十

shí

Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Numeral Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. dez

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

2 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

3 itens

• 九 jiǔ 九 jiǔ nove: nove
• 百 bǎi 百 bǎi cem: cem
• 十分 shí fēn 十分 shí fēn muito: muito

Sinônimos

1 item

• 十足 shí zú 十足 shí zú completo: completo

Frases de exemplo

5 exibidas

十 大于五。

再等 十 秒。

桌子上有 十 本书。

我等你 十 分钟。

我们共有 十 本书。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 十

• 十分 十分 shí fēn: muito
• 十字路口 十字路口 shí zì lù kǒu: cruzamento
• 十足 十足 shí zú: completo
• 一五一十 一五一十 yī wǔ yī shí: narrar sistematicamente e com todos os detalhes
• 一传十，十传百 一传十，十传百 yī chuán shí , shí chuán bǎi: notícia se espalha rapidamente de boca em boca (expressão idiomática)
• 一年被蛇咬十年怕井绳 一年被蛇咬十年怕井绳 yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng: quem foi mordido por cobra tem medo de corda de poço por dez anos (provérbio); gato escaldado tem medo de água fria
• 一暴十寒 一暴十寒 yī pù shí hán: um dia de sol, dez dias de geada (expressão idiomática, de Mêncio); fig. trabalhar um pouco e depois relaxar
• 一朝被蛇咬，十年怕井绳 一朝被蛇咬，十年怕井绳 yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng: quem foi mordido por cobra, por dez anos tem medo de corda de poço
• 一曝十寒 一曝十寒 yī pù shí hán: um dia de sol, dez dias de geada (expressão idiomática, de Mêncio); fig. trabalhar um pouco e depois relaxar
• 一目十行 一目十行 yī mù shí háng: ler dez linhas de uma só vez (expressão idiomática)
• 一部二十四史，不知从何说起 一部二十四史，不知从何说起 yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ: É uma história longa e intrincada, mal sei por onde começar.
• 七十年代 七十年代 qī shí nián dài: anos setenta; década de 1970
• 七十七国集团 七十七国集团 qī shí qī guó jí tuán: Grupo dos 77, aliança de países em desenvolvimento, fundada em 1964
• 七十 七十 qī shí: setenta
• 七老八十 七老八十 qī lǎo bā shí: na casa dos setenta anos
• 三七二十一 三七二十一 sān qī èr shí yī: três setes são vinte e um (expressão idiomática)
• 三十六计，走为上策 三十六计，走为上策 sān shí liù jì , zǒu wéi shàng cè: dos trinta e seis estratagemas, a melhor opção é fugir
• 三十八度线 三十八度线 sān shí bā dù xiàn: 38º paralelo
• 三十六字母 三十六字母 sān shí liù zì mǔ: trinta e seis consoantes iniciais da teoria fonética da dinastia Song
• 三十年河东，三十年河西 三十年河东，三十年河西 sān shí nián hé dōng , sān shí nián hé xī: o rio flui trinta anos para o leste, trinta anos para o oeste (provérbio)
• 三十六计 三十六计 sān shí liù jì: todos os possíveis esquemas e estratagemas
• 三十 三十 sān shí: trinta
• 三十二位元 三十二位元 sān shí èr wèi yuán: 32 bits (computação)
• 三十二相 三十二相 sān shí èr xiàng: as trinta e duas características físicas de Buda
• 三十六计，走为上计 三十六计，走为上计 sān shí liù jì , zǒu wéi shàng jì: ver 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
• 三百六十行 三百六十行 sān bǎi liù shí háng: todas as profissões
• 不管三七二十一 不管三七二十一 bù guǎn sān qī èr shí yī: independentemente das consequências
• 九十 九十 jiǔ shí: noventa
• 二十 二十 èr shí: vinte; 20
• 二十一世纪 二十一世纪 èr shí yī shì jì: século XXI
• 二十一条 二十一条 èr shí yī tiáo: as Vinte e Uma Exigências do Japão de 1915
• 二十一点 二十一点 èr shí yī diǎn: vinte-e-um (jogo de cartas)
• 二十世纪 二十世纪 èr shí shì jì: século XX
• 二十五史 二十五史 èr shí wǔ shǐ: vinte e cinco histórias dinásticas
• 二十八宿 二十八宿 èr shí bā xiù: as vinte e oito constelações
• 二十四史 二十四史 èr shí sì shǐ: as Vinte e Quatro Histórias (coleção de livros sobre a história dinástica chinesa)
• 二十四孝 二十四孝 èr shí sì xiào: os Vinte e Quatro Exemplos de Piedade Filial, texto clássico confucionista sobre piedade filial da dinastia Yuan
• 二十四节气 二十四节气 èr shí sì jié qi: os 24 termos solares, calculados a partir da posição do sol na eclíptica, que dividem o ano em 24 períodos iguais
• 二十多 二十多 èr shí duō: mais de vinte
• 二十年目睹之怪现状 二十年目睹之怪现状 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng: Os Estranhos Estados do Mundo Testemunhados ao Longo de 20 Anos, romance do romancista do final da dinastia Qing Wu Jianren
• 二十面体 二十面体 èr shí miàn tǐ: icosaedro
• 五代十国 五代十国 wǔ dài shí guó: Cinco Dinastias e Dez Reinos
• 五光十色 五光十色 wǔ guāng shí sè: brilhante e multicolorido
• 五十 五十 wǔ shí: cinquenta
• 五十步笑百步 五十步笑百步 wǔ shí bù xiào bǎi bù: o que recuou cinquenta passos ri de quem recuou cem (provérbio)
• 五十肩 五十肩 wǔ shí jiān: capsulite adesiva (ombro congelado)
• 五十铃 五十铃 wǔ shí líng: Isuzu
• 五胡十六国 五胡十六国 wǔ hú shí liù guó: Dezesseis Reinos dos Cinco Bárbaros (que governaram a maior parte da China entre 304 e 439)
• 假一赔十 假一赔十 jiǎ yī péi shí: se for falso, compenso com dez
• 八九不离十 八九不离十 bā jiǔ bù lí shí: muito próximo
• 八十 八十 bā shí: oitenta
• 八十天环游地球 八十天环游地球 bā shí tiān huán yóu dì qiú: A Volta ao Mundo em Oitenta Dias, de Júlio Verne
• 六十 六十 liù shí: sessenta
• 六十四位元 六十四位元 liù shí sì wèi yuán: 64 bits (computação)
• 六十四卦 六十四卦 liù shí sì guà: os 64 hexagramas do Livro das Mutações (I Ching)
• 六十年代 六十年代 liù shí nián dài: os anos sessenta
• 十一 十一 shí yī: Dia Nacional da República Popular da China (1º de outubro)
• 十一月 十一月 shí yī yuè: novembro
• 十一月份 十一月份 shí yī yuè fèn: novembro
• 十一路 十一路 shí yī lù: ir a pé
• 十七 十七 shí qī: dezessete
• 十七孔桥 十七孔桥 shí qī kǒng qiáo: Ponte dos Dezessete Arcos no Palácio de Verão, Pequim
• 十三 十三 shí sān: treze
• 十三张 十三张 shí sān zhāng: pôquer chinês
• 十三日 十三日 shí sān rì: décimo terceiro dia do mês
• 十三经 十三经 shí sān jīng: os Treze Clássicos do Confucionismo
• 十三点 十三点 shí sān diǎn: meio-tolo
• 十之八九 十之八九 shí zhī bā jiǔ: provavelmente
• 十九 十九 shí jiǔ: dezenove
• 十二 十二 shí èr: doze
• 十二分 十二分 shí èr fēn: excessivamente
• 十二宫 十二宫 shí èr gōng: os doze signos do zodíaco
• 十二平均律 十二平均律 shí èr píng jūn lǜ: temperamento igual
• 十二指肠 十二指肠 shí èr zhǐ cháng: duodeno
• 十二星座 十二星座 shí èr xīng zuò: os doze signos do zodíaco
• 十二时辰 十二时辰 shí èr shí chen: doze divisões do dia na antiga cronometragem e astronomia chinesa e babilônica
• 十二月 十二月 shí èr yuè: dezembro
• 十二月份 十二月份 shí èr yuè fèn: dezembro
• 十二码 十二码 shí èr mǎ: de 12 jardas (esportes)
• 十二经 十二经 shí èr jīng: doze canais da MTC
• 十二经脉 十二经脉 shí èr jīng mài: doze canais da medicina tradicional chinesa
• 十二角形 十二角形 shí èr jiǎo xíng: dodecágono
• 十二边形 十二边形 shí èr biān xíng: dodecágono
• 十二面体 十二面体 shí èr miàn tǐ: dodecaedro
• 十五 十五 shí wǔ: quinze
• 十位 十位 shí wèi: a casa das dezenas no sistema decimal
• 十倍 十倍 shí bèi: dez vezes
• 十亿 十亿 shí yì: um bilhão
• 十亿位元 十亿位元 shí yì wèi yuán: gigabit
• 十克 十克 shí kè: decagrama
• 十全 十全 shí quán: perfeito; completo
• 十全十美 十全十美 shí quán shí měi: completo e belo
• 十八 十八 shí bā: dezoito
• 十六 十六 shí liù: dezesseis
• 十六位元 十六位元 shí liù wèi yuán: 16 bits (computação)
• 十六国 十六国 shí liù guó: Dezesseis Reinos
• 十六国春秋 十六国春秋 shí liù guó chūn qiū: história dos Dezesseis Reinos 304-439 por Cui Hong, escrita no final da Dinastia Wei do Norte, 100 volumes
• 十六字诀 十六字诀 shí liù zì jué: fórmula de dezesseis caracteres, especialmente o lema de Mao Zedong sobre guerra de guerrilha
• 十六烷值 十六烷值 shí liù wán zhí: índice de cetano
• 十六进制 十六进制 shí liù jìn zhì: hexadecimal
• 十分之一 十分之一 shí fēn zhī yī: um décimo
• 十分位数 十分位数 shí fēn wèi shù: decil (estatística)
• 十动然拒 十动然拒 shí dòng rán jù: recusar alguém depois de ser profundamente tocado por eles (gíria da internet)
• 十四 十四 shí sì: catorze; 14
• 十四行诗 十四行诗 shí sì háng shī: soneto
• 十国春秋 十国春秋 shí guó chūn qiū: História dos Dez Estados do Sul da China (1669) por Wu Renchen, 114 volumes
• 十堰 十堰 shí yàn: Shiyan, cidade de nível de prefeitura em Hubei
• 十堰市 十堰市 shí yàn shì: Shiyan, cidade de nível de prefeitura em Hubei
• 十多亿 十多亿 shí duō yì: mais de um bilhão
• 十天干 十天干 shí tiān gān: os dez Troncos Celestiais,,,,,,,,, (usados ciclicamente no calendário e como números ordinais como I, II, III em romano)
• 十字 十字 shí zì: cruzamento
• 十字形 十字形 shí zì xíng: cruciforme
• 十字架 十字架 shí zì jià: cruz
• 十字架刑 十字架刑 shí zì jià xíng: crucificação
• 十字丝 十字丝 shí zì sī: retículo
• 十字绣 十字绣 shí zì xiù: ponto cruz
• 十字花科 十字花科 shí zì huā kē: Crucíferas ou Brassicaceae (família taxonômica que inclui Brassica etc., cujas flores têm uma cruz de 4 pétalas)
• 十字军 十字军 shí zì jūn: cruzados
• 十字军东征 十字军东征 shí zì jūn dōng zhēng: as Cruzadas
• 十字军远征 十字军远征 shí zì jūn yuǎn zhēng: as Cruzadas
• 十字转门 十字转门 shí zì zhuàn mén: torniquete
• 十字镐 十字镐 shí zì gǎo: picareta
• 十字头螺刀 十字头螺刀 shí zì tóu luó dāo: chave de fenda Phillips
• 十常侍 十常侍 shí cháng shì: Dez Eunucos Permanentes no fim da dinastia Han, símbolo de corrupção
• 十干 十干 shí gān: os dez troncos celestes
• 十年树木，百年树人 十年树木，百年树人 shí nián shù mù , bǎi nián shù rén: Leva dez anos para cultivar uma árvore, mas cem anos para educar uma pessoa (expressão idiomática). Um bom programa educacional leva muito tempo para se desenvolver.
• 十几 十几 shí jǐ: mais de dez; uma dúzia ou mais
• 十恶不赦 十恶不赦 shí è bù shè: imperdoável, irremediável (expressão idiomática)
• 十成 十成 shí chéng: completamente
• 十成九稳 十成九稳 shí chéng jiǔ wěn: ver 十拿九穩|十拿九稳
• 十戒 十戒 shí jiè: os dez mandamentos
• 十拿九稳 十拿九稳 shí ná jiǔ wěn: ser certeza
• 十指不沾阳春水 十指不沾阳春水 shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ: não precisar de se virar sozinho (expressão idiomática)
• 十数 十数 shí shù: mais de dez
• 十月 十月 shí yuè: outubro
• 十月份 十月份 shí yuè fèn: outubro
• 十月革命 十月革命 shí yuè gé mìng: Revolução de Outubro
• 十有八九 十有八九 shí yǒu bā jiǔ: muito provavelmente
• 十万 十万 shí wàn: cem mil
• 十万位 十万位 shí wàn wèi: casa das centenas de milhar
• 十万八千里 十万八千里 shí wàn bā qiān lǐ: a anos-luz de distância
• 十万火急 十万火急 shí wàn huǒ jí: urgentíssimo
• 十角形 十角形 shí jiǎo xíng: decágono
• 十诫 十诫 shí jiè: dez mandamentos
• 十赌九输 十赌九输 shí dǔ jiǔ shū: lit. no jogo, nove em cada dez vezes você perde (expressão idiomática)
• 十进 十进 shí jìn: decimal
• 十进位 十进位 shí jìn wèi: sistema decimal
• 十进位法 十进位法 shí jìn wèi fǎ: sistema decimal
• 十进制 十进制 shí jìn zhì: decimal
• 十进算术 十进算术 shí jìn suàn shù: cálculo decimal
• 十边形 十边形 shí biān xíng: decágono
• 十里洋场 十里洋场 shí lǐ yáng chǎng: cidade cosmopolita e movimentada
• 十面埋伏 十面埋伏 shí miàn mái fú: Emboscada dos Dez Lados (peça solo de pipa)
• 十项 十项 shí xiàng: dez itens
• 十项全能 十项全能 shí xiàng quán néng: decátlon
• 南十字座 南十字座 nán shí zì zuò: Cruzeiro do Sul
• 各打五十大板 各打五十大板 gè dǎ wǔ shí dà bǎn: lit. dar a cada um uma surra de cinquenta golpes (expressão idiomática)
• 合十 合十 hé shí: juntar as palmas das mãos (em oração ou saudação)
• 君子报仇，十年不晚 君子报仇，十年不晚 jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn: literalmente, para um nobre se vingar, dez anos não é tempo demais (expressão idiomática)
• 四十 四十 sì shí: quarenta
• 四十二章经 四十二章经 sì shí èr zhāng jīng: Sutra dos Quarenta e Dois Capítulos
• 大年三十 大年三十 dà nián sān shí: último dia do ano lunar
• 太子十三峰 太子十三峰 tài zǐ shí sān fēng: treze picos das Montanhas Nevadas de Meili na Prefeitura Autônoma Tibetana de Diqing, Yunnan
• 女大十八变 女大十八变 nǚ dà shí bā biàn: literalmente, uma garota muda dezoito vezes entre a infância e a idade adulta (expressão idiomática)
• 宁拆十座庙，不毁一桩婚 宁拆十座庙，不毁一桩婚 nìng chāi shí zuò miào , bù huǐ yī zhuāng hūn: antes destruir dez templos do que desfazer um casamento (expressão idiomática)
• 山本五十六 山本五十六 shān běn wǔ shí liù: Yamamoto Isoroku (1884-1943), almirante japonês
• 年三十 年三十 nián sān shí: último dia do ano lunar
• 数十亿 数十亿 shù shí yì: vários bilhões
• 明十三陵 明十三陵 míng shí sān líng: Túmulos da dinastia Ming (parque de mausoléus dos imperadores Ming no distrito de Changping, em Pequim)
• 星相十足 星相十足 xīng xiāng shí zú: (col.) parecer exatamente uma grande estrela
• 本笃十六世 本笃十六世 běn dǔ shí liù shì: Papa Bento XVI
• 板板六十四 板板六十四 bǎn bǎn liù shí sì: inflexível
• 猎杀红色十月号 猎杀红色十月号 liè shā hóng sè shí yuè hào: A Caçada ao Outubro Vermelho, romance de Tom Clancy
• 瓜无滚圆，人无十全 瓜无滚圆，人无十全 guā wú gǔn yuán , rén wú shí quán: Nenhuma cabaça é perfeitamente redonda, assim como nenhum homem é perfeito (provérbio)
• 画十字 画十字 huà shí zì: fazer o sinal da cruz
• 百儿八十 百儿八十 bǎi ér bā shí: cerca de cem
• 百十 百十 bǎi shí: cem ou mais
• 目下十行 目下十行 mù xià shí háng: ver 一目十行
• 第三十 第三十 dì sān shí: trigésimo
• 管他三七二十一 管他三七二十一 guǎn tā sān qī èr shí yī: quem se importa
• 红十字 红十字 hóng shí zì: Cruz Vermelha
• 闻一知十 闻一知十 wén yī zhī shí: ouvir um e saber dez (expressão idiomática); fig. explicar uma coisa e (ele) entender tudo
• 听君一席话，胜读十年书 听君一席话，胜读十年书 tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū: ouvir as palavras de um sábio pode ser superior a estudar dez anos de livros (provérbio)
• 台上一分钟，台下十年功 台上一分钟，台下十年功 tái shàng yī fēn zhōng , tái xià shí nián gōng: dez anos de prática para um minuto no palco (expressão idiomática)
• 茄二十八星瓢虫 茄二十八星瓢虫 qié èr shí bā xīng piáo chóng: joaninha-de-28-pontos
• 蔷薇十字团 蔷薇十字团 qiáng wēi shí zì tuán: Ordem Rosacruz
• 行百里者半九十 行百里者半九十 xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí: literalmente, noventa li é apenas metade de uma jornada de cem li (expressão idiomática)
• 诸子十家 诸子十家 zhū zǐ shí jiā: vários sábios e dez escolas de pensamento
• 躲得过初一，躲不过十五 躲得过初一，躲不过十五 duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: literalmente, você pode escapar na lua nova, mas na lua cheia será descoberto (expressão idiomática)
• 躲过初一，躲不过十五 躲过初一，躲不过十五 duǒ guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: ver 躲得過初一，躲不過十五|躲得过初一，躲不过十五
• 轩辕十四 轩辕十四 xuān yuán shí sì: Regulus (constelação)
• 运十 运十 yùn shí: Shanghai Y-10
• 双十一 双十一 shuāng shí yī: ver 光棍節|光棍节
• 双十节 双十节 shuāng shí jié: Duplo Dez, aniversário da Revolta de Wuchang em 10 de outubro de 1911
• 饭后百步走，活到九十九 饭后百步走，活到九十九 fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ: caminhar cem passos após cada refeição e você viverá uma vida longa (provérbio)
• 香港红十字会 香港红十字会 xiāng gǎng hóng shí zì huì: Cruz Vermelha de Hong Kong
• 黄帝八十一难经 黄帝八十一难经 huáng dì bā shí yī nàn jīng: Clássico do Imperador Amarelo das Oitenta e Uma Dificuldades, texto médico, c. século I d.C.
• 黄花岗七十二烈士 黄花岗七十二烈士 huáng huā gāng qī shí èr liè shì: os setenta e dois mártires do levante de Huanghuagang de 23 de abril de 1911