Ir para o conteúdo

jiǎn
Nível HSK 3.0 4 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. diminuir
  2. 2. reduzir

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
这家商店正在 价。
我想 肥。
Fonte: Tatoeba.org (ID 332631)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 减

减免
jiǎn miǎn

reduzir ou isentar

减压
jiǎn yā

reduzir a pressão

减少
jiǎn shǎo

reduzir

减弱
jiǎn ruò

diminuir

减肥
jiǎn féi

perder peso

减轻
jiǎn qīng

aliviar

减速
jiǎn sù

diminuir a velocidade

衰减
shuāi jiǎn

atenuar

不减当年
bù jiǎn dāng nián

(das habilidades, aparência etc) não ter deteriorado nem um pouco

偷工减料
tōu gōng jiǎn liào

fazer trabalho malfeito e economizar materiais (expressão idiomática)

光纤衰减
guāng xiān shuāi jiǎn

atenuação óptica

删减
shān jiǎn

abreviar (um texto)

削减
xuē jiǎn

reduzir

加减乘除
jiā jiǎn chéng chú

adição, subtração, multiplicação e divisão: as quatro operações básicas da aritmética

加减号
jiā jiǎn hào

sinal de mais e menos (±)

增减
zēng jiǎn

adicionar ou subtrair

宽减
kuān jiǎn

alívio fiscal

平减
píng jiǎn

deflacionar

抵减
dǐ jiǎn

reivindicar um crédito contra

有增无减
yǒu zēng wú jiǎn

aumentar sem parar

减低
jiǎn dī

abaixar

减低速度
jiǎn dī sù dù

retardar

减俸
jiǎn fèng

reduzir o salário

减价
jiǎn jià

reduzir preços

减分
jiǎn fēn

deduzir pontos; perder pontos

减刑
jiǎn xíng

reduzir a pena

减削
jiǎn xuē

reduzir

减半
jiǎn bàn

reduzir pela metade

减去
jiǎn qù

menos

减噪
jiǎn zào

redução de ruído

减压时间表
jiǎn yā shí jiān biǎo

tabela de descompressão (mergulho)

减压病
jiǎn yā bìng

doença de descompressão

减压症
jiǎn yā zhèng

doença de descompressão

减压程序
jiǎn yā chéng xù

programa de descompressão

减压表
jiǎn yā biǎo

tabela de descompressão

减小
jiǎn xiǎo

reduzir

减幅
jiǎn fú

quantidade de redução; tamanho do desconto

减息
jiǎn xī

reduzir a taxa de juros

减慢
jiǎn màn

desacelerar

减振
jiǎn zhèn

absorção de choques

减掉
jiǎn diào

subtrair

减排
jiǎn pái

reduzir as emissões

减损
jiǎn sǔn

prejudicar

减摇鳍
jiǎn yáo qí

estabilizador de aletas

减数
jiǎn shù

subtraendo

减数分裂
jiǎn shù fēn liè

meiose

减核
jiǎn hé

desarmamento

减毒活疫苗
jiǎn dú huó yì miáo

vacina viva atenuada

减法
jiǎn fǎ

subtração

减灾
jiǎn zāi

tomar medidas para mitigar o impacto de desastres (incluindo prevenção, preparação e apoio às comunidades atingidas)

减产
jiǎn chǎn

produzir menos

减益
jiǎn yì

debuff (jogo)

减碳
jiǎn tàn

reduzir as emissões de carbono

减租
jiǎn zū

reduzir o aluguel

减税
jiǎn shuì

reduzir impostos

减缓
jiǎn huǎn

desacelerar

减色
jiǎn sè

desbotar

减薪
jiǎn xīn

reduzir salários

减号
jiǎn hào

sinal de menos

减计
jiǎn jì

reduzir o valor contábil de um empréstimo

减负
jiǎn fù

aliviar um fardo sobre alguém

减贫
jiǎn pín

reduzir a pobreza

减退
jiǎn tuì

diminuir

减速器
jiǎn sù qì

moderador

减除
jiǎn chú

reduzir

减震
jiǎn zhèn

absorção de choques

减震器
jiǎn zhèn qì

amortecedor

减震鞋
jiǎn zhèn xié

calçado com amortecimento

减龄
jiǎn líng

tornar-se mais jovem

发热伴血小板减少综合征
fā rè bàn xuè xiǎo bǎn jiǎn shǎo zōng hé zhēng

síndrome de febre grave com trombocitopenia (SFTS)

碳减排
tàn jiǎn pái

reduzir as emissões de carbono

精减
jīng jiǎn

reduzir

缩减
suō jiǎn

cortar

蠲减
juān jiǎn

remover ou aliviar (um imposto etc.)

被减数
bèi jiǎn shù

minuendo

裁减
cái jiǎn

reduzir

裁减军备
cái jiǎn jūn bèi

redução de armamentos

递减
dì jiǎn

decrescente progressivamente

酌减
zhuó jiǎn

fazer reduções consideradas

锐减
ruì jiǎn

declínio acentuado

双减
shuāng jiǎn

política de dupla redução

骤减
zhòu jiǎn

diminuir rapidamente; despencar