Definições
- 1. multidão; multitude
- 2. muitos; numerosos
Foco no caractere
Ordem dos traços
Frases de exemplo
1 exibidas法不责 众 。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.
Palavras que contêm 众
unidos somos fortes
público
se destacar
Volkswagen
povo
em público
todos
numerosos
como todos sabem
multidão
audiência
ser diferente
público
com um olhar verei todas as montanhas menores abaixo
não corresponder às expectativas
corresponder às expectativas
muitos homens, uma grande força (expressão idiomática); muitas mãos proporcionam grande força
multidão enorme de pessoas
fiéis
tornar conhecido do público (expressão idiomática); divulgar amplamente
figura pública
opinião pública
conta oficial (em uma plataforma de rede social)
reunião pública
rede telefônica pública
defender sua posição contra a opinião das massas (expressão idiomática)
público-alvo
plateia (especialmente em fóruns online)
massa
nação federada
United Press International (UPI)
unidos como um só
Bancorp, um banco dos EUA
sensacionalismo
em público, diante de muita gente
comunicação de massa
voltado para as massas
metrô de massa
Volkswagen
Mahasanghika (ramo do budismo)
enganar o público com rumores (expressão idiomática)
os poucos não são páreo para os muitos
minoria da população
enganar as massas com doutrinas heréticas (expressão idiomática)
seguir a multidão
talento excepcional; mérito artístico incomparável
multidão de inimigos, poucos amigos (expressão idiomática de Mêncio)
(Budismo) salvar todos os seres vivos do sofrimento (expressão idiomática)
misericórdia e socorro universais (expressão idiomática); o poder e a misericórdia infinitos do Buda
proletariado
povo comum
público
convencer as massas
decapitar alguém e exibir a cabeça em público
gozar da confiança do povo
multidão desordenada
literal: quando um muro está prestes a cair, todos o empurram (expressão idiomática)
quando todos juntam lenha, as chamas são mais altas (expressão idiomática)
universalmente admirado
hackerspace
crowdsourcing
rebelião do povo e abandono dos amigos (expressão idiomática)
unânime
com uma só voz (expressão idiomática)
ser elogiado por todos
literalmente, a opinião pública é poderosa o suficiente para derreter metal (expressão idiomática)
é difícil agradar a todos
a multidão contra os poucos, uma grande disparidade (expressão idiomática de Mêncio); em grande inferioridade numérica
não se pode incorrer na ira pública
muitas mãos tornam o trabalho leve (expressão idiomática)
moda
ver 眾星捧月|众星捧月
agrupar-se em torno de um líder reverenciado
literalmente, todas as estrelas se colocam em volta da lua (expressão idiomática, dos Analectos); figuradamente, considerar alguém como figura central
ver 眾星捧月|众星捧月
conhecimento coletivo
expectativas do povo
gozar de apoio popular
todos os seres vivos
literalmente, as massas têm olhos afiados (expressão idiomática)
ver 萬目睽睽|万目睽睽
multidão de cegos tocando um elefante (expressão idiomática, do Sutra do Nirvana); fig. incapaz de ver o quadro geral
alvo de muitas flechas (expressão idiomática); alvo de críticas públicas
financiamento coletivo
várias ideias
opiniões diversas confusas e divididas (expressão idiomática); opiniões divergem
as opiniões divergem
centro de diversas opiniões
membro da Câmara dos Representantes dos EUA
câmara baixa de assembleia bicameral
pimenta-da-jamaica
expor publicamente
reunir
Estados Unidos da América
Câmara dos Representantes dos Estados Unidos
organização de massas (não governamental)
crowdsourcing
comício de massas
relativo às massas
figurante
organização comunitária
linha de massas
reunir uma multidão
crime de licenciosidade em grupo
mobilizar grandes forças
todos os seres vivos (budismo)
milhões de pessoas com uma só mente (expressão idiomática); o povo unido
O perigo aparece onde existem muitos fatores nocivos. (expressão idiomática)
a maioria ou a minoria
enganar o público com boatos; iludir o povo com mentiras
desfilar (um prisioneiro) pelas ruas
tropas
Demosistō, partido político pró-democracia de Hong Kong, fundado em 2016
alarmar a todos
alarmar a todos