Ir para o conteúdo

báo
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Adjetivo Pouco comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. fino
  2. 2. indiferente
  3. 3. fraco

Foco no caractere

Ordem dos traços

16 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Frases de exemplo

1 exibidas
这张纸很

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 薄

单薄
dān bó

frágil

薄弱
bó ruò

fraco

俭薄
jiǎn bó

carecer do necessário para viver

刻薄
kè bó

cruel

刻薄寡恩
kè bó guǎ ēn

duro e impiedoso (expressão idiomática)

厚古薄今
hòu gǔ bó jīn

valorizar o passado e negligenciar o presente (expressão idiomática)

厚此薄彼
hòu cǐ bó bǐ

favorecer um e discriminar contra o outro

厚死薄生
hòu sǐ bó shēng

literalmente, elogiar os mortos e difamar os vivos

厚积薄发
hòu jī bó fā

acumular conhecimento e transmiti-lo lentamente (expressão idiomática)

厚薄
hòu báo

espessura

厚薄规
hòu bó guī

calibrador de lâminas

厚养薄葬
hòu yǎng bó zàng

cuidado generoso, mas funeral econômico

厌薄
yàn bó

desprezar

命薄
mìng bó

ter má sorte

喷薄
pēn bó

jorrar

喷薄欲出
pēn bó yù chū

estar prestes a irromper (expressão idiomática)

如履薄冰
rú lǚ bó bīng

como se estivesse andando sobre gelo fino

妄自菲薄
wàng zì fěi bó

ser indevidamente humilde (expressão idiomática)

尖酸刻薄
jiān suān kè bó

mordaz e cruel (palavras)

微薄
wēi bó

escasso

德薄能鲜
dé bó néng xiǎn

pouca virtude e habilidades escassas (expressão idiomática); sou uma pessoa humilde e não sirvo para muita coisa

打薄剪刀
dǎ báo jiǎn dāo

tesoura de desbaste

摊薄
tān bó

diluição

摊薄后每股盈利
tān bó hòu měi gǔ yíng lì

lucro por ação diluído

日薄崦嵫
rì bó yān zī

literalmente, o sol se põe em Yanzi (expressão idiomática)

浮薄
fú bó

frívolo

淡薄
dàn bó

fino

浅薄
qiǎn bó

superficial

瘠薄
jí bó

infértil

稀薄
xī bó

fino

穷家薄业
qióng jiā bó yè

pobre e com poucos meios de subsistência

红颜薄命
hóng yán bó mìng

mulheres bonitas sofrem destinos infelizes (expressão idiomática)

绵薄
mián bó

meu humilde esforço

义薄云天
yì bó yún tiān

extremamente honrado e justo

胡椒薄荷
hú jiāo bò he

hortelã-pimenta

脸皮薄
liǎn pí báo

sensível

脸薄
liǎn báo

tímido

菲薄
fěi bó

humilde

薄一波
bó yī bō

Bo Yibo (1908-2007), político chinês de alto escalão, membro do Conselho de Estado das décadas de 1950 a 1980, colega de Deng Xiaoping

薄伽丘
bó jiā qiū

Giovanni Boccaccio (1313-1375), escritor, poeta e humanista italiano, autor do Decamerão

薄利
bó lì

pequenos lucros

薄利多销
bó lì duō xiāo

pequeno lucro, mas rotação rápida

薄厚
bó hòu

mesquinhez e generosidade

薄命
bó mìng

ter nascido sob uma estrela de azar (geralmente de mulheres)

薄地
bó dì

terra estéril

薄层
báo céng

camada fina

薄幸
bó xìng

inconstante

薄弱环节
bó ruò huán jié

elo fraco

薄待
bó dài

tratamento mesquinho

薄情
bó qíng

inconstante no amor

薄技
bó jì

habilidade escassa

薄明
bó míng

luz tênue

薄暗
bó àn

ao anoitecer

薄暮
bó mù

crepúsculo

薄晓
bó xiǎo

ao amanhecer

薄板
báo bǎn

placa fina

薄油层
bó yóu céng

camada fina de óleo

薄海
bó hǎi

vasta área

薄烤饼
bó kǎo bǐng

panqueca

薄熙来
bó xī lái

Bo Xilai (1949-), político da República Popular da China, nomeado para o Politburo em 2007, condenado em 2013 a prisão perpétua por corrupção e má conduta

薄片
báo piàn

fatia fina

薄瑞光
bó ruì guāng

Raymond Burghard (1945-), diplomata dos EUA e embaixador no Vietnã 2001-2004, presidente do Instituto Americano em Taiwan desde 2006

薄产
bó chǎn

patrimônio escasso

薄田
bó tián

campo estéril

薄礼
bó lǐ

meu humilde presente

薄纱
báo shā

gaze (tecido)

薄纸
báo zhǐ

papel fino

薄绸
báo chóu

seda leve

薄胎瓷器
bó tāi cí qì

porcelana de casca de ovo

薄脆
báo cuì

crocante

薄膜
bó mó

membrana

薄荷
bò he

hortelã

薄荷油
bò he yóu

óleo de menta

薄荷糖
bò he táng

menta (confeito)

薄荷酮
bò he tóng

mentona

薄透镜
báo tòu jìng

lente delgada

薄酒
bó jiǔ

vinho diluído

薄酬
bó chóu

pequena recompensa (por trabalho)

薄雾
bó wù

névoa

薄面
bó miàn

minha humilde sensibilidade

薄饼
báo bǐng

bolo fino e achatado

薄养厚葬
bó yǎng hòu zàng

negligenciar os pais, mas dar-lhes um funeral rico

衣单食薄
yī dān shí bó

casaco fino e comida escassa; vida de pobreza extrema

贫嘴薄舌
pín zuǐ bó shé

tagarela e de língua afiada

轻口薄舌
qīng kǒu bó shé

(idioma) apressado e rude; mordaz e de língua afiada

轻嘴薄舌
qīng zuǐ bó shé

literalmente boca leve, língua fina (expressão idiomática); apressado e rude

轻浪浮薄
qīng làng fú bó

frívolo

轻薄
qīng bó

leve (peso)

鄙薄
bǐ bó

desprezar

金属薄片
jīn shǔ báo piàn

lâmina metálica fina

香薄荷
xiāng bò he

segurelha