Ir para o conteúdo

bàn
Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 1 Numeral Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. meio
  2. 2. semi-
  3. 3. incompleto

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Relações entre palavras

Antônimos

2 itens

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

2 exibidas
我喝了 杯牛奶。
婚前張開眼,婚後 閉眼。
Fonte: Tatoeba.org (ID 806179)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 半

上半场
shàngbànchǎng

primeira parte de um jogo ou competição

下半场
xiàbànchǎng

segundo tempo

一半
yī bàn

metade

半信半疑
bàn xìn bàn yí

meio desconfiado

半场
bàn chǎng

metade do jogo

半夜
bàn yè

meio da noite

半天
bàn tiān

metade do dia

半岛
bàn dǎo

península

半年
bàn nián

meio ano

半数
bàn shù

metade

半决赛
bàn jué sài

semifinais

半真半假
bàn zhēn bàn jiǎ

meio verdadeiro e meio falso

半路
bàn lù

a meio caminho

半途而废
bàn tú ér fèi

desistir a meio caminho

半边天
bàn biān tiān

metade do céu

多半
duō bàn

a maioria

过半
guò bàn

mais da metade

一个半
yī ge bàn

um e meio

一半天
yī bàn tiān

em um ou dois dias

一年半载
yī nián bàn zǎi

cerca de um ano

一年半
yī nián bàn

um ano e meio

一时半霎
yī shí bàn shà

um curto período de tempo

一星半点
yī xīng bàn diǎn

apenas um pouquinho

一时半刻
yī shí bàn kè

um curto período de tempo

一时半会
yī shí bàn huì

um curto período de tempo

一时半晌
yī shí bàn shǎng

um curto período de tempo

一瓶子不响,半瓶子晃荡
yī píng zi bù xiǎng , bàn píng zi huàng dang

literalmente, uma garrafa cheia não faz barulho; uma garrafa meio cheia balança (expressão idiomática)

一知半解
yī zhī bàn jiě

conhecimento superficial; saber pela metade

一鳞半爪
yī lín bàn zhǎo

literalmente uma escama e meia garra (expressão idiomática)

三更半夜
sān gēng bàn yè

altas horas da noite; muito tarde da noite

上半年
shàng bàn nián

primeira metade (do ano)

上半身
shàng bàn shēn

parte superior do corpo

上半部分
shàng bàn bù fèn

parte superior

上半夜
shàng bàn yè

primeira metade da noite

上半叶
shàng bàn yè

primeira metade (de um período)

上半
shàng bàn

primeira metade

上半晌
shàng bàn shǎng

manhã

上半天
shàng bàn tiān

manhã

下半
xià bàn

segunda metade

下半天
xià bàn tiān

tarde

下半年
xià bàn nián

segunda metade do ano

下半身
xià bàn shēn

metade inferior do corpo

中南半岛
zhōng nán bàn dǎo

Indochina

中印半岛
zhōng yìn bàn dǎo

Indochina

事倍功半
shì bèi gōng bàn

esforço dobrado para resultado pela metade

事半功倍
shì bàn gōng bèi

metade do trabalho, dobro do efeito (expressão idiomática); a abordagem correta economiza esforço e leva a melhores resultados

伊比利亚半岛
yī bǐ lì yà bàn dǎo

Península Ibérica

克里木半岛
kè lǐ mù bàn dǎo

Crimeia

前半夜
qián bàn yè

primeira metade da noite

前半天
qián bàn tiān

manhã

前半晌
qián bàn shǎng

manhã

前半生
qián bàn shēng

primeira metade da vida

勘察加半岛
kān chá jiā bàn dǎo

Península de Kamchatka, extremo oriente da Rússia

北半球
běi bàn qiú

Hemisfério Norte

半中腰
bàn zhōng yāo

meio

半乳糖
bàn rǔ táng

galactose

半乳糖血症
bàn rǔ táng xuè zhèng

galactosemia

半人马
bàn rén mǎ

centauro

半人马座
bàn rén mǎ zuò

Centauro (constelação)

半以上
bàn yǐ shàng

mais da metade

半保留复制
bàn bǎo liú fù zhì

replicação semiconservativa

半个
bàn ge

metade de algo

半个人
bàn ge rén

(nem) uma única pessoa

半价
bàn jià

metade do preço

半公开
bàn gōng kāi

semipúblico

半分
bàn fēn

um pouco

半劳动力
bàn láo dòng lì

pessoa capaz apenas de trabalho manual leve

半半拉拉
bàn bàn lā lā

incompleto

半吊子
bàn diào zi

diletante

半圆
bàn yuán

semicírculo

半圆仪
bàn yuán yí

transferidor

半圆形
bàn yuán xíng

semicircular

半坡
bàn pō

sítio arqueológico neolítico de Banpo, da cultura Yangshao, a leste de Xi'an

半坡村
bàn pō cūn

sítio arqueológico perto de Xi'an

半坡遗址
bàn pō yí zhǐ

sítio arqueológico neolítico de Banpo, da cultura Yangshao, a leste de Xi'an

半壁江山
bàn bì jiāng shān

metade do país (especialmente quando metade do país caiu em mãos inimigas)

半壁河山
bàn bì hé shān

ver 半壁江山

半夏
bàn xià

Pinellia ternata

半夜三更
bàn yè sān gēng

no meio da noite

半梦半醒
bàn mèng bàn xǐng

meio acordado

半失业
bàn shī yè

semidesempregado

半官方
bàn guān fāng

semioficial

半封建
bàn fēng jiàn

semifeudal

半封建半殖民地
bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì

semifeudal e semicolonial

半导瓷
bàn dǎo cí

cerâmica semicondutora (eletrônica)

半导体
bàn dǎo tǐ

semicondutor

半导体探测器
bàn dǎo tǐ tàn cè qì

detector de semicondutores

半导体超点阵
bàn dǎo tǐ chāo diǎn zhèn

super-rede de semicondutores

半小时
bàn xiǎo shí

meia hora

半履带车
bàn lǚ dài chē

semilagarta

半山区
bàn shān qū

zonas de meia encosta (em Hong Kong)

半岛国际学校
bàn dǎo guó jì xué xiào

Escola Internacional da Península

半岛电视台
bàn dǎo diàn shì tái

Al Jazeera

半工半读
bàn gōng bàn dú

trabalhar e estudar em tempo parcial

半径
bàn jìng

raio

半复赛
bàn fù sài

oitavas de final

半懂不懂
bàn dǒng bù dǒng

não entender completamente

半成品
bàn chéng pǐn

produtos semiacabados

半截
bàn jié

metade (de algo)

半截衫
bàn jié shān

jaqueta curta

半打
bàn dá

meia dúzia

半托
bàn tuō

creche

半拉
bàn lǎ

metade

半拱
bàn gǒng

semi-arco

半排出期
bàn pái chū qī

meia-vida

半推半就
bàn tuī bàn jiù

meio disposto e meio relutante (expressão idiomática); ceder após fingir resistência

半数以上
bàn shù yǐ shàng

mais da metade

半文盲
bàn wén máng

semianalfabeto

半斤八两
bàn jīn bā liǎng

sem grande diferença entre os dois

半旗
bàn qí

meia haste

半日制学校
bàn rì zhì xué xiào

escola de meio período (ou de turno duplo)

半日工作
bàn rì gōng zuò

trabalho de meio período, em que se trabalha meio dia por dia, geralmente de manhã ou à tarde

半明不灭
bàn míng bù miè

meia-luz

半晌
bàn shǎng

metade do dia

半月
bàn yuè

meia-lua

半月刊
bàn yuè kān

quinzenal

半月板
bàn yuè bǎn

menisco (anatomia)

半月瓣
bàn yuè bàn

válvula semilunar (anatomia)

半桶水
bàn tǒng shuǐ

(coloquial) (de habilidades, conhecimento etc) limitado

半条命
bàn tiáo mìng

meia vida

半桥
bàn qiáo

meia ponte (eletrônica)

半死
bàn sǐ

meio morto

半殖民地
bàn zhí mín dì

semicolonial

半流食
bàn liú shí

alimento semilíquido

半流体
bàn liú tǐ

semifluido

半无限
bàn wú xiàn

semi-infinito

半熟练
bàn shú liàn

semiqualificado

半球
bàn qiú

hemisfério

半瓶子醋
bàn píng zi cù

ver 半瓶醋

半瓶水响叮当
bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng

literalmente, se você tocar uma garrafa meio vazia, ela faz barulho (expressão idiomática)

半瓶醋
bàn píng cù

diletante

半生
bàn shēng

meia vida

半生不熟
bàn shēng bù shóu

verde

半白
bàn bái

cinquenta anos de idade

半百
bàn bǎi

cinquenta (geralmente referindo-se à idade de alguém)

半神
bàn shén

semideus

半票
bàn piào

bilhete de meia-entrada

半空
bàn kōng

meio do ar

半空中
bàn kōng zhōng

no meio do ar

半糖夫妻
bàn táng fū qī

cônjuge de fim de semana

半翅目
bàn chì mù

Hemiptera (ordem de insetos que inclui cigarras e pulgões)

半老徐娘
bàn lǎo xú niáng

mulher de meia-idade ainda atraente

半职
bàn zhí

trabalho de meio período

半胱氨酸
bàn guāng ān suān

cisteína (Cys), um aminoácido

半脱产
bàn tuō chǎn

parcialmente liberado do trabalho produtivo

半腰
bàn yāo

meio

半腱肌
bàn jiàn jī

semitendinoso

半膜肌
bàn mó jī

semimembranoso (anatomia)

半自动
bàn zì dòng

semiautomático

半自耕农
bàn zì gēng nóng

camponês semi-posseiro

半表半里
bàn biǎo bàn lǐ

meio exterior, meio interior

半衰期
bàn shuāi qī

meia-vida

半裸体
bàn luǒ tǐ

seminu

半规则
bàn guī zé

quase regular

半规管
bàn guī guǎn

canal semicircular

半视野
bàn shì yě

metade do campo visual

半跏坐
bàn jiā zuò

meia-lótus (posição de sentar com uma perna cruzada, geralmente de Bodhisattva)

半路出家
bàn lù chū jiā

mudar para uma profissão para a qual não se foi treinado

半路杀出个程咬金
bàn lù shā chū gè chéng yǎo jīn

lit. Cheng Yaojin embosca o inimigo (ditado)

半路杀出的程咬金
bàn lù shā chū de chéng yǎo jīn

ver 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金

半蹲
bàn dūn

meio agachamento

半蹼鹬
bàn pǔ yù

maçarico-de-asa-branca

半身不遂
bàn shēn bù suí

paralisia de um lado do corpo

半身像
bàn shēn xiàng

retrato de meio corpo

半轴
bàn zhóu

semieixo

半载
bàn zǎi

meio ano

半载
bàn zài

meia carga

半辈子
bàn bèi zi

metade da vida

半透明
bàn tòu míng

translúcido

半途
bàn tú

no meio do caminho

半通不通
bàn tōng bù tōng

não entender completamente (expressão idiomática)

半边
bàn biān

metade de algo

半长轴
bàn cháng zhóu

semieixo

半开化
bàn kāi huà

semicivilizado

半开半关
bàn kāi bàn guān

meio aberto, meio fechado

半开门
bàn kāi mén

porta entreaberta

半间不界
bàn gān bù gà

superficial

半音
bàn yīn

semitom

半音程
bàn yīn chéng

semitone

半响
bàn xiǎng

metade do dia

半麻醉
bàn má zuì

anestésico local

半点
bàn diǎn

o mínimo

南半球
nán bàn qiú

Hemisfério Sul

南极洲半岛
nán jí zhōu bàn dǎo

Península Antártica

印度支那半岛
yìn dù zhī nà bàn dǎo

Península da Indochina

印支半岛
yìn zhī bàn dǎo

península da Indochina

原子半径
yuán zǐ bàn jìng

raio atômico

参半
cān bàn

metade

及时处理,事半功倍
jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi

tratamento oportuno dobra o efeito e reduz o esforço pela metade

另一半
lìng yī bàn

outra metade

喜忧参半
xǐ yōu cān bàn

ter sentimentos mistos (sobre algo)

堪察加半岛
kān chá jiā bàn dǎo

Península de Kamchatka, no extremo oriente da Rússia

夜半
yè bàn

meia-noite

大半
dà bàn

mais da metade

大半夜
dà bàn yè

meia-noite

太半
tài bàn

mais da metade

好半天
hǎo bàn tiān

a maior parte do dia

妇女能顶半边天
fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān

fig. hoje em dia, as mulheres têm um papel igual a desempenhar na sociedade

对半
duì bàn

meio a meio

小半
xiǎo bàn

uma porção menor que a metade