Ir para o conteúdo

dài
Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. substituir
  2. 2. representar
  3. 3. geração

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
我问候你的家人。
UN 表聯合國。
Fonte: Tatoeba.org (ID 797128)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 代

一代
yī dài

geração

下一代
xià yī dài

a próxima geração

世代
shì dài

geração

交代
jiāo dài

transferir

代价
dài jià

preço

代替
dài tì

substituir

代理
dài lǐ

agente

代理人
dài lǐ rén

agente

代号
dài hào

nome de código

代表
dài biǎo

representante

代表团
dài biǎo tuán

delegação

代言人
dài yán rén

porta-voz

划时代
huà shí dài

marcante

取代
qǔ dài

substituir

取而代之
qǔ ér dài zhī

substituir

古代
gǔ dài

antiguidade

年代
nián dài

década

后代
hòu dài

descendentes

新陈代谢
xīn chén dài xiè

metabolismo

时代
shí dài

época

替代
tì dài

substituir

朝代
cháo dài

dinastia

历代
lì dài

gerações sucessivas

现代
xiàn dài

modernidade

当代
dāng dài

a era contemporânea

近代
jìn dài

época moderna

一代不如一代
yī dài bù rú yī dài

cada geração é pior que a anterior

七十年代
qī shí nián dài

anos setenta; década de 1970

三代
sān dài

três gerações de uma família

三代同堂
sān dài tóng táng

três gerações sob o mesmo teto

三个代表
sān gè dài biǎo

as Três Representações

上代
shàng dài

geração anterior

世世代代
shì shì dài dài

por muitas gerações

世代交替
shì dài jiāo tì

alternância de gerações

世代相传
shì dài xiāng chuán

transmitido de geração em geração

世界维吾尔代表大会
shì jiè wéi wú ěr dài biǎo dà huì

Congresso Mundial Uigur

中生代
zhōng shēng dài

Mesozoico (era geológica de 250 a 65 milhões de anos atrás, abrangendo o Triássico, Jurássico e Cretáceo)

中石器时代
zhōng shí qì shí dài

Mesolítico

二代
èr dài

secundário

五代
wǔ dài

Cinco Dinastias, período da história entre a queda da dinastia Tang (907) e a fundação da dinastia Song (960), quando cinco dinastias pretendentes foram estabelecidas em rápida sucessão no norte da China

五代十国
wǔ dài shí guó

Cinco Dinastias e Dez Reinos

五代史
wǔ dài shǐ

História das Cinco Dinastias

交换代数
jiāo huàn dài shù

álgebra comutativa

交换代数学
jiāo huàn dài shù xué

álgebra comutativa

人民代表
rén mín dài biǎo

deputado ao Congresso Popular

人称代词
rén chēng dài cí

pronome pessoal

代之以
dài zhī yǐ

substituído por

代人受过
dài rén shòu guò

assumir a culpa por outra pessoa

代代
dài dài

de geração em geração

代代相传
dài dài xiāng chuán

transmitido de geração em geração

代偿
dài cháng

compensação (medicina)

代入
dài rù

substituir em

代利斯
dài lì sī

Dallys, porto e base naval da Argélia

代劳
dài láo

fazer algo no lugar de outra pessoa

代名词
dài míng cí

pronome

代填
dài tián

preencher um formulário por outra pessoa

代孕
dài yùn

servir de mãe de aluguel

代孕母亲
dài yùn mǔ qīn

mãe de aluguel

代字
dài zì

nome de código

代字号
dài zì hào

til

代宗
dài zōng

Daizong, nome de templo do sétimo imperador Ming Jingtai

代客泊车
dài kè bó chē

manobrista

代写
dài xiě

escrever como substituto de alguém

代工
dài gōng

OEM (fabricante de equipamento original)

代拿买特
dài ná mǎi tè

dinamite

代指
dài zhǐ

significar

代换
dài huàn

substituir

代收
dài shōu

receber algo em nome de outra pessoa

代收货款
dài shōu huò kuǎn

cobrança na entrega (COD)

代数
dài shù

álgebra

代数函数
dài shù hán shù

função algébrica

代数函数论
dài shù hán shù lùn

teoria das funções algébricas (matemática)

代数和
dài shù hé

soma algébrica

代数基本定理
dài shù jī běn dìng lǐ

teorema fundamental da álgebra

代数学
dài shù xué

álgebra

代数学基本定理
dài shù xué jī běn dìng lǐ

teorema fundamental da álgebra

代数几何
dài shù jǐ hé

geometria algébrica

代数几何学
dài shù jǐ hé xué

geometria algébrica

代数式
dài shù shì

expressão algébrica

代数拓扑
dài shù tuò pū

topologia algébrica

代数数域
dài shù shù yù

corpo de números algébricos

代数方程
dài shù fāng chéng

equação algébrica

代数曲线
dài shù qū xiàn

curva algébrica

代数曲面
dài shù qū miàn

superfície algébrica

代数簇
dài shù cù

variedade algébrica

代数结构
dài shù jié gòu

estrutura algébrica

代数群
dài shù qún

grupo algébrico (mat.)

代数量
dài shù liàng

quantidade algébrica

代书
dài shū

escrever por outra pessoa

代替父母
dài tì fù mǔ

em lugar dos pais

代替者
dài tì zhě

substituto

代步
dài bù

deslocar-se usando um meio de transporte (carro, bicicleta, etc.); andar (ou dirigir)

代步车
dài bù chē

veículo

代母
dài mǔ

madrinha

代沟
dài gōu

lacuna geracional

代尔夫特
dài ěr fū tè

Delft, Holanda do Sul, Países Baixos

代班
dài bān

substituir

代理商
dài lǐ shāng

agente

代理孕母
dài lǐ yùn mǔ

barriga de aluguel

代码
dài mǎ

código

代码段
dài mǎ duàn

segmento de código

代码页
dài mǎ yè

página de códigos

代祷
dài dǎo

interceder por alguém

代称
dài chēng

nome alternativo

代笔
dài bǐ

escrever em nome de alguém

代管
dài guǎn

administrar

代糖
dài táng

substituto do açúcar

代县
dài xiàn

Condado de Dai em Xinzhou, Shanxi

代罪
dài zuì

redimir-se

代罪羔羊
dài zuì gāo yáng

bode expiatório

代考
dài kǎo

fazer uma prova ou exame por alguém

代行
dài xíng

agir como substituto; agir em nome de alguém

代表人物
dài biǎo rén wù

representante de uma escola de pensamento

代表作
dài biǎo zuò

obra representativa

代表性
dài biǎo xìng

representatividade

代表处
dài biǎo chù

escritório de representação

代表队
dài biǎo duì

delegação

代言
dài yán

ser porta-voz

代词
dài cí

pronome

代课
dài kè

substituir um professor ausente

代谢
dài xiè

substituição

代购
dài gòu

comprar (em nome de alguém)

代办
dài bàn

agir por alguém

代销
dài xiāo

vender como agente

代销店
dài xiāo diàn

ponto de venda

代际
dài jì

intergeracional

代顿
dài dùn

Dayton (cidade em Ohio)

代餐
dài cān

substituto de refeição

以工代赈
yǐ gōng dài zhèn

fornecer trabalho para aliviar a pobreza

以言代法
yǐ yán dài fǎ

substituir as próprias palavras pela lei (expressão idiomática); impor arbitrariamente as próprias ordens acima da lei

以言代法,以权压法
yǐ yán dài fǎ , yǐ quán yā fǎ

substituir as próprias palavras pela lei e abusar do poder para esmagá-la (expressão idiomática); comportamento totalmente ilegal

信息时代
xìn xī shí dài

era da informação

借代
jiè dài

metonímia

伪代码
wěi dài mǎ

pseudocódigo

传代
chuán dài

passar para a próxima geração

传宗接代
chuán zōng jiē dài

dar continuidade à linhagem ancestral

元代
yuán dài

dinastia Yuan (1279-1368)

元古代
yuán gǔ dài

Proterozoico

克朗代克
kè lǎng dài kè

Klondike, no noroeste do Canadá

全国人民代表大会
quán guó rén mín dài biǎo dà huì

Congresso Nacional do Povo (da China)

全国人民代表大会常务委员会
quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì

Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional

全国代表大会
quán guó dài biǎo dà huì

congresso nacional geral

全权代表
quán quán dài biǎo

plenipotenciário

六十年代
liù shí nián dài

os anos sessenta

六朝时代
liù cháo shí dài

período das Seis Dinastias (222-589) entre Han e Tang

冰河时代
bīng hé shí dài

era glacial

分手代理
fēn shǒu dài lǐ

agente de término de relacionamento

分解代谢
fēn jiě dài xiè

catabolismo

初等代数
chū děng dài shù

álgebra elementar

刘宋时代
liú sòng shí dài

Dinastia Song do Sul (420-479), com capital em Nanquim

包办代替
bāo bàn dài tì

fazer tudo sozinho (expressão idiomática); não permitir que outros participem

千禧一代
qiān xǐ yī dài

Geração Y

千秋万代
qiān qiū wàn dài

por todas as eras

反身代词
fǎn shēn dài cí

pronome reflexivo

取代基
qǔ dài jī

substituinte

古代史
gǔ dài shǐ

história antiga

古生代
gǔ shēng dài

Paleozoico, era geológica de 545-250 milhões de anos atrás, abrangendo Cambriano, Ordoviciano, Siluriano, Devoniano, Carbonífero e Permiano

合成代谢
hé chéng dài xiè

anabolismo (biologia)

同时代
tóng shí dài

contemporâneo

向量代数
xiàng liàng dài shù

álgebra vetorial

周代
zhōu dài

Dinastia Zhou (1046-221 a.C.)

唐代
táng dài

dinastia Tang (618-907)

唐代宗
táng dài zōng

Imperador Daizong de Tang (727-779), nome de reinado do nono imperador Tang, Li Yu, reinou de 762 a 779

商代
shāng dài

dinastia Shang (c. 1600–1046 a.C.)

四个现代化
sì ge xiàn dài huà

quatro modernizações

国家代码
guó jiā dài mǎ

código de país

国防现代化
guó fáng xiàn dài huà

modernização da defesa nacional

国际货运代理
guó jì huò yùn dài lǐ

agência internacional de transporte de cargas

在位时代
zài wèi shí dài

reinado

地质年代表
dì zhì nián dài biǎo

escala de tempo geológico

夏代
xià dài

dinastia Xia (c. 2000 a.C.)

太古代
tài gǔ dài

Arqueozoico (era geológica anterior a 2500 milhões de anos atrás)

奈良时代
nài liáng shí dài

período Nara (710-794) na história inicial do Japão

子代
zǐ dài

descendência

宋代
sòng dài

Dinastia Song (960-1279)

官二代
guān èr dài

filhos de funcionários públicos

容华绝代
róng huá jué dài

ser abençoado com rara e radiante beleza (expressão idiomática)

富不过三代
fù bù guò sān dài

a riqueza não sobrevive a três gerações

富二代
fù èr dài

filhos de empresários que enriqueceram com as reformas econômicas de Deng Xiaoping nos anos 1980

封建时代
fēng jiàn shí dài

era feudal

工业现代化
gōng yè xiàn dài huà

modernização da indústria

布尔代数
bù ěr dài shù

álgebra booleana

平安时代
píng ān shí dài

período Heian (794-1185), período da história japonesa

年代初
nián dài chū

início de uma era

年代学
nián dài xué

cronologia

形象代言人
xíng xiàng dài yán rén

embaixador (de marca ou organização)

后现代主义
hòu xiàn dài zhǔ yì

pós-modernismo

复兴时代
fù xīng shí dài

o Renascimento

恶意代码
è yì dài mǎ

código malicioso

战国时代
zhàn guó shí dài

período dos Estados Combatentes (475-221 a.C.)

托马斯·哈代
tuō mǎ sī · hā dài

Thomas Hardy (1840-1928), escritor inglês

抽象代数
chōu xiàng dài shù

álgebra abstrata

指代
zhǐ dài

referir-se a

指示代词
zhǐ shì dài cí

pronome demonstrativo

换代
huàn dài

fazer a transição para uma nova dinastia ou regime

改朝换代
gǎi cháo huàn dài

mudar de dinastia ou regime

新一代
xīn yī dài

nova geração

新五代史
xīn wǔ dài shǐ

Nova História das Cinco Dinastias

新时代
xīn shí dài

nova era

新生代
xīn shēng dài

Cenozoico