Ir para o conteúdo

Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Numeral Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. cinco

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

5 exibidas
这个苹果 角钱。
这个西瓜重 千克。
我有 本书。
三加二等于
十大于

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 五

三番五次
sān fān wǔ cì

de novo

五星级
wǔ xīng jí

cinco estrelas

五花八门
wǔ huā bā mén

variedade

五颜六色
wǔ yán liù sè

multicolorido

一五一十
yī wǔ yī shí

narrar sistematicamente e com todos os detalhes

一推六二五
yī tuī liù èr wǔ

1 dividido por 16 é 0,0625 (regra do ábaco)

一退六二五
yī tuì liù èr wǔ

ver 一推六二五

三下五除二
sān xià wǔ chú èr

três, cinco, dois (regra do ábaco)

三不五时
sān bù wǔ shí

frequentemente

三五成群
sān wǔ chéng qún

em grupos de três ou quatro

三令五申
sān lìng wǔ shēn

ordenar repetidamente

三五
sān wǔ

vários

三侠五义
sān xiá wǔ yì

Sanxia Wuyi (Os Três Cavaleiros Andantes e os Cinco Justos), romance editado a partir de histórias do contador de histórias Shi Yukun, do final da dinastia Qing

三皇五帝
sān huáng wǔ dì

Três Soberanos e Cinco Imperadores

三纲五常
sān gāng wǔ cháng

três princípios e cinco virtudes (expressão idiomática)

上下五千年
shàng xià wǔ qiān nián

Contos dos 5000 Anos de História Chinesa em três volumes por Cao Yuzhang

二一添作五
èr yī tiān zuò wǔ

literalmente, metade é igual a zero vírgula cinco (regra de divisão no cálculo com ábaco)

二十五史
èr shí wǔ shǐ

vinte e cinco histórias dinásticas

二百五
èr bǎi wǔ

idiota

五一
wǔ yī

1º de maio

五七
wǔ qī

atividade memorial 35 dias após a morte de uma pessoa

五世
wǔ shì

o quinto (de uma série de reis numerados)

五五
wǔ wǔ

cinquenta por cento

五人墓碑记
wǔ rén mù bēi jì

Inscrições tumulares de cinco pessoas (1628), escritas por Zhang Pu

五代
wǔ dài

Cinco Dinastias, período da história entre a queda da dinastia Tang (907) e a fundação da dinastia Song (960), quando cinco dinastias pretendentes foram estabelecidas em rápida sucessão no norte da China

五代十国
wǔ dài shí guó

Cinco Dinastias e Dez Reinos

五代史
wǔ dài shǐ

História das Cinco Dinastias

五倍子树
wǔ bèi zi shù

sumagre-da-china (Rhus chinensis)

五伦
wǔ lún

as cinco relações confucianas (governante-súdito, pai-filho, irmão-irmão, marido-mulher, amigo-amigo)

五光十色
wǔ guāng shí sè

brilhante e multicolorido

五分之一
wǔ fēn zhī yī

um quinto

五分熟
wǔ fēn shú

ao ponto

五分美金
wǔ fēn měi jīn

níquel

五刑
wǔ xíng

cinco punições imperiais da China feudal, até a dinastia Han: tatuagem de caracteres na testa, corte do nariz, amputação de um ou ambos os pés, castração, execução

五加
wǔ jiā

Acanthopanax gracilistylus

五十
wǔ shí

cinquenta

五十步笑百步
wǔ shí bù xiào bǎi bù

o que recuou cinquenta passos ri de quem recuou cem (provérbio)

五十肩
wǔ shí jiān

capsulite adesiva (ombro congelado)

五十铃
wǔ shí líng

Isuzu

五卅运动
wǔ sà yùn dòng

movimento anti-imperialista de 30 de maio de 1925, envolvendo greve geral especialmente em Xangai, Cantão, Hong Kong etc.

五原
wǔ yuán

condado de Wuyuan em Bayan Nur, Mongólia Interior

五原县
wǔ yuán xiàn

Condado de Wuyuan em Bayan Nur, Mongólia Interior

五口通商
wǔ kǒu tōng shāng

os cinco portos de tratado impostos à China Qing pelo Tratado de Nanquim de 1842, que concluiu a Primeira Guerra do Ópio, nomeadamente: Guangzhou, Fuzhou, Ningbo, Xiamen ou Amoy e Xangai

五味
wǔ wèi

os cinco sabores, a saber: doce, azedo, amargo, picante, salgado

五味俱全
wǔ wèi jù quán

todos os cinco sabores presentes (expressão idiomática); todos os sabores possíveis

五味子
wǔ wèi zǐ

esquizandra

五味杂陈
wǔ wèi zá chén

com sentimentos complexos (expressão idiomática)

五四
wǔ sì

quatro de maio

五四爱国运动
wǔ sì ài guó yùn dòng

Movimento de Quatro de Maio

五四运动
wǔ sì yùn dòng

Movimento de Quatro de Maio

五大三粗
wǔ dà sān cū

robusto

五大名山
wǔ dà míng shān

Cinco Montanhas Sagradas dos taoístas

五大洲
wǔ dà zhōu

cinco continentes

五大湖
wǔ dà hú

Grandes Lagos

五大连池
wǔ dà lián chí

Wudalianchi, cidade de nível de condado em Heihe, Heilongjiang

五大连池市
wǔ dà lián chí shì

Wudalianchi, cidade de nível de condado em Heihe, Heilongjiang

五子棋
wǔ zǐ qí

jogo de cinco em linha

五官
wǔ guān

cinco órgãos dos sentidos

五官端正
wǔ guān duān zhèng

ter traços regulares

五家渠
wǔ jiā qú

Wujiaqu, cidade subprefeitura em Xinjiang

五家渠市
wǔ jiā qú shì

Wujiaqu, cidade subprefeitura em Xinjiang

五寨
wǔ zhài

Condado de Wuzhai em Xinzhou, Shanxi

五寨县
wǔ zhài xiàn

Condado de Wuzhai em Xinzhou, Shanxi

五峰
wǔ fēng

Wufeng, município no condado de Hsinchu, noroeste de Taiwan

五峰土家族自治县
wǔ fēng tǔ jiā zú zì zhì xiàn

Condado autônomo tujia de Wufeng em Hubei

五峰乡
wǔ fēng xiāng

Wufeng, município no condado de Hsinchu, noroeste de Taiwan

五岭
wǔ lǐng

as cinco cordilheiras que separam Hunan e Jiangxi do sul da China, especialmente Guangdong e Guangxi

五岳
wǔ yuè

Cinco Montanhas Sagradas do Taoísmo

五帝
wǔ dì

os Cinco Imperadores Lendários

五常
wǔ cháng

Wuchang, cidade administrativa em Harbin, Heilongjiang

五常市
wǔ cháng shì

Wuchang, cidade de nível de condado em Harbin, Heilongjiang

五年计划
wǔ nián jì huà

Plano Quinquenal

五度
wǔ dù

cinco graus

五形
wǔ xíng

Wuxing - "Cinco Animais" - Arte Marcial

五彩
wǔ cǎi

cinco cores principais (branco, preto, vermelho, amarelo e azul)

五彩缤纷
wǔ cǎi bīn fēn

colorido e variado; exibição garrida

五彩宾纷
wǔ cǎi bīn fēn

colorido

五打一
wǔ dǎ yī

masturbar-se (gíria)

五指
wǔ zhǐ

os cinco dedos da mão

五指山
wǔ zhǐ shān

Monte Wuzhi (1.840 m), montanha mais alta de Hainan

五指山市
wǔ zhǐ shān shì

Wuzhishan, Hainan

五斗柜
wǔ dǒu guì

cômoda

五斗米道
wǔ dǒu mǐ dào

Caminho dos Cinco Alqueires de Arroz (movimento taoísta)

五方
wǔ fāng

as cinco regiões: leste, sul, oeste, norte e centro

五旬节
wǔ xún jié

Pentecostes

五星
wǔ xīng

os cinco planetas visíveis, a saber: Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter e Saturno

五星红旗
wǔ xīng hóng qí

bandeira vermelha de cinco estrelas (bandeira nacional da República Popular da China)

五月
wǔ yuè

maio

五月份
wǔ yuè fèn

maio

五月节
wǔ yuè jié

Festival do Barco-Dragão

五权宪法
wǔ quán xiàn fǎ

Constituição de Cinco Poderes de Sun Yat-sen da República da China, depois de Taiwan

五步蛇
wǔ bù shé

Deinagkistrodon acutus, víbora de foseta venenosa, também conhecida como víbora de cinco passos

五毛
wǔ máo

cinquenta centavos (0,5 RMB)

五毛特效
wǔ máo tè xiào

efeitos especiais de baixo orçamento e ridículos

五毛党
wǔ máo dǎng

partido dos cinquenta centavos (pessoa supostamente encarregada de divulgar propaganda governamental em sites da internet)

五氧化二钒
wǔ yǎng huà èr fán

pentóxido de vanádio V2O5

五河
wǔ hé

condado de Wuhe em Bengbu, Anhui

五河县
wǔ hé xiàn

Condado de Wuhe em Bengbu, Anhui

五洲
wǔ zhōu

cinco continentes

五凉
wǔ liáng

os cinco Liang dos Dezesseis Reinos, a saber: Liang Anterior (314-376), Liang Posterior (386-403), Liang do Norte (398-439), Liang do Sul (397-414) e Liang Ocidental (400-421)

五湖四海
wǔ hú sì hǎi

todas as partes do país

五浊
wǔ zhuó

as cinco impurezas (budismo)

五灯会元
wǔ dēng huì yuán

História do Zen Budismo na China da Dinastia Song (1252), 20 volumes

五营
wǔ yíng

distrito de Wuying da cidade de Yichun, Heilongjiang

五营区
wǔ yíng qū

distrito de Wuying da cidade de Yichun, Heilongjiang

五环
wǔ huán

cinco anéis

五环会徽
wǔ huán huì huī

emblema dos anéis olímpicos

五瘟
wǔ wēn

os cinco demônios principais do folclore que personificam a peste

五瘟神
wǔ wēn shén

os cinco demônios principais do folclore que personificam a peste

五短身材
wǔ duǎn shēn cái

baixa estatura

五碳糖
wǔ tàn táng

pentose

五祖拳
wǔ zǔ quán

Wuzuquan - "Cinco Ancestrais" - Arte Marcial

五福临门
wǔ fú lín mén

que as cinco bênçãos desçam sobre este lar (longevidade, riqueza, saúde, virtude e morte natural)

五棱镜
wǔ léng jìng

pentaprisma

五谷丰登
wǔ gǔ fēng dēng

colheita abundante de todos os cereais

五笔字型
wǔ bǐ zì xíng

método de entrada de caracteres chineses por cinco traços numerados, inventado por Wang Yongmin em 1983

五笔编码
wǔ bǐ biān mǎ

código de cinco trazos, método de entrada de caracteres chinos

五笔输入法
wǔ bǐ shū rù fǎ

método de entrada de caracteres chineses por cinco traços numerados, inventado por Wang Yongmin em 1983

五等爵位
wǔ děng jué wèi

cinco ordens da nobreza feudal, a saber: Duque, Marquês, Conde, Visconde e Barão

五粮液
wǔ liáng yè

licor Wuliangye

五级士官
wǔ jí shì guān

sargento-mor

五结
wǔ jié

Wujie (ou Wuchieh), município no Condado de Yilan, Taiwan

五结乡
wǔ jié xiāng

Wujie ou Wuchieh, município no Condado de Yilan, Taiwan

五经
wǔ jīng

os Cinco Clássicos do Confucionismo

五线谱
wǔ xiàn pǔ

pauta

五声音阶
wǔ shēng yīn jiē

escala pentatônica

五股
wǔ gǔ

Wugu, distrito de Nova Taipé, Taiwan

五股乡
wǔ gǔ xiāng

Wugu, município em Nova Taipé, Taiwan

五胡
wǔ hú

Cinco povos não-han (hunos ou xiongnu, xianbei, jie, di e qiang), especialmente em conexão com os Dezesseis Reinos (304-439)

五胡十六国
wǔ hú shí liù guó

Dezesseis Reinos dos Cinco Bárbaros (que governaram a maior parte da China entre 304 e 439)

五脏
wǔ zàng

cinco vísceras da MTC

五脏六腑
wǔ zàng liù fǔ

cinco vísceras e seis entranhas (MTC)

五台
wǔ tái

Wutai, cidade e condado em Xinzhou, Shanxi

五台山
wǔ tái shān

Monte Wutai em Shanxi, uma das Quatro Montanhas Sagradas e sede do Bodhimanda de Manjushri

五台市
wǔ tái shì

Wutai, cidade em Shanxi

五台县
wǔ tái xiàn

Condado de Wutai em Xinzhou, Shanxi

五色
wǔ sè

multicolorido

五色缤纷
wǔ sè bīn fēn

todas as cores em profusão (expressão idiomática); exibição garrida

五花大绑
wǔ huā dà bǎng

amarrar uma pessoa pelo tronco superior, com os braços amarrados atrás das costas e a corda em volta do pescoço

五花肉
wǔ huā ròu

barriga de porco

五花腌猪肉
wǔ huā yān zhū ròu

bacon entremeado

五苓散
wǔ líng sǎn

pó de cinco porias

五华
wǔ huá

Condado de Wuhua en Meizhou, Guangdong

五华区
wǔ huá qū

distrito de Wuhua da cidade de Kunming, Yunnan

五华县
wǔ huá xiàn

Condado de Wuhua em Meizhou, Guangdong

五荤
wǔ hūn

os cinco vegetais de cheiro forte proibidos no budismo: alho-poró, cebolinha, alho, nabo e coentro

五莲
wǔ lián

Condado de Wulian em Rizhao, Shandong

五莲县
wǔ lián xiàn

Condado de Wulian em Rizhao, Shandong

五蕴
wǔ yùn

os Cinco Agregados

五虎将
wǔ hǔ jiàng

os cinco grandes generais de Liu Bei no Romance dos Três Reinos

五号
wǔ hào

o quinto

五号电池
wǔ hào diàn chí

pilha AA

五行
wǔ xíng

cinco fases da filosofia chinesa: madeira, fogo, terra, metal, água

五行八作
wǔ háng bā zuō

todos os ofícios

五角
wǔ jiǎo

pentágono

五角场
wǔ jiǎo chǎng

Wujiaochang, bairro de Xangai, adjacente à Universidade de Fudan

五角大楼
wǔ jiǎo dà lóu

o Pentágono

五角形
wǔ jiǎo xíng

pentágono

五角星
wǔ jiǎo xīng

pentagrama

五言绝句
wǔ yán jué jù

forma poética de quatro versos de cinco sílabas, com rimas no primeiro, segundo e quarto versos

五讲四美三热爱
wǔ jiǎng sì měi sān rè ài

as cinco ênfases, quatro belezas e três amores (política da RPC introduzida em 1981, incluindo ênfase em maneiras, beleza da linguagem e amor ao socialismo)

五辛
wǔ xīn

ver 五葷|五荤

五通
wǔ tōng

caixa de movimento central (em um quadro de bicicleta)

五通桥
wǔ tōng qiáo

distrito de Wutongqiao da cidade de Leshan, Sichuan

五通桥区
wǔ tōng qiáo qū

distrito de Wutongqiao da cidade de Leshan, Sichuan

五道口
wǔ dào kǒu

Wudaokou, bairro de Pequim

五边形
wǔ biān xíng

pentágono

五金
wǔ jīn

ferragens metálicas (parafusos e porcas)

五金店
wǔ jīn diàn

loja de ferragens

五金店铺
wǔ jīn diàn pù

loja de ferragens

五院
wǔ yuàn

os cinco yuans (ramos administrativos do governo) da República da China sob a constituição de Sun Yat-sen: Yuan Executivo, Yuan Legislativo, Yuan Judicial, Yuan de Exame e Yuan de Controle

五霸
wǔ bà

os cinco hegemônicos do Período das Primaveras e Outonos

五音
wǔ yīn

cinco notas da escala pentatônica, aproximadamente dó, ré, mi, sol, lá

五音不全
wǔ yīn bù quán

desafinado

五音度
wǔ yīn dù

quinta (intervalo musical)

五项全能
wǔ xiàng quán néng

pentatlo

五香
wǔ xiāng

temperado com cinco especiarias

五香粉
wǔ xiāng fěn

pó de cinco especiarias

五体投地
wǔ tǐ tóu dì

prostrar-se em admiração (expressão idiomática); adular alguém

五鬼
wǔ guǐ

os cinco demônios principais do folclore que personificam a peste

五鬼闹判
wǔ guǐ nào pàn

Cinco fantasmas zombam do juiz, ou Cinco fantasmas resistem ao julgamento (título de ópera popular, expressão idiomática); personagem importante assediado por uma multidão de vadios

亨利五世
hēng lì wǔ shì

Henrique V (1387-1422), rei guerreiro inglês, vencedor de Azincourt

人五人六
rén wǔ rén liù

fazer-se de decente e correto

伸手不见五指
shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ

escuro como breu

八一五
bā yī wǔ

15 de agosto (data da rendição do Japão em 1945)

六二五事变
liù èr wǔ shì biàn

Guerra da Coreia (iniciada pela invasão norte-coreana em 25 de junho de 1950)

六二五战争
liù èr wǔ zhàn zhēng

Guerra da Coreia (iniciada em 25 de junho de 1950)

十五
shí wǔ

quinze

各打五十大板
gè dǎ wǔ shí dà bǎn

lit. dar a cada um uma surra de cinquenta golpes (expressão idiomática)

吆五喝六
yāo wǔ hè liù

gritar esperando cinco e seis ao jogar dados; algazarra de jogo

和平共处五项原则
hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé

Cinco Princípios de Coexistência Pacífica de Zhou Enlai

哈拉尔五世
hā lā ěr wǔ shì

Harald V da Noruega

四分五裂
sì fēn wǔ liè

completamente dividido e em pedaços (expressão idiomática); desunião (em uma organização)

四舍五入
sì shě wǔ rù

arredondar para cima ou para baixo

四体不勤,五谷不分
sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn

não mover os quatro membros, não distinguir os cinco cereais (expressão idiomática); viver como parasita

大五码
dà wǔ mǎ

codificação de caracteres chineses Big5

大五趾跳鼠
dà wǔ zhǐ tiào shǔ

grande jerboa (Allactaga major)

如堕五里雾中
rú duò wǔ lǐ wù zhōng

como se estivesse perdido em uma névoa espessa (expressão idiomática)

学富五车
xué fù wǔ chē

de grande erudição e saber (expressão idiomática)

山本五十六
shān běn wǔ shí liù

Yamamoto Isoroku (1884-1943), almirante japonês