Ir para o conteúdo

piān
Nível HSK 3.0 7 Adjetivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. inclinado
  2. 2. desviado
  3. 3. obliquo

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
这张画贴得有点
兼聽則明。 聽則暗。
Fonte: Tatoeba.org (ID 2087120)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 偏

偏偏
piān piān

infelizmente

偏僻
piān pì

remoto

偏向
piān xiàng

inclinado

偏差
piān chā

desvio

偏方
piān fāng

remédio caseiro

偏见
piān jiàn

preconceito

偏远
piān yuǎn

remoto

不偏不倚
bù piān bù yǐ

imparcial

不偏斜
bù piān xié

que não se inclina para um lado

以偏概全
yǐ piān gài quán

tomar a parte pelo todo

偏三轮摩托车
piān sān lún mó tuō chē

motocicleta com sidecar

偏低
piān dī

ser um pouco baixo; ser insuficiente (ex.: de um salário)

偏倚
piān yǐ

ser parcial

偏光
piān guāng

luz polarizada

偏光镜
piān guāng jìng

filtro polarizador

偏劳
piān láo

trabalho excessivo

偏执
piān zhí

preconceito

偏执型
piān zhí xíng

paranoico (psic.)

偏执狂
piān zhí kuáng

paranoia

偏压
piān yā

polarização (eletrônica)

偏好
piān hào

ter uma preferência especial (por algo)

偏安
piān ān

contentar-se com uma parte do território

偏宕
piān dàng

extremamente (teimoso, contrário, desobediente etc)

偏宠
piān chǒng

favorecer

偏将
piān jiàng

general adjunto

偏巧
piān qiǎo

por coincidência

偏差距离
piān chā jù lí

distância de desvio

偏师
piān shī

tropas auxiliares (arcaico)

偏厦
piān shà

anexo lateral

偏废
piān fèi

dar ênfase desigual a

偏待
piān dài

mostrar favoritismo contra alguém

偏微分
piān wēi fēn

diferencial parcial

偏微分方程
piān wēi fēn fāng chéng

equação diferencial parcial (EDP)

偏心
piān xīn

parcial

偏心率
piān xīn lǜ

excentricidade

偏心眼
piān xīn yǎn

parcialidade

偏心矩
piān xīn jǔ

eixo de excentricidade

偏爱
piān ài

ser parcial em relação a algo

偏态
piān tài

assimetria (matemática)

偏房
piān fáng

quarto lateral

偏才
piān cái

talento em uma área específica

偏振
piān zhèn

polarização (de ondas)

偏振光
piān zhèn guāng

polarização da luz

偏振波
piān zhèn bō

onda polarizada

偏振镜
piān zhèn jìng

filtro polarizador

偏斜
piān xié

torto

偏旁
piān páng

componente de um caractere chinês (como o radical ou a parte fonética)

偏析
piān xī

segregação (metalurgia)

偏极
piān jí

polarização

偏极化
piān jí huà

polarização

偏极镜
piān jí jìng

lente polarizadora

偏正式合成词
piān zhèng shì hé chéng cí

palavra composta modificada

偏殿
piān diàn

ala lateral de um palácio

偏激
piān jī

extremo (ger. de pensamentos, discurso, circunstâncias)

偏狭
piān xiá

preconceituoso

偏疼
piān téng

favorecer um mais novo

偏瘫
piān tān

hemiplegia

偏私
piān sī

praticar favoritismo

偏科
piān kē

superenfatizar alguns tópicos em detrimento de outros

偏移
piān yí

deslocamento

偏置
piān zhì

deslocamento

偏置电流
piān zhì diàn liú

corrente de polarização

偏置电阻
piān zhì diàn zǔ

impedância de polarização (eletrônica)

偏听偏信
piān tīng piān xìn

escuta seletiva

偏航
piān háng

desviar-se

偏蚀
piān shí

eclipse parcial

偏袒
piān tǎn

descobrir um ombro

偏西
piān xī

inclinando-se para o oeste

偏要
piān yào

insistir em fazer algo

偏角
piān jiǎo

ângulo de deriva

偏注
piān zhù

enfatizar de forma tendenciosa

偏误
piān wù

viés (estatística)

偏护
piān hù

proteger um comparsa

偏转
piān zhuǎn

deflexão (física)

偏转角
piān zhuǎn jiǎo

ângulo de deriva (navegação)

偏辞
piān cí

palavras parciais

偏邪不正
piān xié bù zhèng

parcial

偏重
piān zhòng

dar ênfase de forma tendenciosa

偏锋
piān fēng

pincelada lateral (caligrafia)

偏门
piān mén

porta lateral

偏关
piān guān

condado de Pianguan en Xinzhou, Shanxi

偏关县
piān guān xiàn

Condado de Pianguan em Xinzhou, Shanxi

偏离
piān lí

desviar-se

偏颇
piān pō

parcial; tendencioso

偏头痛
piān tóu tòng

enxaqueca

偏题
piān tí

questão obscura; pergunta capciosa

偏食
piān shí

parcial a (certos tipos de comida, geralmente não saudável)

偏高
piān gāo

estar no lado alto

偏黄
piān huáng

amarelado

傲慢与偏见
ào màn yǔ piān jiàn

Orgulho e Preconceito

兼听则明,偏信则暗
jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn

ouvir ambos os lados e você será esclarecido; dar ouvidos apenas a um lado e você permanecerá ignorante (expressão idiomática)

剑走偏锋
jiàn zǒu piān fēng

Jian Zoupianfeng, pseudônimo de prolífico romancista moderno

屋漏偏逢连夜雨
wū lòu piān féng lián yè yǔ

quando chove, chove demais (expressão idiomática)

性偏好
xìng piān hào

preferência sexual

日偏食
rì piān shí

eclipse parcial do sol

明知山有虎,偏向虎山行
míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíng

saber que a montanha tem tigres e, mesmo assim, ir em direção a ela (expressão idiomática)

月偏食
yuè piān shí

eclipse parcial da lua

私偏
sī piān

preferência egoísta

纠偏
jiū piān

corrigir um erro

补偏救弊
bǔ piān jiù bì

corrigir defeitos e erros (expressão idiomática); retificar erros passados

走偏
zǒu piān

desviar-se do caminho correto

走偏锋
zǒu piān fēng

escrever com a ponta do pincel inclinada