Ir para o conteúdo

Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 4 Adjetivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. baixo
  2. 2. abaixar
  3. 3. inferior

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

3 exibidas
下了头。
他故意把声音压得很
頭!
Fonte: Tatoeba.org (ID 13111724)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 低

低下
dī xià

baixar

低估
dī gū

subestimar

低价
dī jià

preço baixo

低于
dī yú

ser inferior a

低温
dī wēn

baixa temperatura

低碳
dī tàn

baixo em carbono

低调
dī diào

baixo perfil

低谷
dī gǔ

vale

低迷
dī mí

depressão

低头
dī tóu

baixar a cabeça

忽高忽低
hū gāo hū dī

alternadamente subindo e descendo

贬低
biǎn dī

desvalorizar

降低
jiàng dī

reduzir

高低
gāo dī

altura

一见高低
yī jiàn gāo dī

lutar até ver quem é melhor

不识高低
bù shí gāo dī

não saber o que é o quê

中低端
zhōng dī duān

de gama média a baixa

人往高处爬,水往低处流
rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú

ver 人往高處走,水往低處流|人往高处走,水往低处流

人往高处走,水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú

o homem procura subir assim como a água procura descer (expressão idiomática)

低三下四
dī sān xià sì

servil

低丘
dī qiū

colinoso (geografía)

低低切切
dī dī qiè qiè

em voz baixa

低俗
dī sú

vulgar

低俗之风
dī sú zhī fēng

estilo vulgar

低俗化
dī sú huà

vulgarização

低保
dī bǎo

subsídio de subsistência

低保真
dī bǎo zhēn

baixa fidelidade

低八度
dī bā dù

uma oitava abaixo (música)

低分
dī fēn

notas baixas

低利
dī lì

juros baixos

低利贷款
dī lì dài kuǎn

empréstimo a juros baixos

低剂量照射
dī jì liàng zhào shè

irradiação de baixa dose

低劣
dī liè

de qualidade inferior

低吟
dī yín

cantar suavemente

低地
dī dì

terras baixas

低地绣眼鸟
dī dì xiù yǎn niǎo

olho-branco-das-terras-baixas

低地轨道
dī dì guǐ dào

ver 近地軌道|近地轨道

低垂
dī chuí

pender

低压
dī yā

baixa pressão

低压带
dī yā dài

zona de baixa pressão

低尾气排放
dī wěi qì pái fàng

baixas emissões

低层
dī céng

nível baixo

低帮
dī bāng

de cano baixo (sapatos)

低平火山口
dī píng huǒ shān kǒu

maar

低廉
dī lián

barato

低微
dī wēi

escasso (salário)

低息
dī xī

de juros baixos

低成本
dī chéng běn

baixo custo

低收入
dī shōu rù

baixa renda

低放射性废物
dī fàng shè xìng fèi wù

resíduos de baixa radioatividade

低效
dī xiào

ineficiente

低昂
dī áng

altos e baixos

低档
dī dàng

de baixa qualidade

低栏
dī lán

barreiras baixas (prova de atletismo)

低气压
dī qì yā

baixa pressão

低沉
dī chén

nublado

低潮
dī cháo

maré baixa

低浓缩铀
dī nóng suō yóu

urânio pouco enriquecido

低热
dī rè

febre baixa

低烧
dī shāo

febre baixa

低产
dī chǎn

baixo rendimento

低眉顺眼
dī méi shùn yǎn

dócil; submisso

低矮
dī ǎi

baixo

低空
dī kōng

baixa altitude

低空跳伞
dī kōng tiào sǎn

BASE jumping

低空飞过
dī kōng fēi guò

passar raspando

低洼
dī wā

baixo

低端
dī duān

de baixa qualidade

低端人口
dī duān rén kǒu

trabalhadores de baixa renda em indústrias que oferecem empregos para não qualificados

低等
dī děng

inferior

低等动物
dī děng dòng wù

animal inferior

低筋面粉
dī jīn miàn fěn

farinha de baixo teor de glúten

低级
dī jí

de baixo nível

低级语言
dī jí yǔ yán

linguagem de baixo nível

低维
dī wéi

de baixa dimensão (matemática)

低缓
dī huǎn

baixo e calmo (voz etc.)

低耗
dī hào

baixo consumo (energia, combustível, etc.)

低聚物
dī jù wù

oligômero

低声
dī shēng

em voz baixa

低声细语
dī shēng xì yǔ

em um sussurro

低胸
dī xiōng

decote baixo

低能
dī néng

incapaz

低能儿
dī néng ér

criança com deficiência mental

低脂
dī zhī

baixo teor de gordura

低落
dī luò

abatido; melancólico

低血压
dī xuè yā

pressão arterial baixa

低血糖
dī xuè táng

hipoglicemia

低语
dī yǔ

murmurar

低费用
dī fèi yòng

baixo custo

低贱
dī jiàn

humilde; modesto

低速区
dī sù qū

zona de baixa velocidade (sismologia)

低速挡
dī sù dǎng

marcha lenta

低速率
dī sù lǜ

baixa velocidade

低陷
dī xiàn

afundar

低阶
dī jiē

baixo nível

低阶语言
dī jiē yǔ yán

linguagem de baixo nível

低音
dī yīn

grave

低音喇叭
dī yīn lǎ ba

woofer

低音大提琴
dī yīn dà tí qín

contrabaixo

低音大号
dī yīn dà hào

tuba baixa

低音提琴
dī yīn tí qín

contrabaixo

低音炮
dī yīn pào

subwoofer

低音管
dī yīn guǎn

fagote

低领口
dī lǐng kǒu

decote baixo

低头不见抬头见
dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn

ver 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见

低头族
dī tóu zú

viciados em smartphones

低头认罪
dī tóu rèn zuì

abaixar a cabeça em reconhecimento de culpa

低首下心
dī shǒu xià xīn

submisso e servil (expressão idiomática)

低体温症
dī tǐ wēn zhèng

hipotermia

低龋齿性
dī qǔ chǐ xìng

não cariogênico

偏低
piān dī

ser um pouco baixo; ser insuficiente (ex.: de um salário)

压低
yā dī

abaixar (a voz)

夜幕低垂
yè mù dī chuí

a noite caiu

天低吴楚,眼空无物
tiān dī wú chǔ , yǎn kōng wú wù

o céu baixo sobre o Yangtze, vazio até onde a vista alcança (expressão idiomática); nada para ver até o horizonte amplo

扒高踩低
pá gāo cǎi dī

rastejar alto, pisar baixo (expressão idiomática); bajular os superiores e pisar os inferiores, sem princípios

抬头不见低头见
tái tóu bù jiàn dī tóu jiàn

(expressão idiomática) (de pessoas em uma cidade pequena etc.) cruzar caminhos regularmente

放低
fàng dī

abaixar

新低
xīn dī

nova mínima

智力低下
zhì lì dī xià

retardo mental

最低潮
zuì dī cháo

maré baixa

最低谷
zuì dī gǔ

ponto mais baixo

最低限度
zuì dī xiàn dù

mínimo

最低限度理论
zuì dī xiàn dù lǐ lùn

teoria minimalista

最低音
zuì dī yīn

voz mais grave

最低点
zuì dī diǎn

ponto mais baixo

历来最低点
lì lái zuì dī diǎn

mínimo histórico

泪点低
lèi diǎn dī

que se emociona facilmente até às lágrimas

减低
jiǎn dī

abaixar

减低速度
jiǎn dī sù dù

retardar

狗眼看人低
gǒu yǎn kàn rén dī

agir como um esnobe

男低音
nán dī yīn

voz de baixo

眼高手低
yǎn gāo shǒu dī

ter padrões elevados mas pouca habilidade

笑点低
xiào diǎn dī

que se diverte até com a piada mais fraca

走低
zǒu dī

descer

过低
guò dī

muito baixo

降低利率
jiàng dī lì lǜ

reduzir as taxas de juros

体温过低
tǐ wēn guò dī

hipotermia

高不成低不就
gāo bù chéng dī bù jiù

não alcançar o alto nem aceitar o baixo (expressão idiomática); não ser bom o suficiente para um cargo alto, mas orgulhoso demais para aceitar um baixo

高不凑低不就
gāo bù còu dī bù jiù

não alcançar o alto nem aceitar o baixo (expressão idiomática); não ser bom o suficiente para um cargo alto, mas orgulhoso demais para aceitar um baixo

高低不就
gāo dī bù jiù

não alcançar o alto nem aceitar o baixo (expressão idiomática); não ser bom o suficiente para um cargo alto, mas orgulhoso demais para aceitar um baixo

高低杠
gāo dī gàng

barras assimétricas (ginástica)

高低潮
gāo dī cháo

a maré

高分低能
gāo fēn dī néng

alta pontuação, baixa capacidade

高高低低
gāo gāo dī dī

alto e baixo