深刻

shēn kè

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Adjetivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. profundo

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 肤浅 fū qiǎn 肤浅 fū qiǎn skin-deep 与“深刻”意义相反，表示浅薄、不深入: skin-deep

Palavras relacionadas

1 item

• 深切 shēn qiè 深切 shēn qiè deeply felt 常与“深刻”搭配使用，如“深刻的印象”，但“深切”更侧重情感的真挚: deeply felt

Sinônimos

1 item

• 深入 shēn rù 深入 shēn rù to penetrate deeply 侧重“深入”，与“深刻”在深入程度上相近，但“深刻”更强调感受的强度: to penetrate deeply

Notas de uso

Colocações

“深刻”通常搭配抽象名词，如“深刻的印象”、“深刻的意义”，很少用于具体物体的深度。

Erros comuns

“深刻”不能用来描述物理深度（如“深刻的水”是错误的），应使用“深”或“深奥”。

Frases de exemplo

2 exibidas

这句话有 深刻 的含义。

This sentence has a profound meaning.

他对这个问题有 深刻 的理解。

He has a profound understanding of this issue.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 深刻

• 刻 刻 kè: quarter (hour)
• 深 深 shēn: deep (lit. and fig.)