Ir para o conteúdo

出动

chū dòng
Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. partir em uma viagem
  2. 2. enviar tropas
  3. 3. iniciar uma missão

Relações entre palavras

Antônimos

2 itens
留守
liú shǒu

to stay behind to take care of things

versus staying behind while others are dispatched
返回
fǎn huí

to return to

returning instead of setting out

Sinônimos

2 itens
出发
chū fā

to set off

for starting a journey
派遣
pài qiǎn

to send (on a mission); to dispatch

for dispatching troops

Notas de uso

Colocações

出动 is commonly paired with 军队 (troops), 警察 (police), or 大批人马 (large teams). Using it for personal trips can sound overly formal or military-like.

Erros comuns

Avoid 出动 for everyday travel; 出发 is neutral. 出动 implies a collective, organized, or official mobilization, not an individual's casual trip.

Frases de exemplo

1 exibidas
警察迅速 出动 ，维持秩序。
The police quickly dispatched to maintain order.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 出动

出
chū

to go out

动
dòng

(of sth) to move