Ir para o conteúdo

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 6 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. cortar
  2. 2. cortar em pedaços

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

1 exibidas
下週我會為你收
Fonte: Tatoeba.org (ID 10120899)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 割

任人宰割
rèn rén zǎi gē

ser pisoteado

分割
fēn gē

dividir

切割
qiē gē

cortar

不可分割
bù kě fēn gē

inalienável

交割
jiāo gē

entrega (comércio)

分割区
fēn gē qū

partição (computação)

割伤
gē shāng

cortar

割包
guà bāo

ver 刈包

割包皮
gē bāo pí

circuncidar

割取
gē qǔ

cortar fora

割席
gē xí

romper relações com um amigo

割爱
gē ài

privar-se de algo querido

割舍
gē shě

abrir mão de

割接
gē jiē

cutover (de rede)

割损
gē sǔn

circuncisão (termo bíblico)

割据
gē jù

estabelecer um regime independente

割断
gē duàn

cortar

割弃
gē qì

descartar

割礼
gē lǐ

circuncisão (masculina ou feminina)

割线
gē xiàn

reta secante

割肉
gē ròu

cortar carne

割股疗亲
gē gǔ liáo qīn

cortar a própria carne da coxa para alimentar um pai doente (expressão idiomática)

割草
gē cǎo

cortar grama

割草机
gē cǎo jī

cortador de grama

割袍断义
gē páo duàn yì

romper o próprio manto como sinal de repúdio a uma irmandade jurada (expressão idiomática)

割裂
gē liè

cortar; separar; isolar

割让
gē ràng

ceder

割除
gē chú

amputar

割鸡焉用牛刀
gē jī yān yòng niú dāo

lit. por que usar um cutelo para abater uma galinha? (expressão idiomática)

图像分割
tú xiàng fēn gē

segmentação de imagem (visão computacional)

女性割礼
nǚ xìng gē lǐ

mutilação genital feminina

宰割
zǎi gē

abater

心如刀割
xīn rú dāo gē

sentir como se o coração fosse cortado (expressão idiomática)

忍痛割爱
rěn tòng gē ài

resignar-se a desfazer-se do que se preza

收割
shōu gē

colher

收割者
shōu gē zhě

ceifeiro

正割
zhèng gē

secante (de um ângulo), escrita sec θ

氧割
yǎng gē

cortar com maçarico oxiacetilênico

联合收割机
lián hé shōu gē jī

colheitadeira

阉割
yān gē

castrar

双曲余割
shuāng qū yú gē

cossecante hiperbólica

余割
yú gē

cossecante