Ir para o conteúdo

dào
Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. roubar
  2. 2. roubador
  3. 3. ladrão

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

Palavras relacionadas

2 itens

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

1 exibidas
亦有道。
Fonte: Tatoeba.org (ID 533622)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 盗

强盗
qiáng dào

ladrão

海盗
hǎi dào

pirata

盗版
dào bǎn

pirata

盗窃
dào qiè

roubar

防盗
fáng dào

antifurto

防盗门
fáng dào mén

porta de segurança

二连巨盗龙
èr lián jù dào lóng

Gigantoraptor erlianensis

伶盗龙
líng dào lóng

velociraptor

侠盗猎车手
xiá dào liè chē shǒu

Grand Theft Auto (série de jogos eletrônicos)

侠盗飞车
xiá dào fēi chē

Grand Theft Auto (série de jogos eletrônicos)

偷盗
tōu dào

roubar

匪盗
fěi dào

bandido

古盗鸟
gǔ dào niǎo

Archaeoraptor

失盗
shī dào

ter algo roubado

采花大盗
cǎi huā dà dào

ladrão de flores

掩耳盗铃
yǎn ěr dào líng

literalmente, tapar os ouvidos enquanto se rouba um sino

欺世盗名
qī shì dào míng

enganar o mundo e usurpar um bom nome (expressão idiomática)

海盗行为
hǎi dào xíng wéi

pirataria

无事献殷勤,非奸即盗
wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào

quem é solícito sem motivo esconde más intenções (expressão idiomática)

盗伐
dào fá

derrubar árvores ilegalmente

盗刷
dào shuā

fazer cobrança fraudulenta no cartão de crédito de alguém

盗匪
dào fěi

bandido

盗取
dào qǔ

roubar (incluindo roubo de identidade, fraude de cartão de crédito ou roubo de conta de computador)

盗图
dào tú

usar uma imagem sem permissão

盗墓
dào mù

roubar um túmulo

盗垒
dào lěi

roubar base

盗采
dào cǎi

minerar (ou colher, extrair madeira, capturar animais etc.) ilegalmente

盗汗
dào hàn

sudorese noturna

盗版者
dào bǎn zhě

pirata de software

盗版党
dào bǎn dǎng

Partido Pirata

盗猎
dào liè

caçar ilegalmente

盗用
dào yòng

usar ilegitimamente

盗薮
dào sǒu

covil de bandidos

盗贼
dào zéi

ladrão

盗卖
dào mài

roubar algo e vendê-lo

盗录
dào lù

piratear (una grabación de audio, película, etc.)

盗龙
dào lóng

Rapator ornitholestoides (dinossauro)

监守自盗
jiān shǒu zì dào

desviar fundos

窃盗
qiè dào

furto

诲淫诲盗
huì yín huì dào

promover sexo e violência

身份盗窃
shēn fèn dào qiè

roubo de identidade

辽宁古盗鸟
liáo níng gǔ dào niǎo

Archaeoraptor liaoningensis (dinossauro semelhante a ave encontrado na província de Liaoning)

开门揖盗
kāi mén yī dào

abrir a porta para convidar o ladrão (expressão idiomática); convidar o desastre ao dar liberdade aos malfeitores

鸡鸣狗盗
jī míng gǒu dào

cantar como um galo e roubar como um cão (expressão idiomática)