偷

tōu

Nível HSK 3.0 6 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. roubar
2. furtar
3. roubo

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 抢 qiǎng 抢 qiǎng lutar por: lutar por

Palavras relacionadas

1 item

• 贼 zéi 贼 zéi ladrão: ladrão

Sinônimos

1 item

• 盗 dào 盗 dào roubar: roubar

Frases de exemplo

2 exibidas

他因为 偷 东西被送进了监狱。

偷 钱。

Fonte: Tatoeba.org (ID 512070)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 偷

• 偷偷 偷偷 tōu tōu: secretamente
• 偷懒 偷懒 tōu lǎn: ser preguiçoso
• 偷看 偷看 tōu kàn: espiar
• 偷窥 偷窥 tōu kuī: espiar
• 小偷 小偷 xiǎo tōu: ladrão
• 不偷不抢 不偷不抢 bù tōu bù qiǎng: ser cumpridor da lei
• 不怕贼偷就怕贼惦记 不怕贼偷就怕贼惦记 bù pà zéi tōu jiù pà zéi diàn jì: pior do que ter algo roubado é quando um ladrão tem você em sua mira (expressão idiomática)
• 偷偷摸摸 偷偷摸摸 tōu tōu mō mō: furtivo; sorrateiro
• 偷加 偷加 tōu jiā: adicionar sorrateiramente
• 偷去 偷去 tōu qù: roubar
• 偷取 偷取 tōu qǔ: roubar
• 偷吃 偷吃 tōu chī: comer às escondidas
• 偷天换日 偷天换日 tōu tiān huàn rì: dedicar-se a atividades fraudulentas (expressão idiomática)
• 偷安 偷安 tōu ān: furtar-se às responsabilidades
• 偷工 偷工 tōu gōng: fazer serviço malfeito
• 偷工减料 偷工减料 tōu gōng jiǎn liào: fazer trabalho malfeito e economizar materiais (expressão idiomática)
• 偷情 偷情 tōu qíng: ter um caso amoroso clandestino
• 偷惰 偷惰 tōu duò: esquivar-se do trabalho
• 偷拍 偷拍 tōu pāi: fotografar alguém sem permissão ou sem o seu conhecimento
• 偷排 偷排 tōu pái: despejar ilegalmente
• 偷换 偷换 tōu huàn: substituir às escondidas
• 偷梁换柱 偷梁换柱 tōu liáng huàn zhù: lit. roubar uma viga e substituí-la por uma coluna
• 偷渡 偷渡 tōu dù: imigração ilegal
• 偷渡者 偷渡者 tōu dù zhě: imigrante ilegal contrabandeado
• 偷漏 偷漏 tōu lòu: sonegar impostos
• 偷汉 偷汉 tōu hàn: ter um amante
• 偷汉子 偷汉子 tōu hàn zi: ter um amante (mulher)
• 偷猎 偷猎 tōu liè: caçar ilegalmente
• 偷猎者 偷猎者 tōu liè zhě: caçador furtivo
• 偷生 偷生 tōu shēng: viver sem propósito
• 偷盗 偷盗 tōu dào: roubar
• 偷眼 偷眼 tōu yǎn: olhar furtivamente
• 偷税 偷税 tōu shuì: evasão fiscal
• 偷空 偷空 tōu kòng: arranjar tempo
• 偷窥狂 偷窥狂 tōu kuī kuáng: voyeur
• 偷窃 偷窃 tōu qiè: roubar
• 偷笑 偷笑 tōu xiào: rir por baixo do pano
• 偷听 偷听 tōu tīng: escutar às escondidas
• 偷腥 偷腥 tōu xīng: trair o cônjuge
• 偷袭 偷袭 tōu xí: lançar um ataque surpresa
• 偷运 偷运 tōu yùn: contrabandear
• 偷闲 偷闲 tōu xián: roubar um momento de lazer
• 偷鸡不成蚀把米 偷鸡不成蚀把米 tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ: tentar roubar uma galinha e acabar perdendo o arroz usado como isca (expressão idiomática)
• 偷鸡不着蚀把米 偷鸡不着蚀把米 tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ: ver 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米
• 偷鸡摸狗 偷鸡摸狗 tōu jī mō gǒu: imitar o cão e roubar a galinha (expressão idiomática)
• 偷香窃玉 偷香窃玉 tōu xiāng qiè yù: literalmente, perfume roubado, jade roubado (expressão idiomática); libertinagem
• 忍垢偷生 忍垢偷生 rěn gòu tōu shēng: suportar humilhação para salvar a própria pele (expressão idiomática)
• 忍辱偷生 忍辱偷生 rěn rǔ tōu shēng: suportar humilhação para salvar a própria pele (expressão idiomática)
• 惯偷 惯偷 guàn tōu: ladrão habitual
• 猴子偷桃 猴子偷桃 hóu zi tōu táo: golpe de artes marciais em que se distrai o oponente com uma mão e se agarra seus testículos com a outra
• 苟且偷安 苟且偷安 gǒu qiě tōu ān: buscar apenas conforto e comodidade (expressão idiomática); sem fazer nenhuma tentativa de melhorar a si mesmo
• 苟且偷生 苟且偷生 gǒu qiě tōu shēng: viver sem propósito, arrastar uma existência ignóbil
• 凿壁偷光 凿壁偷光 záo bì tōu guāng: literalmente, furar a parede para roubar luz (expressão idiomática)