Ir para o conteúdo

Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 5 Preposição Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. usar
  2. 2. por meio de
  3. 3. de acordo com

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

2 itens

Frases de exemplo

5 exibidas
我们 诚挚的心情欢迎您。
这项政策 可持续发展为导向。
这个地区 畜牧为主。
这家商店 低价出售新鲜蔬菜。
公司决定裁员 降低成本。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 以

不以为然
bù yǐ wéi rán

não concordar

之所以
zhī suǒ yǐ

a razão pela qual

予以
yǔ yǐ

dar

以上
yǐ shàng

acima disso

以下
yǐ xià

o seguinte

以来
yǐ lái

desde

以便
yǐ biàn

para que

以免
yǐ miǎn

para evitar

以内
yǐ nèi

dentro de

以前
yǐ qián

antes

以及
yǐ jí

e

以外
yǐ wài

além de

以往
yǐ wǎng

no passado

以后
yǐ hòu

depois

以为
yǐ wéi

achar

以至
yǐ zhì

até

以至于
yǐ zhì yú

até

以致
yǐ zhì

até

以身作则
yǐ shēn zuò zé

dar o exemplo

全力以赴
quán lì yǐ fù

dar o máximo de si

加以
jiā yǐ

além disso

可以
kě yǐ

pode

夜以继日
yè yǐ jì rì

dia e noite

如愿以偿
rú yuàn yǐ cháng

realizar um desejo

得以
dé yǐ

conseguir

从今以后
cóng jīn yǐ hòu

a partir de agora

所以
suǒ yǐ

portanto

持之以恒
chí zhī yǐ héng

perseverar

自以为是
zì yǐ wéi shì

achar-se infalível

足以
zú yǐ

suficiente para...

长期以来
cháng qī yǐ lái

há muito tempo

难以
nán yǐ

difícil de

难以置信
nán yǐ zhì xìn

incrível

一则以喜,一则以忧
yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu

por um lado alegre, por outro preocupado (expressão idiomática)

一直以来
yī zhí yǐ lái

sempre no passado

一言以蔽之
yī yán yǐ bì zhī

em uma palavra; para resumir

不以人废言
bù yǐ rén fèi yán

não rejeitar uma palavra por causa do falante (expressão idiomática, dos Analectos); julgar pelos méritos do caso em vez de preferência entre conselheiros

不以为意
bù yǐ wéi yì

não se importar

不以物喜,不以己悲
bù yǐ wù xǐ , bù yǐ jǐ bēi

não se apegar às coisas materiais, não se compadecer de si mesmo

不以规矩,不能成方圆
bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán

sem regras, nada pode ser feito (idioma, de Mêncio); é preciso seguir algumas regras

不以词害志
bù yǐ cí hài zhì

não deixar que a retórica prejudique a mensagem (expressão idiomática); não se deixar levar por discurso floreado em detrimento do que se quer dizer

不以辞害志
bù yǐ cí hài zhì

não deixar que a retórica prejudique a mensagem (expressão idiomática); não se deixar levar por discurso floreado em detrimento do que se quer dizer

不可以
bù kě yǐ

não pode

不知所以
bù zhī suǒ yǐ

não saber o motivo

乘以
chéng yǐ

multiplicado por

予以照顾
yǔ yǐ zhào gù

pedir a alguém que considere cuidadosamente um pedido

交换以太网络
jiāo huàn yǐ tài wǎng luò

Ethernet comutado

他山之石可以攻玉
tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù

pedra de outra montanha pode polir jade (expressão idiomática); melhorar a si mesmo aceitando críticas de fora

代之以
dài zhī yǐ

substituído por

以一驭万
yǐ yī yù wàn

controlar um ponto-chave é ser senhor da situação (expressão idiomática)

以下犯上
yǐ xià fàn shàng

desrespeitar os superiores

以不变应万变
yǐ bù biàn yìng wàn biàn

lidar com circunstâncias variáveis aderindo a um princípio básico

以人名命名
yǐ rén míng mìng míng

dar nome a algo em homenagem a uma pessoa

以人废言
yǐ rén fèi yán

rejeitar uma palavra por causa do falante (expressão idiomática, dos Analectos); julgar por preferência entre conselheiros em vez dos méritos do caso

以人为本
yǐ rén wéi běn

centrado nas pessoas

以偏概全
yǐ piān gài quán

tomar a parte pelo todo

以备不测
yǐ bèi bù cè

para estar preparado para acidentes

以债养债
yǐ zhài yǎng zhài

endividar-se para pagar dívidas

以亿计
yǐ yì jì

contar aos milhares

以儆效尤
yǐ jǐng xiào yóu

para servir de exemplo; como advertência a outros

以免借口
yǐ miǎn jiè kǒu

para remover algo que possa ser usado como pretexto

以其人之道,还治其人之身
yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn

usar os métodos do oponente para obter retribuição (idioma)

以利亚撒
yǐ lì yà sā

Eleazar (filho de Eluid)

以利亚敬
yǐ lì yà jìng

Eliakim (nome, hebraico: Deus levantará)

以利于
yǐ lì yú

para o benefício de

以卵击石
yǐ luǎn jī shí

lutar contra o impossível; tentar o impossível

以史为鉴
yǐ shǐ wéi jiàn

aprender com a história (expressão idiomática)

以和为贵
yǐ hé wéi guì

a harmonia é o que se deve valorizar

以埃
yǐ āi

Israel-Egito

以太
yǐ tài

éter-

以太坊
yǐ tài fáng

Ethereum

以太网
yǐ tài wǎng

Ethernet

以太网络
yǐ tài wǎng luò

Ethernet

以太网络端口
yǐ tài wǎng luò duān kǒu

porta Ethernet

以太网路
yǐ tài wǎng lù

Ethernet

以失败而告终
yǐ shī bài ér gào zhōng

ter sucesso através do fracasso

以夷制夷
yǐ yí zhì yí

usar estrangeiros para subjugar estrangeiros (expressão idiomática); deixar os bárbaros lutarem entre si (política tradicional de dinastias sucessivas)

以子之矛,攻子之盾
yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn

usar a lança de alguém para atacar seu escudo (expressão idiomática derivada de Han Feizi); virar uma arma contra seu dono

以小人之心,度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù

medir o coração de um cavalheiro com a própria medida mesquinha (expressão idiomática)

以小挤大
yǐ xiǎo jǐ dà

projetos menores eclipsam os maiores (expressão idiomática)

以少胜多
yǐ shǎo shèng duō

usar a minoria para derrotar a maioria (expressão idiomática); vencer de uma posição de fraqueza

以工代赈
yǐ gōng dài zhèn

fornecer trabalho para aliviar a pobreza

以巴
yǐ bā

israelo-palestino

以弗所
yǐ fú suǒ

Éfeso, cidade da Grécia antiga

以弗所书
yǐ fú suǒ shū

Epístola de São Paulo aos Efésios

以弱胜强
yǐ ruò shèng qiáng

usar a fraqueza para derrotar a força (expressão idiomática); vencer a partir de uma posição de fraqueza

以强凌弱
yǐ qiáng líng ruò

usar a força para intimidar os fracos (expressão idiomática)

以律
yǐ lǜ

Eluid (filho de Achim)

以德报怨
yǐ dé bào yuàn

retribuir o bem pelo mal (expressão idiomática)

以慎为键
yǐ shèn wéi jiàn

agir com muita cautela

以撒
yǐ sā

Isaac (filho de Abraão)

以叙
yǐ xù

israelense-sírio

以斯帖
yǐ sī tiě

Ester (nome)

以斯帖记
yǐ sī tiě jì

Livro de Ester

以斯拉记
yǐ sī lā jì

Livro de Esdras

以暴制暴
yǐ bào zhì bào

usar violência para conter a violência

以暴易暴
yǐ bào yì bào

substituir uma tirania por outra

以期
yǐ qī

a fim de

以本人名
yǐ běn rén míng

em nome próprio

以柔克刚
yǐ róu kè gāng

usar a suavidade para vencer a força

以权压法
yǐ quán yā fǎ

abusar do poder para esmagar a lei

以权谋私
yǐ quán móu sī

usar o cargo em benefício próprio

以次
yǐ cì

na ordem correta

以此
yǐ cǐ

com isto

以此为
yǐ cǐ wéi

considerar como

以此类推
yǐ cǐ lèi tuī

e assim por diante

以死明志
yǐ sǐ míng zhì

demonstrar a própria sinceridade morrendo

以毒攻毒
yǐ dú gōng dú

curar doenças com veneno (MTC)

以求
yǐ qiú

a fim de

以法莲
yǐ fǎ lián

Efraim (cidade)

以泪洗面
yǐ lèi xǐ miàn

banhar o rosto em lágrimas

以汤沃沸
yǐ tāng wò fèi

gerir mal uma situação (expressão idiomática)

以牙还牙
yǐ yá huán yá

olho por olho, dente por dente

以物易物
yǐ wù yì wù

fazer escambo

以直报怨,以德报德
yǐ zhí bào yuàn , yǐ dé bào dé

retribuir a bondade com bondade e a inimizade com justiça (expressão idiomática, dos Analectos)

以眦睚杀人
yǐ zì yá shā rén

matar alguém por uma ninharia

以眼还眼
yǐ yǎn huán yǎn

olho por olho

以眼还眼,以牙还牙
yǐ yǎn huán yǎn , yǐ yá huán yá

olho por olho, dente por dente

以示警戒
yǐ shì jǐng jiè

para servir de aviso

以礼相待
yǐ lǐ xiāng dài

tratar alguém com o devido respeito

以老大自居
yǐ lǎo dà zì jū

considerar-se o número um em termos de liderança, antiguidade ou status

以致于
yǐ zhì yú

de modo que

以色列
yǐ sè liè

Israel

以色列人
yǐ sè liè rén

israelita

以华制华
yǐ huá zhì huá

usar colaboradores chineses para subjugar os chineses (política imperialista)

以药养医
yǐ yào yǎng yī

prática de sustentar médicos com medicamentos, problema percebido na prática médica chinesa

以虚带实
yǐ xū dài shí

deixar a ideologia correta guiar o trabalho prático (expressão idiomática)

以西结书
yǐ xī jié shū

Livro de Ezequiel

以言代法
yǐ yán dài fǎ

substituir as próprias palavras pela lei (expressão idiomática); impor arbitrariamente as próprias ordens acima da lei

以言代法,以权压法
yǐ yán dài fǎ , yǐ quán yā fǎ

substituir as próprias palavras pela lei e abusar do poder para esmagá-la (expressão idiomática); comportamento totalmente ilegal

以讹传讹
yǐ é chuán é

propagar falsidades

以貌取人
yǐ mào qǔ rén

julgar alguém pelas aparências (expressão idiomática)

以资
yǐ zī

por meio de

以资证明
yǐ zī zhèng míng

em testemunho do que aqui se afirma

以赛亚书
yǐ sài yà shū

Livro de Isaías

以身报国
yǐ shēn bào guó

dar o corpo pela nação (expressão idiomática); dedicar a vida inteira ao serviço do país

以身抵债
yǐ shēn dǐ zhài

trabalho forçado para pagar uma dívida

以身相许
yǐ shēn xiāng xǔ

entregar o coração a alguém

以身许国
yǐ shēn xǔ guó

dedicar-se à causa do seu país

以身试法
yǐ shēn shì fǎ

desafiar a lei (expressão idiomática)

以逸待劳
yǐ yì dài láo

esperar à vontade pelo inimigo exausto

以邻为壑
yǐ lín wéi hè

usar o vizinho como dreno

以防
yǐ fáng

para evitar

以防万一
yǐ fáng wàn yī

para precaver-se do inesperado; por precaução

以降
yǐ jiàng

desde (algum ponto no passado)

以飨读者
yǐ xiǎng dú zhě

para benefício do leitor

以马内利
yǐ mǎ nèi lì

Emanuel; Immanuel (nome)

但以理书
dàn yǐ lǐ shū

Livro de Daniel

何以
hé yǐ

por que

何以见得
hé yǐ jiàn dé

como se pode ter certeza?

信以为真
xìn yǐ wéi zhēn

levar algo a sério

借以
jiè yǐ

para

俭以防匮
jiǎn yǐ fáng kuì

frugalidade para prevenir a penúria (expressão idiomática)

俭以养廉
jiǎn yǐ yǎng lián

frugalidade gera honestidade (expressão idiomática)

冠以
guàn yǐ

rotular

努力以赴
nǔ lì yǐ fù

fazer o melhor esforço para fazer algo (expressão idiomática)

半以上
bàn yǐ shàng

mais da metade

半数以上
bàn shù yǐ shàng

mais da metade

可以意会,不可言传
kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán

pode ser compreendido, mas não descrito; misterioso e sutil

嗤之以鼻
chī zhī yǐ bí

bufar com desdém

严以律己
yán yǐ lǜ jǐ

ser rigoroso consigo mesmo (expressão idiomática)

严以责己宽以待人
yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén

ser severo consigo mesmo e indulgente com os outros

坐以待毙
zuò yǐ dài bì

sentar-se e esperar a morte (expressão idiomática); resignado ao próprio destino

报以
bào yǐ

retribuir

夏虫不可以语冰
xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng

um inseto de verão não pode falar sobre gelo (expressão idiomática)

夙愿以偿
sù yuàn yǐ cháng

um desejo antigo é realizado

梦寐以求
mèng mèi yǐ qiú

ansiar por algo até nos sonhos (expressão idiomática)

失之毫厘,谬以千里
shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ

um pequeno deslize pode levar a um grande erro (expressão idiomática); uma pequena discrepância levando a enormes perdas

失之毫厘,差以千里
shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ

um pequeno deslize pode levar a um grande erro (expressão idiomática); uma discrepância menor levando a enormes perdas

好整以暇
hào zhěng yǐ xiá

manter a calma e a compostura em meio ao caos ou em momentos de grande atividade (expressão idiomática)

委以
wěi yǐ

confiar a (uma tarefa); nomear para (um cargo)

委以重任
wěi yǐ zhòng rèn

confiar (a alguém) uma tarefa importante

孜孜以求
zī zī yǐ qiú

diligente e incansável

学以致用
xué yǐ zhì yòng

estudar algo para aplicá-lo

寤寐以求
wù mèi yǐ qiú

ansiar dia e noite; desejar ardentemente

宽以待人
kuān yǐ dài rén

ser tolerante com os outros

差之毫厘,谬以千里
chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ

a menor diferença leva a um erro enorme (idioma)

巴以
bā yǐ

palestino-israelense (relações)

师夷长技以制夷
shī yí cháng jì yǐ zhì yí

aprender com os estrangeiros para dominá-los

幼吾幼,以及人之幼
yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu

cuidar dos filhos dos outros como se fossem os próprios

引以为傲
yǐn yǐ wéi ào

ter orgulho intenso de algo (expressão idiomática)

引以为憾
yǐn yǐ wéi hàn

considerar algo lamentável (expressão idiomática)

引以为戒
yǐn yǐ wéi jiè

tomar algo como advertência (expressão idiomática)

引以为荣
yǐn yǐ wéi róng

considerar uma honra

忘乎所以
wàng hū suǒ yǐ

deixar-se levar

忘其所以
wàng qí suǒ yǐ

ver 忘乎所以

快速以太网络
kuài sù yǐ tài wǎng luò

Fast Ethernet

情何以堪
qíng hé yǐ kān

como isso pode ser suportado! (expressão idiomática)

忧苦以终
yōu kǔ yǐ zhōng

morrer de preocupação

所以然
suǒ yǐ rán

a razão pela qual

拭目以待
shì mù yǐ dài

esperar para ver

授之以鱼不如授之以渔
shòu zhī yǐ yú bù rú shòu zhī yǐ yú

ensinar a pescar é melhor do que dar o peixe

授人以柄
shòu rén yǐ bǐng

dar a alguém a espada pela lâmina (expressão idiomática)

授人以鱼不如授人以渔
shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú

dar um peixe a alguém e você o alimenta por um dia; ensinar alguém a pescar e você o alimenta por toda a vida

掉以轻心
diào yǐ qīng xīn

tratar algo com leviandade; baixar a guarda

撒哈拉以南
sā hā lā yǐ nán

subsaariano

撒哈拉以南非洲
sā hā lā yǐ nán fēi zhōu

África subsaariana

据实以告
jù shí yǐ gào

relatar conforme os fatos

数以亿计
shù yǐ yì jì

incontável

数以千计
shù yǐ qiān jì

milhares (de algo)