住

zhù

Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. morar
2. residir
3. habitar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 走 zǒu 走 zǒu andar: andar

Palavras relacionadas

1 item

• 房 fáng 房 fáng casa: casa

Sinônimos

2 itens

• 居住 jū zhù 居住 jū zhù residir: residir
• 停留 tíng liú 停留 tíng liú fazer uma parada: fazer uma parada

Frases de exemplo

5 exibidas

我 住 在北京。

他拽 住 我的袖子。

我憋不 住 笑了。

我忍不 住 哭了。

传说中神仙 住 在山上。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 住

• 住址 住址 zhù zhǐ: endereço
• 住宅 住宅 zhù zhái: residência
• 住宿 住宿 zhù sù: alojamento
• 住户 住户 zhù hù: morador
• 住房 住房 zhù fáng: habitação
• 住处 住处 zhù chù: residência
• 住院 住院 zhù yuàn: estar hospitalizado
• 居住 居住 jū zhù: residir
• 忍不住 忍不住 rěn bu zhù: não consegue evitar
• 禁不住 禁不住 jīn bu zhù: não aguentar
• 站住 站住 zhàn zhù: parar
• 衣食住行 衣食住行 yī shí zhù xíng: vestuário, alimentação, habitação e transporte
• 记住 记住 jì zhu: lembrar
• 不住 不住 bù zhù: não conseguir firmemente ou seguramente (agarrar, lembrar, etc.)
• 住区 住区 zhù qū: área residencial
• 住友 住友 zhù yǒu: Sumitomo, empresa japonesa
• 住口 住口 zhù kǒu: cala-te
• 住嘴 住嘴 zhù zuǐ: Cale a boca!
• 住地 住地 zhù dì: área de residência
• 住宅区 住宅区 zhù zhái qū: área residencial
• 住宅楼 住宅楼 zhù zhái lóu: edifício residencial
• 住宅泡沫 住宅泡沫 zhù zhái pào mò: bolha imobiliária
• 住客 住客 zhù kè: hóspede de hotel
• 住家 住家 zhù jiā: residência
• 住居 住居 zhù jū: morar
• 住房和城乡建设部 住房和城乡建设部 zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù: Ministério da Habitação e Desenvolvimento Urbano-Rural da RPC (MOHURD)
• 住所 住所 zhù suǒ: habitação
• 住手 住手 zhù shǒu: parar
• 住持 住持 zhù chí: administrar um mosteiro budista ou taoísta
• 住校 住校 zhù xiào: residir na escola
• 住棚节 住棚节 zhù péng jié: Sucot
• 住海边 住海边 zhù hǎi biān: intrometer-se nos assuntos dos outros
• 住脚 住脚 zhù jiǎo: parar
• 住舍 住舍 zhù shè: casa
• 住读 住读 zhù dú: ser interno em escola
• 住院治疗 住院治疗 zhù yuàn zhì liáo: receber tratamento hospitalar
• 住院部 住院部 zhù yuàn bù: departamento de internação
• 住院医师 住院医师 zhù yuàn yī shī: médico residente
• 保不住 保不住 bǎo bu zhù: não conseguir manter
• 保住 保住 bǎo zhù: preservar
• 借住 借住 jiè zhù: alojar-se
• 停住 停住 tíng zhù: parar
• 僵住 僵住 jiāng zhù: imóvel
• 僵住症 僵住症 jiāng zhù zhèng: catalepsia
• 入住 入住 rù zhù: fazer check-in (em um hotel etc.)
• 刹不住 刹不住 shā bu zhù: incapaz de frear
• 刹住 刹住 shā zhù: parar
• 包住 包住 bāo zhù: envolver
• 包吃包住 包吃包住 bāo chī bāo zhù: fornecer pensão completa
• 卡住 卡住 kǎ zhù: entalar
• 原住民 原住民 yuán zhù mín: povos indígenas
• 原住民族 原住民族 yuán zhù mín zú: habitante original
• 吃不住 吃不住 chī bu zhù: ser incapaz de suportar ou sustentar
• 吃住 吃住 chī zhù: alimentação e hospedagem
• 吃得住 吃得住 chī de zhù: ser capaz de suportar
• 吸住 吸住 xī zhù: atrair
• 呆住 呆住 dāi zhù: ficar estupefato
• 问住 问住 wèn zhù: deixar alguém sem resposta com uma pergunta
• 喊住 喊住 hǎn zhù: chamar para parar
• 噎住 噎住 yē zhù: engasgar-se
• 咽住 咽住 yàn zhù: reprimir (um soluço, palavras duras, etc.)
• 围住 围住 wéi zhù: cercar
• 堵住 堵住 dǔ zhù: bloquear
• 压住 压住 yā zhù: pressionar para baixo
• 外国人居住证明 外国人居住证明 wài guó rén jū zhù zhèng míng: certificado de residência para estrangeiros
• 守住 守住 shǒu zhu: defender
• 对不住 对不住 duì bu zhù: decepcionar alguém
• 居住地 居住地 jū zhù dì: endereço atual
• 居住于 居住于 jū zhù yú: habitar
• 居住者 居住者 jū zhù zhě: habitante
• 居住证 居住证 jū zhù zhèng: autorização de residência
• 常住 常住 cháng zhù: residente de longo prazo
• 常住论 常住论 cháng zhù lùn: eternalismo (permanência da alma, sânscrito śāśvata-vāda)
• 忍得住 忍得住 rěn de zhù: conter-se
• 憋不住 憋不住 biē bu zhù: não conseguir reprimir algo
• 戳不住 戳不住 chuō bu zhù: não estar à altura; não resistir ao teste
• 戳得住 戳得住 chuō de zhù: aguentar
• 扎住 扎住 zhā zhù: parar
• 打住 打住 dǎ zhù: parar
• 扣住 扣住 kòu zhù: deter
• 扯住 扯住 chě zhù: agarrar firmemente
• 抵住 抵住 dǐ zhù: resistir
• 拖住 拖住 tuō zhù: atrasar
• 拴住 拴住 shuān zhù: amarrar
• 挺住 挺住 tǐng zhù: manter-se firme
• 捉住 捉住 zhuō zhù: apanhar
• 舍不得孩子套不住狼 舍不得孩子套不住狼 shě bù de hái zi tào bù zhù láng: quem não arrisca o filho não apanha o lobo (provérbio)
• 挂住 挂住 guà zhù: ficar preso (enroscado)
• 接住 接住 jiē zhù: apanhar
• 握住 握住 wò zhù: segurar
• 揪住 揪住 jiū zhù: agarrar
• 捂住 捂住 wǔ zhù: cobrir (geralmente com a mão, a boca, o nariz ou os ouvidos de alguém)
• 捂住脸 捂住脸 wǔ zhù liǎn: cobrir o rosto
• 搂住 搂住 lǒu zhù: abraçar
• 挡住 挡住 dǎng zhù: obstruir
• 拦住 拦住 lán zhù: parar
• 暂住证 暂住证 zàn zhù zhèng: autorização de residência temporária
• 架不住 架不住 jià bu zhù: não conseguir resistir
• 栖住 栖住 qī zhù: habitar
• 水浅养不住大鱼 水浅养不住大鱼 shuǐ qiǎn yǎng bù zhù dà yú: lit. águas rasas não podem abrigar peixes grandes (expressão idiomática)
• 沉不住气 沉不住气 chén bù zhù qì: perder a calma
• 沉住气 沉住气 chén zhù qì: manter a calma; ficar calmo
• 沉得住气 沉得住气 chén de zhù qì: manter a calma
• 没人住 没人住 méi rén zhù: desocupado
• 煞住 煞住 shā zhù: frear
• 环住 环住 huán zhù: abraçar
• 留住 留住 liú zhù: pedir a alguém que fique
• 白住 白住 bái zhù: morar de graça
• 监视居住 监视居住 jiān shì jū zhù: residência vigiada (medida cautelar no direito chinês)
• 盯住 盯住 dīng zhù: observar alguém de perto
• 移住 移住 yí zhù: migrar
• 站不住脚 站不住脚 zhàn bu zhù jiǎo: infundado
• 管住 管住 guǎn zhù: controlar
• 管住嘴迈开腿 管住嘴迈开腿 guǎn zhù zuǐ mài kāi tuǐ: controlar a boca e mover as pernas (lema para perder peso)
• 纸包不住火 纸包不住火 zhǐ bāo bù zhù huǒ: o papel não embrulha fogo; a verdade sempre vem à tona
• 绊住 绊住 bàn zhù: enredar
• 绑住 绑住 bǎng zhù: amarrar
• 经不住 经不住 jīng bu zhù: não suportar
• 绷不住 绷不住 bēng bu zhù: não conseguir se conter
• 记不住 记不住 jì bu zhù: não conseguir lembrar
• 迷住 迷住 mí zhu: fascinar
• 遮住 遮住 zhē zhù: cobrir
• 钳住 钳住 qián zhù: prender com pinça; suprimir
• 钩住 钩住 gōu zhù: enganchar
• 镇住 镇住 zhèn zhù: dominar
• 镇得住 镇得住 zhèn de zhù: conseguir suprimir
• 难住 难住 nán zhù: confundir
• 靠不住 靠不住 kào bu zhù: não confiável
• 靠得住 靠得住 kào de zhù: confiável
• 顶住 顶住 dǐng zhù: suportar
• 食衣住行 食衣住行 shí yī zhù xíng: ver 衣食住行
• 黏住 黏住 nián zhù: grudar