Ir para o conteúdo

包庇

bāo bì
Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. proteger
  2. 2. abrigar
  3. 3. encobrir

Relações entre palavras

Antônimos

2 itens
举报
jǔ bào

to report (malefactors to the police)

包庇是庇护，举报是揭发，两者行为相反。
检举
jiǎn jǔ

to report (an offense to the authorities)

检举指向司法机关揭发，与包庇对立。

Sinônimos

2 itens
袒护
tǎn hù

to shield (a miscreant) from punishment, criticism etc

包庇指对错误行为进行掩盖或庇护，袒护强调偏袒一方。
掩盖
yǎn gài

to conceal

包庇常用于对人或罪行的庇护，掩盖更侧重隐藏事实。

Notas de uso

Colocações

多与「罪犯」「违法行为」等贬义词搭配，如「包庇犯罪分子」。

Erros comuns

包庇常与「保护」混淆：包庇带贬义，指非法或错误地庇护；保护则是褒义或中性，指正当的维护。

Frases de exemplo

1 exibidas
包庇 罪犯是违法的行为。
Shielding criminals is an illegal act.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 包庇

包
bāo

to cover

庇
bì

to protect