正

zhèng

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 2 Advérbio Muito comum

Salvar na lista

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

正

zhèng Advérbio direito; principal

正

zhēng primeiro mês do ano lunar; mês inicial do ano lunar

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. direito
2. principal
3. correto

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 反 fǎn 反 fǎn contrário: contrário

Palavras relacionadas

3 itens

• 正在 zhèng zài 正在 zhèng zài está: está
• 正好 zhèng hǎo 正好 zhèng hǎo justo: justo
• 正确 zhèng què 正确 zhèng què correto: correto

Frases de exemplo

4 exibidas

他 正 看电视呢。

他 正 卧在床上休息。

墙上的画悬挂得不太 正 。

正 確！

Fonte: Tatoeba.org (ID 13276146)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 正

• 不正之风 不正之风 bù zhèng zhī fēng: tendência nociva
• 修正 修正 xiū zhèng: revisar
• 公正 公正 gōng zhèng: justo
• 反正 反正 fǎn zhèng: de qualquer maneira
• 廉正 廉正 lián zhèng: integridade
• 改正 改正 gǎi zhèng: corrigir
• 改邪归正 改邪归正 gǎi xié guī zhèng: mudar de vida
• 更正 更正 gēng zhèng: corrigir
• 正在 正在 zhèng zài: está
• 正好 正好 zhèng hǎo: justo
• 正如 正如 zhèng rú: assim como
• 正宗 正宗 zhèng zōng: autêntico
• 正常 正常 zhèng cháng: normal
• 正式 正式 zhèng shì: formal
• 正是 正是 zhèng shì: exatamente
• 正月 正月 zhēng yuè: primeiro mês do ano lunar
• 正气 正气 zhèng qì: energia vital
• 正版 正版 zhèng bǎn: original
• 正当 正当 zhèng dāng: oportuno
• 正当 正当 zhèng dàng: honesto
• 正直 正直 zhèng zhí: honesto
• 正确 正确 zhèng què: correto
• 正经 正经 zhèng jīng: decente
• 正义 正义 zhèng yì: justiça
• 正能量 正能量 zhèng néng liàng: energia positiva
• 正规 正规 zhèng guī: regular
• 正视 正视 zhèng shì: encarar
• 正负 正负 zhèng fù: positivo e negativo
• 正面 正面 zhèng miàn: frente
• 真正 真正 zhēn zhèng: verdadeiro
• 矫正 矫正 jiǎo zhèng: corrigir
• 端正 端正 duān zhèng: correto
• 纠正 纠正 jiū zhèng: corrigir
• 一本正经 一本正经 yī běn zhèng jīng: com toda a seriedade; de cara séria
• 上梁不正下梁歪 上梁不正下梁歪 shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi: se a viga de cima não está reta, a de baixo ficará torta; os subordinados imitam os vícios dos superiores
• 上颚正门齿 上颚正门齿 shàng è zhèng mén chǐ: incisivo central superior
• 不务正业 不务正业 bù wù zhèng yè: não se dedicar a um trabalho honesto
• 不正常 不正常 bù zhèng cháng: anormal
• 不正常状况 不正常状况 bù zhèng cháng zhuàng kuàng: estado anormal
• 不正当 不正当 bù zhèng dàng: desonesto
• 不正当竞争 不正当竞争 bù zhèng dàng jìng zhēng: concorrência desleal
• 不正当关系 不正当关系 bù zhèng dàng guān xì: relação imprópria; relação ilícita
• 不正确 不正确 bù zhèng què: incorreto
• 中正 中正 zhōng zhèng: nome adotado de Chiang Kai-shek
• 中正区 中正区 zhōng zhèng qū: Distrito de Zhongzheng de Taipei ou Keelung
• 中正纪念堂 中正纪念堂 zhōng zhèng jì niàn táng: Salão Memorial de Chiang Kai-shek, Taipei
• 二正丙醚 二正丙醚 èr zhèng bǐng mí: éter di-n-propílico
• 五官端正 五官端正 wǔ guān duān zhèng: ter traços regulares
• 令正 令正 lìng zhèng: sua esposa (honorífico)
• 作风正派 作风正派 zuò fēng zhèng pài: ser honesto e íntegro
• 俞正声 俞正声 yú zhèng shēng: Yu Zhengsheng (1945-), político da República Popular da China
• 修成正果 修成正果 xiū chéng zhèng guǒ: alcançar o estado de Buda através dos próprios esforços e insight
• 修正主义 修正主义 xiū zhèng zhǔ yì: revisionismo
• 修正案 修正案 xiū zhèng àn: emenda
• 修正液 修正液 xiū zhèng yè: corretivo líquido
• 假正经 假正经 jiǎ zhèng jīng: recatado
• 偏正式合成词 偏正式合成词 piān zhèng shì hé chéng cí: palavra composta modificada
• 偏邪不正 偏邪不正 piān xié bù zhèng: parcial
• 光明正大 光明正大 guāng míng zhèng dà: honrado
• 刚正 刚正 gāng zhèng: honesto
• 刚正不阿 刚正不阿 gāng zhèng bù ē: íntegro e franco
• 匡正 匡正 kuāng zhèng: corrigir
• 反正一样 反正一样 fǎn zhèng yī yàng: certo ou errado não faz muita diferença
• 口嫌体正直 口嫌体正直 kǒu xián tǐ zhèng zhí: seus lábios dizem uma coisa, mas sua linguagem corporal revela o que você realmente pensa
• 名不正言不顺 名不正言不顺 míng bu zhèng yán bu shùn: (de um título, grau etc) conferido ilegitimamente
• 名正言顺 名正言顺 míng zhèng yán shùn: de maneira que justifica o uso do termo
• 吴官正 吴官正 wú guān zhèng: Wu Guanzheng (1938-), ex-secretário da Comissão Central de Disciplina do PCC
• 严正 严正 yán zhèng: severamente
• 堂堂正正 堂堂正正 táng táng zhèng zhèng: que demonstra força e disciplina
• 寿终正寝 寿终正寝 shòu zhōng zhèng qǐn: (fig.) (de uma estrutura ou máquina etc) chegar ao fim de sua vida útil
• 夏正民 夏正民 xià zhèng mín: Juiz Michael Hartmann (1944-), juiz do Tribunal Superior de Hong Kong
• 大正 大正 dà zhèng: Taishō, nome de era japonesa, correspondente ao reinado (1912-1926) do imperador Yoshihito
• 字正腔圆 字正腔圆 zì zhèng qiāng yuán: articular e pronunciar com clareza e beleza (ao falar ou cantar) (expressão idiomática)
• 守正不阿 守正不阿 shǒu zhèng bù ē: ser estritamente justo e imparcial
• 宗正 宗正 zōng zhèng: Diretor do Clã Imperial na China imperial, um dos Nove Ministros
• 导正 导正 dǎo zhèng: corrigir (comportamento etc.)
• 就地正法 就地正法 jiù dì zhèng fǎ: executar no local (expressão idiomática); execução sumária
• 就正 就正 jiù zhèng: solicitar comentários (sobre a própria escrita)
• 居正 居正 jū zhèng: seguir o caminho correto
• 建构正义理论 建构正义理论 jiàn gòu zhèng yì lǐ lùn: teoria construtivista
• 建立正式外交关系 建立正式外交关系 jiàn lì zhèng shì wài jiāo guān xì: estabelecer formalmente relações diplomáticas
• 张居正 张居正 zhāng jū zhèng: Zhang Juzheng (1525-1582), Grande Secretário da dinastia Ming, creditado por levar a dinastia ao seu apogeu
• 扶正 扶正 fú zhèng: endireitar algo
• 指正 指正 zhǐ zhèng: apontar erros ou pontos fracos para correção
• 舍正从邪 舍正从邪 shě zhèng cóng xié: abandonar o caminho correto e seguir o mal (expressão idiomática)
• 拨乱反正 拨乱反正 bō luàn fǎn zhèng: restaurar a ordem após o caos
• 拨正 拨正 bō zhèng: corrigir
• 政治正确 政治正确 zhèng zhì zhèng què: correção política
• 斧正 斧正 fǔ zhèng: (polido) por favor, corrija meu texto
• 新正 新正 xīn zhēng: ver 正月
• 方方正正 方方正正 fāng fāng zhèng zhèng: quadrangular
• 方正 方正 fāng zhèng: Condado de Fangzheng em Harbin, Heilongjiang
• 方正县 方正县 fāng zhèng xiàn: Condado de Fangzheng em Harbin, Heilongjiang
• 明媒正娶 明媒正娶 míng méi zhèng qǔ: casar-se oficialmente
• 朴正熙 朴正熙 piáo zhèng xī: Park Chung-Hee (1917-1979), militar e ditador sul-coreano, presidente de 1963 a 1979, influente no desenvolvimento industrial coreano, assassinado por seu guarda-costas
• 东正教 东正教 dōng zhèng jiào: Igreja Ortodoxa Oriental
• 林丰正 林丰正 lín fēng zhèng: Lin Fong-cheng (1940-), político taiwanês
• 校正 校正 jiào zhèng: revisar e corrigir
• 弃邪归正 弃邪归正 qì xié guī zhèng: abandonar o mal e voltar à virtude
• 次正装 次正装 cì zhèng zhuāng: traje casual elegante
• 正丁醚 正丁醚 zhèng dīng mí: éter butílico
• 正中 正中 zhèng zhōng: meio
• 正中下怀 正中下怀 zhèng zhòng xià huái: exatamente o que se quer
• 正中要害 正中要害 zhèng zhòng yào hài: acertar em cheio
• 正事 正事 zhèng shì: os negócios próprios de alguém
• 正交 正交 zhèng jiāo: ortogonalidade
• 正交群 正交群 zhèng jiāo qún: grupo ortogonal
• 正人 正人 zhèng rén: pessoa íntegra
• 正人君子 正人君子 zhèng rén jūn zi: cavalheiro íntegro
• 正仓院 正仓院 zhēng cāng yuàn: Shōsō-in, estrutura de madeira em Nara, Japão, construída para abrigar centenas de artefatos legados ao templo Tōdai-ji pelo imperador japonês Shōmu, que morreu em 756
• 正值 正值 zhèng zhí: exatamente no momento de
• 正传 正传 zhèng zhuàn: assunto principal de romance longo
• 正儿八板 正儿八板 zhèng ér bā bǎn: sério
• 正儿八经 正儿八经 zhèng ér bā jīng: sério
• 正六边形 正六边形 zhèng liù biān xíng: hexágono regular
• 正切 正切 zhèng qiē: tangente (função trigonométrica)
• 正则 正则 zhèng zé: regular (figura em geometria)
• 正则参数 正则参数 zhèng zé cān shù: parametrização regular
• 正则表达式 正则表达式 zhèng zé biǎo dá shì: expressão regular
• 正割 正割 zhèng gē: secante (de um ângulo), escrita sec θ
• 正剧 正剧 zhèng jù: tragédia burguesa
• 正化 正化 zhèng huà: normalização
• 正午 正午 zhèng wǔ: meio-dia
• 正半轴 正半轴 zhèng bàn zhóu: semi-eixo positivo
• 正反 正反 zhèng fǎn: positivo e negativo
• 正反两面 正反两面 zhèng fǎn liǎng miàn: nos dois sentidos
• 正史 正史 zhèng shǐ: histórias oficiais das dinastias (as 24 ou 25 histórias dinásticas oficiais)
• 正名 正名 zhèng míng: renomear algo com um nome que reflita sua verdadeira natureza
• 正向 正向 zhèng xiàng: para frente
• 正向前看 正向前看 zhèng xiàng qián kàn: asserção look-ahead
• 正向力 正向力 zhèng xiàng lì: força normal (física)
• 正品 正品 zhèng pǐn: produto certificado
• 正型标本 正型标本 zhèng xíng biāo běn: holótipo
• 正外部性 正外部性 zhèng wài bù xìng: externalidade positiva
• 正多胞形 正多胞形 zhèng duō bāo xíng: politopo convexo
• 正多面体 正多面体 zhèng duō miàn tǐ: poliedro regular
• 正大光明 正大光明 zhèng dà guāng míng: justo e honrado
• 正太 正太 zhèng tài: menino jovem e bonito
• 正太控 正太控 zhèng tài kòng: shotacon (empréstimo do japonês)
• 正妹 正妹 zhèng mèi: mulher sexy
• 正子 正子 zhèng zǐ: pósitron
• 正字 正字 zhèng zì: corrigir um caractere escrito erroneamente
• 正字法 正字法 zhèng zì fǎ: ortografia
• 正字通 正字通 zhèng zì tōng: Zhengzitong, dicionário de caracteres chineses com 33.549 entradas, editado pelo estudioso Ming Zhang Zilie no século XVII
• 正安 正安 zhèng ān: Condado de Zheng'an em Zunyi, Guizhou
• 正安县 正安县 zhèng ān xiàn: Condado de Zheng'an em Zunyi, Guizhou
• 正定 正定 zhèng dìng: Condado de Zhengding em Shijiazhuang, Hebei
• 正定县 正定县 zhèng dìng xiàn: Condado de Zhengding em Shijiazhuang, Hebei
• 正室 正室 zhèng shì: primeira esposa
• 正宫娘娘 正宫娘娘 zhèng gōng niáng niáng: imperatriz
• 正宁 正宁 zhèng níng: Condado de Zhengning em Qingyang, Gansu
• 正宁县 正宁县 zhèng níng xiàn: Condado de Zhengning em Qingyang, Gansu
• 正对 正对 zhèng duì: diretamente em frente a
• 正巧 正巧 zhèng qiǎo: por acaso
• 正常化 正常化 zhèng cháng huà: normalização
• 正常工作 正常工作 zhèng cháng gōng zuò: operação normal
• 正常成本 正常成本 zhèng cháng chéng běn: custo normal (contabilidade)
• 正常菌群 正常菌群 zhèng cháng jūn qún: microbioma
• 正式投票 正式投票 zhèng shì tóu piào: votação formal
• 正弦 正弦 zhèng xián: seno
• 正弦定理 正弦定理 zhèng xián dìng lǐ: lei dos senos
• 正弦形 正弦形 zhèng xián xíng: senoidal
• 正弦波 正弦波 zhèng xián bō: onda senoidal
• 正德 正德 zhèng dé: Zhengde, nome de reinado do décimo primeiro imperador Ming, Zhu Houzhao (1491-1521), reinou de 1505 a 1521, nome de templo Ming Wuzong.
• 正念 正念 zhèng niàn: atenção plena (budismo)
• 正意 正意 zhèng yì: sentido (no DNA)
• 正态分布 正态分布 zhèng tài fēn bù: distribuição normal
• 正房 正房 zhèng fáng: edifício central (em uma casa tradicional)
• 正投影 正投影 zhèng tóu yǐng: projeção ortogonal
• 正教 正教 zhèng jiào: religião verdadeira
• 正教真诠 正教真诠 zhèng jiào zhēn quán: Exegese da verdadeira religião por Wang Daiyu, um estudo do Islã
• 正整数 正整数 zhèng zhěng shù: inteiro positivo
• 正数 正数 zhèng shù: número positivo
• 正文 正文 zhèng wén: texto principal (em oposição a notas de rodapé)
• 正断层 正断层 zhèng duàn céng: falha normal (geologia)
• 正方 正方 zhèng fāng: o lado a favor da proposição (em um debate formal)
• 正方向 正方向 zhèng fāng xiàng: orientação
• 正方形 正方形 zhèng fāng xíng: quadrado
• 正方体 正方体 zhèng fāng tǐ: paralelepípedo retângulo
• 正日 正日 zhèng rì: o dia (de um festival, cerimônia etc)
• 正旦 正旦 zhèng dàn: papel feminino principal em uma ópera chinesa
• 正时 正时 zhèng shí: sincronização (do motor)
• 正书 正书 zhèng shū: escrita regular (estilo caligráfico chinês)
• 正月初一 正月初一 zhēng yuè chū yī: primeiro dia do ano no calendário lunar
• 正朔 正朔 zhēng shuò: primeiro dia do primeiro mês lunar
• 正本 正本 zhèng běn: original (de um documento)
• 正业 正业 zhèng yè: profissão regular
• 正极 正极 zhèng jí: polo positivo
• 正楷 正楷 zhèng kǎi: escrita regular (estilo caligráfico chinês)
• 正模标本 正模标本 zhèng mó biāo běn: holótipo
• 正正 正正 zhèng zhèng: arrumado
• 正步 正步 zhèng bù: passo de ganso (para desfiles militares)
• 正步走 正步走 zhèng bù zǒu: marchar em passo de desfile
• 正殿 正殿 zhèng diàn: sala principal de um templo budista
• 正比 正比 zhèng bǐ: razão direta
• 正比例 正比例 zhèng bǐ lì: proporcionalidade direta
• 正法 正法 zhèng fǎ: executar
• 正派 正派 zhèng pài: honesto
• 正然 正然 zhèng rán: no processo de (fazer algo ou acontecer)
• 正牙带环 正牙带环 zhèng yá dài huán: aparelho ortodôntico