出现

chū xiàn

Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 4 Verbo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. aparecer
2. surgir
3. emergir

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 消失 xiāo shī 消失 xiāo shī to disappear; to fade away: to disappear; to fade away

Palavras relacionadas

1 item

• 涌现 yǒng xiàn 涌现 yǒng xiàn to emerge in large numbers emerge in large numbers or continuously: to emerge in large numbers

Notas de uso

Colocações

出现 is often used with abstract subjects like 问题 (problem), 情况 (situation), or 机会 (opportunity).

Erros comuns

Don't use 出现 for a person 'showing up' casually; use 来了 or 到了 instead. 出现 emphasizes emergence or appearance of something unexpected or new.

Frases de exemplo

3 exibidas

病人 出现 休克症状。

The patient showed signs of shock.

沙漠中 出现 了幻影。

A mirage appeared in the desert.

突然，一个问题 出现 了。

Suddenly, a problem appeared.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 出现

• 再出现 再出现 zài chū xiàn: to reappear

Palavras componentes de 出现

• 出 出 chū: to go out
• 现 现 xiàn: to appear