厚

hòu

Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 4 Adjetivo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. espesso
2. profundo
3. generoso

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 薄 báo 薄 báo fino: fino

Palavras relacionadas

2 itens

• 深 shēn 深 shēn profundo: profundo
• 浓厚 nóng hòu 浓厚 nóng hòu denso: denso

Frases de exemplo

3 exibidas

这本书很 厚 。

冬天我穿了一件 厚 大衣。

蘊含渾 厚 實力。

Fonte: Tatoeba.org (ID 13504553)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 厚

• 厚度 厚度 hòu dù: espessura
• 厚道 厚道 hòu dao: generoso
• 宽厚 宽厚 kuān hòu: tolerante
• 得天独厚 得天独厚 dé tiān dú hòu: privilegiado pela natureza
• 敦厚 敦厚 dūn hòu: sincero
• 深厚 深厚 shēn hòu: profundo
• 深情厚谊 深情厚谊 shēn qíng hòu yì: profunda amizade
• 浓厚 浓厚 nóng hòu: denso
• 无可厚非 无可厚非 wú kě hòu fēi: indefensável
• 丰厚 丰厚 fēng hòu: generoso
• 醇厚 醇厚 chún hòu: morno e rico
• 雄厚 雄厚 xióng hòu: robusto
• 不知天高地厚 不知天高地厚 bù zhī tiān gāo dì hòu: não saber a imensidão do céu e da terra
• 仁厚 仁厚 rén hòu: bondoso
• 何厚铧 何厚铧 hé hòu huá: He Houhua (1955-), financista e político de Macau, Chefe do Executivo 1999-2009
• 优厚 优厚 yōu hòu: generoso, liberal (pagamento, compensação)
• 刘厚总 刘厚总 liú hòu zǒng: Liu Houzong (1904-1949), líder guerrilheiro de Hunan, recompensado por Chiang Kaishek por matar Xiang Ying durante o incidente do Novo Quarto Exército em 1941
• 卑辞厚币 卑辞厚币 bēi cí hòu bì: expressão humilde para doação generosa
• 卑辞厚礼 卑辞厚礼 bēi cí hòu lǐ: expressão humilde para presente generoso
• 厚古薄今 厚古薄今 hòu gǔ bó jīn: valorizar o passado e negligenciar o presente (expressão idiomática)
• 厚嘴啄花鸟 厚嘴啄花鸟 hòu zuǐ zhuó huā niǎo: pica-flor-de-bico-grosso
• 厚嘴绿鸠 厚嘴绿鸠 hòu zuǐ lǜ jiū: pombo-verde-de-bico-grosso
• 厚嘴苇莺 厚嘴苇莺 hòu zuǐ wěi yīng: toutinegra-de-bico-grosso
• 厚报 厚报 hòu bào: recompensa generosa
• 厚实 厚实 hòu shi: espesso
• 厚底鞋 厚底鞋 hòu dǐ xié: sapatos de plataforma
• 厚待 厚待 hòu dài: tratamento generoso
• 厚德载物 厚德载物 hòu dé zài wù: com grande virtude pode-se governar o mundo (expressão idiomática)
• 厚望 厚望 hòu wàng: grandes esperanças
• 厚朴 厚朴 hòu pò: casca de magnólia
• 厚此薄彼 厚此薄彼 hòu cǐ bó bǐ: favorecer um e discriminar contra o outro
• 厚死薄生 厚死薄生 hòu sǐ bó shēng: literalmente, elogiar os mortos e difamar os vivos
• 厚生劳动省 厚生劳动省 hòu shēng láo dòng shěng: Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão)
• 厚生相 厚生相 hòu shēng xiàng: ministro da saúde (do Japão, Reino Unido etc.)
• 厚生省 厚生省 hòu shēng shěng: Ministério da Saúde e Bem-Estar (Japão)
• 厚礼 厚礼 hòu lǐ: presentes generosos
• 厚积薄发 厚积薄发 hòu jī bó fā: acumular conhecimento e transmiti-lo lentamente (expressão idiomática)
• 厚脸皮 厚脸皮 hòu liǎn pí: descarado
• 厚薄 厚薄 hòu báo: espessura
• 厚薄规 厚薄规 hòu bó guī: calibrador de lâminas
• 厚谊 厚谊 hòu yì: amizade generosa
• 厚重 厚重 hòu zhòng: espesso
• 厚颜 厚颜 hòu yán: descarado
• 厚颜无耻 厚颜无耻 hòu yán wú chǐ: descarado
• 厚养薄葬 厚养薄葬 hòu yǎng bó zàng: cuidado generoso, mas funeral econômico
• 增厚 增厚 zēng hòu: espessar
• 寄予厚望 寄予厚望 jì yǔ hòu wàng: depositar grandes esperanças
• 忠厚 忠厚 zhōng hòu: honesto e atencioso
• 憨厚 憨厚 hān hou: sincero e honesto
• 有失厚道 有失厚道 yǒu shī hòu dao: ser mesquinho
• 未可厚非 未可厚非 wèi kě hòu fēi: não se pode censurar severamente (expressão idiomática)
• 朱厚照 朱厚照 zhū hòu zhào: Zhu Houzhao, nome pessoal do décimo imperador Ming (1491-1521), reinou de 1505 a 1521
• 深情厚意 深情厚意 shēn qíng hòu yì: profundo amor e generosa amizade (expressão idiomática)
• 淳厚 淳厚 chún hòu: puro e honesto
• 浑厚 浑厚 hún hòu: simples e honesto
• 温厚 温厚 wēn hòu: bondoso
• 积厚流广 积厚流广 jī hòu liú guǎng: profundamente enraizado e influente
• 稳厚 稳厚 wěn hòu: estável e honesto
• 笃厚 笃厚 dǔ hòu: honesto e generoso
• 肥厚 肥厚 féi hòu: gordo
• 脸厚 脸厚 liǎn hòu: de pele grossa
• 脸皮厚 脸皮厚 liǎn pí hòu: descarado
• 薄厚 薄厚 bó hòu: mesquinhez e generosidade
• 薄养厚葬 薄养厚葬 bó yǎng hòu zàng: negligenciar os pais, mas dar-lhes um funeral rico
• 变厚 变厚 biàn hòu: espessar
• 陈厚 陈厚 chén hòu: Chen Ho (1931-1970), ator chinês
• 隆情厚谊 隆情厚谊 lóng qíng hòu yì: amor profundo e amizade generosa (expressão idiomática)
• 颜厚 颜厚 yán hòu: descarado
• 颜厚有忸怩 颜厚有忸怩 yán hòu yǒu niǔ ní: até a pessoa mais descarada às vezes sente vergonha (expressão idiomática)
• 骨肥厚 骨肥厚 gǔ féi hòu: hiperostose
• 高官厚禄 高官厚禄 gāo guān hòu lù: alto cargo e salário generoso
• 高薪厚禄 高薪厚禄 gāo xīn hòu lù: alto salário, remuneração generosa