Ir para o conteúdo

Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 3 Measure word Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. quarto (de hora)
  2. 2. momento
  3. 3. gravar

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

1 exibidas
Fonte: Tatoeba.org (ID 13275105)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 刻

刻不容缓
kè bù róng huǎn

exige ação imediata

刻意
kè yì

intencionalmente

刻舟求剑
kè zhōu qiú jiàn

tentar recuperar algo perdido sem levar em conta as circunstâncias mudadas

刻苦
kè kǔ

assíduo

时刻
shí kè

momento

此刻
cǐ kè

neste momento

深刻
shēn kè

profundo

片刻
piàn kè

momento breve

立刻
lì kè

imediatamente

苛刻
kē kè

severo

雕刻
diāo kè

gravar

一刻千金
yī kè qiān jīn

cada minuto conta

一时半刻
yī shí bàn kè

um curto período de tempo

二刻拍案惊奇
èr kè pāi àn jīng qí

Bater na Mesa de Espanto (Parte II), segundo de dois livros de histórias vernáculas do romancista da dinastia Ming Ling Mengchu

光刻
guāng kè

fotolitografia

光刻机
guāng kè jī

máquina de fotolitografia

初刻拍案惊奇
chū kè pāi àn jīng qí

Bater na Mesa de Espanto (Parte I), primeiro de dois livros de histórias vernáculas do romancista da dinastia Ming Ling Mengchu

刻剥
kè bō

extorquir dinheiro

刻印
kè yìn

gravar um selo

刻奇
kè qí

kitsch

刻写
kè xiě

inscrever

刻度
kè dù

escala marcada

刻度盘
kè dù pán

mostrador

刻意求工
kè yì qiú gōng

assíduo e meticuloso

刻意为之
kè yì wéi zhī

fazer um esforço consciente

刻本
kè běn

edição xilográfica

刻板
kè bǎn

rígido

刻板印象
kè bǎn yìn xiàng

estereótipo

刻毒
kè dú

malicioso

刻版
kè bǎn

blocos gravados (para impressão)

刻画
kè huà

retratar

刻痕
kè hén

entalhe

刻苦努力
kè kǔ nǔ lì

assíduo

刻苦学习
kè kǔ xué xí

estudar com afinco

刻苦耐劳
kè kǔ nài láo

suportar dificuldades e trabalhar arduamente (expressão idiomática); diligente e sofredor

刻苦钻研
kè kǔ zuān yán

estudar diligentemente

刻薄
kè bó

cruel

刻薄寡恩
kè bó guǎ ēn

duro e impiedoso (expressão idiomática)

刻录
kè lù

gravar em CD ou DVD

刻录机
kè lù jī

gravador de disco

刻骨
kè gǔ

gravado nos ossos; profundo

刻骨相思
kè gǔ xiāng sī

amor profundo e inesquecível

刻骨铭心
kè gǔ míng xīn

gravado nos ossos e gravado no coração (expressão idiomática)

刻鹄类鹜
kè hú lèi wù

visar a esculpir um cisne e obter uma aparência de pato (expressão idiomática)

勤奋刻苦
qín fèn kè kǔ

diligente

即刻
jí kè

imediatamente

学习刻苦
xué xí kè kǔ

estudar com afinco

少刻
shǎo kè

um breve momento

尖刻
jiān kè

cáustico

尖酸刻薄
jiān suān kè bó

mordaz e cruel (palavras)

崖刻
yá kè

entalhe em rocha

复刻
fù kè

reimprimir (uma obra esgotada)

敦刻尔克
dūn kè ěr kè

Dunquerque, porto no norte da França

时刻准备
shí kè zhǔn bèi

pronto a qualquer momento

时刻表
shí kè biǎo

horário

时时刻刻
shí shí kè kè

a todo momento

木刻
mù kè

xilogravura

此时此刻
cǐ shí cǐ kè

neste exato momento

每时每刻
měi shí měi kè

a todo momento

无时无刻
wú shí wú kè

o tempo todo

版刻
bǎn kè

gravura

石刻
shí kè

inscrição em pedra

碑刻
bēi kè

inscrição em lápide de pedra

篆刻
zhuàn kè

gravar um selo

精雕细刻
jīng diāo xì kè

esculpir com extremo cuidado e precisão

蚀刻
shí kè

gravar

铭刻
míng kè

inscrição gravada

铭心刻骨
míng xīn kè gǔ

gravado no coração e nos ossos (expressão idiomática)

镂刻
lòu kè

entalhar

镌刻
juān kè

gravar

雕刻品
diāo kè pǐn

escultura

雕刻家
diāo kè jiā

escultor

雕虫篆刻
diāo chóng zhuàn kè

trifles literários

顷刻
qǐng kè

instantaneamente

顷刻间
qǐng kè jiān

num instante

骨刻
gǔ kè

gravação em osso