Ir para o conteúdo

qín

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. diligente
  2. 2. industrioso
  3. 3. trabalhador
  4. 4. frequente
  5. 5. regular
  6. 6. constante

Foco no caractere

Ordem dos traços

13 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
湯姆經常以單車通
Fonte: Tatoeba.org (ID 13256486)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 勤

勤俭
qín jiǎn

trabalhador e frugal

勤劳
qín láo

trabalhador

勤奋
qín fèn

diligente

勤工俭学
qín gōng jiǎn xué

trabalho parcial enquanto estuda

勤快
qín kuài

diligente

勤恳
qín kěn

diligente

后勤
hòu qín

logística

殷勤
yīn qín

solícito

辛勤
xīn qín

trabalhador

克勤克俭
kè qín kè jiǎn

ser industrioso e frugal (expressão idiomática)

全勤
quán qín

ter presença perfeita

出勤
chū qín

ir ao trabalho

出满勤,干满点
chū mǎn qín , gàn mǎn diǎn

ser assíduo e trabalhar em tempo integral

勤俭务实
qín jiǎn wù shí

trabalhador, econômico e pragmático

勤俭建国
qín jiǎn jiàn guó

construir o país com economia e trabalho árduo (expressão idiomática)

勤俭朴实
qín jiǎn pǔ shí

trabalhador, econômico, simples e honesto (expressão idiomática)

勤俭朴素
qín jiǎn pǔ sù

trabalhador, econômico, simples e modesto (expressão idiomática)

勤俭为服务之本
qín jiǎn wéi fú wù zhī běn

trabalho árduo e frugalidade são os fundamentos do serviço (expressão idiomática)

勤俭节约
qín jiǎn jié yuē

diligente e econômico

勤俭耐劳
qín jiǎn nài láo

diligente e capaz de suportar dificuldades

勤俭起家
qín jiǎn qǐ jiā

erguer-se pela poupança e trabalho árduo (expressão idiomática)

勤俭办企业
qín jiǎn bàn qǐ yè

administrar uma empresa com diligência e economia

勤俭办学
qín jiǎn bàn xué

administrar uma escola com diligência e economia

勤俭办社
qín jiǎn bàn shè

administrar uma organização com diligência e economia

勤则不匮
qín zé bù kuì

Se se é industrioso, não se passará necessidade. (expressão idiomática)

勤力
qín lì

trabalhador

勤勉
qín miǎn

diligência

勤务
qín wù

serviço

勤务兵
qín wù bīng

ordenança do exército

勤务员
qín wù yuán

faz-tudo

勤劳不虞匮乏
qín láo bù yú kuì fá

A pobreza é estranha à diligência. (idioma)

勤劳者
qín láo zhě

trabalhador

勤劳致富
qín láo zhì fù

enriquecer pelo próprio esforço

勤勤
qín qín

atento

勤勤恳恳
qín qín kěn kěn

diligente e consciencioso

勤奋刻苦
qín fèn kè kǔ

diligente

勤学苦练
qín xué kǔ liàn

estudar diligentemente

勤密
qín mì

frequentemente

勤政廉政
qín zhèng lián zhèng

funcionários públicos honestos e trabalhadores (expressão idiomática)

勤朴
qín pǔ

simples e industrioso

勤王
qín wáng

servir diligentemente ao rei

勤苦
qín kǔ

trabalhador

勤谨
qín jǐn

diligente e meticuloso

勤杂
qín zá

serviços diversos

四体不勤,五谷不分
sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn

não mover os quatro membros, não distinguir os cinco cereais (expressão idiomática); viver como parasita

地勤
dì qín

serviço de terra (aeroporto)

地勤人员
dì qín rén yuán

pessoal de terra (aeroporto)

执勤
zhí qín

estar de serviço (de um guarda de segurança etc.)

外勤
wài qín

trabalho de campo

天才出自勤奋
tiān cái chū zì qín fèn

gênio vem do esforço árduo

天道酬勤
tiān dào chóu qín

O céu recompensa os diligentes. (expressão idiomática)

将勤补拙
jiāng qín bǔ zhuō

compensar a falta de habilidade com trabalho árduo

后勤学
hòu qín xué

logística militar

措勤
cuò qín

Condado de Coqen na prefeitura de Ngari, Tibete, Tibetano: Mtsho chen rdzong

措勤县
cuò qín xiàn

Condado de Coqen na prefeitura de Ngari, Tibete, tibetano: Mtsho chen rdzong

业精于勤
yè jīng yú qín

domínio do estudo reside na diligência (expressão idiomática); só se pode dominar uma matéria com estudo assíduo

民勤
mín qín

Condado de Minqin em Wuwei, Gansu

民勤县
mín qín xiàn

Condado de Minqin em Wuwei, Gansu

无事献殷勤,非奸即盗
wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào

quem é solícito sem motivo esconde más intenções (expressão idiomática)

特勤
tè qín

serviço especial (ex.: segurança extra ou controle de tráfego em ocasiões especiais)

特种空勤团
tè zhǒng kōng qín tuán

Serviço Aéreo Especial (SAS)

献殷勤
xiàn yīn qín

ser particularmente atento a (uma jovem atraente ou um rapaz atraente, etc.)

王励勤
wáng lì qín

Wang Liqin (1978-), ex-jogador de tênis de mesa da China, medalhista olímpico

总后勤部
zǒng hòu qín bù

Departamento Geral de Logística (militar)

缺勤
quē qín

faltar ao trabalho ou à escola

考勤
kǎo qín

verificar a presença (na escola ou no local de trabalho)

考勤簿
kǎo qín bù

livro de registro de presença

考勤表
kǎo qín biǎo

folha de presença

辛勤耕耘
xīn qín gēng yún

fazer esforços industriosos e diligentes

通勤
tōng qín

deslocamento diário entre casa e trabalho

阙特勤
quē tè qín

Kul Tigin ou Kultegin (c. 685-731), general do Segundo Canato Turco