn jiāng tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo tujia e miao de Yinjiang, na prefeitura de Tongren, Guizhou

反躬自问
fǎn gōng zì wèn

introspeção

台湾民主自治同盟
tái wān mín zhǔ zì zhì tóng méng

Liga Democrática de Autogoverno de Taiwan

各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng

cada um varre a neve da sua própria porta, não se preocupe com a geada no telhado do vizinho (idioma)

各自为政
gè zì wéi zhèng

cada um agir à sua maneira

吉人自有天相
jí rén zì yǒu tiān xiàng

O céu ajuda os dignos (expressão idiomática)

吐丝自缚
tǔ sī zì fù

tecer um casulo ao redor de si mesmo (expressão idiomática); enredado em uma armadilha criada por si mesmo

吴自牧
wú zì mù

Wu Zimu (viveu c. 1270), escritor do final da dinastia Song

和布克赛尔蒙古自治县
hé bù kè sài ěr měng gǔ zì zhì xiàn

Condado autônomo mongol de Hoboksar

咎由自取
jiù yóu zì qǔ

ter apenas a si mesmo para culpar (expressão idiomática)

咬舌自尽
yǎo shé zì jìn

suicidar-se mordendo a própria língua

唾面自干
tuò miàn zì gān

deixar o cuspe secar no rosto, sem enxugá-lo (expressão idiomática); virar a outra face

喀喇沁左翼蒙古族自治县
kā lǎ qìn zuǒ yì měng gǔ zú zì zhì xiàn

condado autônomo mongol de Harqin Esquerda em Chaoyang, Liaoning

喃喃自语
nán nán zì yǔ

murmurar para si mesmo

善自保重
shàn zì bǎo zhòng

cuide-se bem

善自为谋
shàn zì wéi móu

ser bom em trabalhar para o próprio lucro (expressão idiomática)

善自珍摄
shàn zì zhēn shè

cuide-se bem! (expressão idiomática)

喜不自胜
xǐ bù zì shèng

incapaz de conter a alegria (expressão idiomática)

喜不自禁
xǐ bù zì jīn

incapaz de conter a alegria (expressão idiomática)

回家吃自己
huí jiā chī zì jǐ

ser demitido

围场满族蒙古族自治县
wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu e mongol de Weichang, em Chengde, Hebei

地方自治
dì fāng zì zhì

autonomia local

城步苗族自治县
chéng bù miáo zú zì zhì xiàn

Condado Autônomo Miao de Chengbu em Shaoyang, Hunan

场地自行车
chǎng dì zì xíng chē

bicicleta de pista

塔什库尔干塔吉克自治县
tǎ shí kù ěr gān tǎ jí kè zì zhì xiàn

Condado autônomo tadjique de Taxkorgan

塔什库尔干自治县
tǎ shí kù ěr gān zì zhì xiàn

Condado autônomo tadjique de Taxkorgan

墨江哈尼族自治县
mò jiāng hā ní zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hani de Mojiang em Pu'er, Yunnan

多行不义必自毙
duō xíng bù yì bì zì bì

persistir no mal leva à autodestruição (expressão idiomática)

夜郎自大
yè láng zì dà

lit. Yelang pensa muito de si (expressão idiomática)

大化瑶族自治县
dà huà yáo zú zì zhì xiàn

Condado Autônomo Yao de Dahua em Hezhou, Guangxi

大厂回族自治县
dà chǎng huí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui de Dachang em Langfang, Hebei

大理白族自治州
dà lǐ bái zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma de Dali Bai em Yunnan

大通回族土族自治县
dà tōng huí zú tǔ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui e tu de Datong em Xining, Qinghai

天才出自勤奋
tiān cái chū zì qín fèn

gênio vem do esforço árduo

天祝藏族自治县
tiān zhù zàng zú zì zhì xiàn

Condado Autônomo Tibetano de Tianzhu em Wuwei, Gansu

夫子自道
fū zǐ zì dào

parecer elogiar os outros enquanto na verdade elogia a si mesmo

好自为之
hǎo zì wéi zhī

fazer o seu melhor

如人饮水,冷暖自知
rú rén yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī

saber melhor por experiência própria

妄自尊大
wàng zì zūn dà

arrogância ridícula (expressão idiomática); presunção

妄自菲薄
wàng zì fěi bó

ser indevidamente humilde (expressão idiomática)

威宁彝族回族苗族自治县
wēi níng yí zú huí zú miáo zú zì zhì xiàn

condado autônomo yi, hui e miao de Weining, na prefeitura de Bijie, Guizhou

威福自己
wēi fú zì jǐ

exercer o poder arbitrariamente (expressão idiomática)

媒体自由
méi tǐ zì yóu

liberdade de imprensa

孟村回族自治县
mèng cūn huí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui de Mengcun em Cangzhou, Hebei

孟连傣族拉祜族佤族自治县
mèng lián dǎi zú lā hù zú wǎ zú zì zhì xiàn

condado autônomo dai, lahu e va de Menglian em Pu'er, Yunnan

孤芳自赏
gū fāng zì shǎng

narcisismo

学术自由
xué shù zì yóu

liberdade acadêmica

安闲自在
ān xián zì zai

despreocupado e à vontade

安闲自得
ān xián zì dé

sentir-se confortavelmente à vontade (expressão idiomática)

富川瑶族自治县
fù chuān yáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo Yao de Fuchuan em Hezhou, Guangxi

察布查尔锡伯自治县
chá bù chá ěr xī bó zì zhì xiàn

Condado autônomo xibe de Qapqal na Prefeitura Autônoma Cazaque de Ili, Xinjiang

宁洱哈尼族彝族自治县
níng ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hani e yi de Ning'er em Yunnan, capital da cidade de Pu'er

宁蒗彝族自治县
níng làng yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo da etnia yi de Ninglang em Lijiang, Yunnan

宽城满族自治县
kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Kuancheng em Chengde, Hebei

宽甸满族自治县
kuān diàn mǎn zú zì zhì xiàn

condado autônomo manchu de Kuandian em Dandong, Liaoning

寻甸回族彝族自治县
xún diàn huí zú yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui e yi de Xundian em Kunming, Yunnan

居功自傲
jū gōng zì ào

satisfeito com suas realizações e arrogante como resultado (idioma); descansar sobre os louros e desprezar os outros

屏边苗族自治县
píng biān miáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo miao de Pingbian

山地自行车
shān dì zì xíng chē

bicicleta de montanha

岫岩满族自治县
xiù yán mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Xiuyan em Anshan, Liaoning

峨山彝族自治县
é shān yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo yi de Eshan, em Yuxi, Yunnan

峨边彝族自治县
é biān yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo da etnia yi de Ebian, em Leshan, Sichuan

巍山彝族回族自治县
wēi shān yí zú huí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo yi e hui de Weishan na prefeitura autônoma bai de Dali, Yunnan

巴里坤哈萨克自治县
bā lǐ kūn hā sà kè zì zhì xiàn

Condado Autônomo Cazaque de Barkol em Hami, Xinjiang

巴音郭楞蒙古自治州
bā yīn guō léng měng gǔ zì zhì zhōu

Prefeitura Autônoma Mongol de Bayingolin em Xinjiang

巴马瑶族自治县
bā mǎ yáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Bama Yao em Hezhou, Guangxi

庸人自扰
yōng rén zì rǎo

pessoas tolas se preocupam à toa (expressão idiomática)

广西壮族自治区
guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū

Guangxi, província autônoma da etnia zhuang (até 1959, província de Guangxi)

延边朝鲜族自治州
yán biān cháo xiǎn zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma coreana de Yanbian na província de Jilin, no nordeste da China, capital Yanji

张家川回族自治县
zhāng jiā chuān huí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui de Zhangjiachuan em Gansu

张自忠
zhāng zì zhōng

Zhang Zizhong (1891-1940), general do Exército Nacional Revolucionário Chinês durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa

张自烈
zhāng zì liè

Zhang Zilie (1597-1673), estudioso da dinastia Ming, autor do Zhengzitong

强中自有强中手
qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu

por mais forte que você seja, sempre há alguém mais forte

彭水苗族土家族自治县
péng shuǐ miáo zú tǔ jiā zú zì zhì xiàn

Condado autônomo miao e tujia de Pengshui, nos subúrbios de Qianjiang, município de Chongqing

后果自负
hòu guǒ zì fù

arcar com as consequências do próprio comportamento de risco; só ter a si mesmo para culpar se as coisas derem errado

径自
jìng zì

sem permissão

徒自惊扰
tú zì jīng rǎo

alarmar-se sem motivo

循化撒拉族自治县
xún huà sǎ lā zú zì zhì xiàn

Condado autônomo salar de Xunhua na prefeitura de Haidong, Qinghai

德宏傣族景颇族自治州
dé hóng dǎi zú jǐng pō zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma dai e jingpo de Dehong, no oeste de Yunnan, cercada por Mianmar em três lados, capital Luxi

心静自然凉
xīn jìng zì rán liáng

um coração calmo mantém você fresco (expressão idiomática)

怒江傈僳族自治区
nù jiāng lì sù zú zì zhì qū

Prefeitura autônoma Lisu de Nujiang, no noroeste de Yunnan, capital Liuku ou Lutku

怒江傈僳族自治州
nù jiāng lì sù zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma de Lisu de Nujiang, no noroeste de Yunnan, capital Liuku ou Lutku

恩施土家族苗族自治州
ēn shī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma de Enshi Tujia e Miao em Hubei

恭城瑶族自治县
gōng chéng yáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo Yao de Gongcheng em Guilin, Guangxi

悔过自新
huǐ guò zì xīn

arrepender-se e recomeçar; virar uma nova página

悲不自胜
bēi bù zì shèng

incapaz de controlar a própria tristeza (expressão idiomática); muito perturbado

应付自如
yìng fu zì rú

lidar com as coisas com facilidade

手自一体
shǒu zì yī tǐ

manumático